(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 240: Đại lão cũng không muốn lẫn vào
Nhìn khuôn mặt Tiền Kiều âm trầm như thể sắp rỉ ra nước, cùng điếu thuốc lá trong tay y, khói vẫn không ngừng được rít vào và lượn lờ, Dương Hâm Vũ không khỏi có chút lo lắng bất an.
Hắn nuốt nước bọt, khẽ hỏi: "Lãnh đạo, về phía Chu Chính Đình, chúng ta tiếp theo nên xử lý thế nào đây?" Thực tế, Dương Hâm Vũ thừa hiểu mình cũng chẳng thật sự muốn biết quan điểm của Tiền Kiều.
Dù sao, trong mắt hắn, mọi quyết sách đều phải lấy ý chí của Ngô Trạch làm chuẩn. Bởi vậy, bất luận Tiền Kiều đưa ra ý kiến hay đề nghị gì, Dương Hâm Vũ cũng sẽ không chấp nhận.
Việc hỏi ý kiến Tiền Kiều chẳng qua chỉ là khách sáo mang tính tượng trưng. Tiền Kiều vốn dĩ đã hiểu rõ ngọn ngành, nên y tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này.
"Hâm Vũ này, về việc Tổng đội các cậu tiếp nhận vụ án này, ta nghĩ vẫn nên giao cho các cậu tự mình điều tra và giải quyết thì thích hợp hơn. Dù sao, các cậu đối với vụ án này đã hiểu rõ sâu sắc hơn, cũng quen thuộc hơn với tình hình nội bộ cùng việc phân bổ tài nguyên. Như vậy có thể nâng cao hiệu suất phá án, nhanh chóng tìm ra manh mối.
Đương nhiên, nếu trong quá trình điều tra có bất kỳ tiến triển hoặc phát hiện tình tiết vụ án trọng đại nào khác, nhất định phải kịp thời báo cáo cho Cục trưởng. Ta tin Cục trưởng nhất định sẽ căn cứ tình hình thực tế mà đưa ra chỉ đạo và ủng hộ, để đảm bảo vụ án được xử lý thỏa đáng.
Hãy nhớ kỹ, vụ án lần này không giống vụ Tiểu Khả, nó đã thu hút sự chú ý cao độ của lãnh đạo cấp trên. Ngay vừa rồi, Thị ủy Thường trực, Bí thư Chính Pháp Ủy La Hạo đã đích thân gọi điện cho ta.
Ông ấy đã bày tỏ rằng nhất định phải đảm bảo toàn bộ quá trình phá án đều nghiêm ngặt tuân theo pháp luật và quy định, làm việc có căn cứ pháp luật. Bởi vậy, đây không chỉ là một nhiệm vụ trọng yếu, mà còn là một cơ hội tuyệt vời để thể hiện thực lực của đội ngũ các cậu.
Với tố chất chuyên môn xuất sắc cùng kinh nghiệm phong phú của các cậu, ta tin tưởng vững chắc rằng các cậu nhất định sẽ hoàn thành xuất sắc công tác trinh sát vụ án lần này. Ta tha thiết mong chờ các cậu mang về tin tốt."
Dương Hâm Vũ khẽ nhếch khóe môi, trong mắt lóe lên một tia trêu tức, hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm vị Phó Cục trưởng tinh quái như khỉ trước mặt.
Trong lòng thầm nghĩ: "Thảo nào gã này trước đó lại tỏ vẻ vô cùng hứng thú đối với vụ án, nhất quyết đòi tìm hiểu sâu tình tiết vụ án, hóa ra phía sau là do một vị lãnh đạo nào đó trong thành phố đã 'chào hỏi' với y!"
Nghĩ đến đây, Dương Hâm Vũ không khỏi cảm thấy có chút buồn cười, nhưng đồng thời cũng tràn đầy cảnh giác và mong đợi đối với những chuyện sắp tới. Đối mặt với cục diện phức tạp như vậy, hắn biết mình nhất định phải cẩn trọng đối phó. Dù sao, quan trường như chiến trường, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ rơi vào vực sâu vạn kiếp bất phục.
Nhưng mà, Dương Hâm Vũ không hề lùi bước chỉ vì có lãnh đạo 'chào hỏi', ngược lại càng khơi dậy đấu chí sâu thẳm trong lòng hắn. Dù sao, khi đưa Chu Chính Đình về, Ngô Trạch đã dặn dò hắn trước rồi. Hắn quyết định bằng năng lực của mình, nhất định phải cạy miệng Chu Chính Đình, xem rốt cuộc gã ta và Tôn Hạo có bí mật gì không muốn người khác biết.
Nghĩ đến đây, Dương Hâm Vũ cũng không nán lại đây để tiếp tục tranh cãi với Tiền Kiều, chào một tiếng rồi lập tức trở về đội của mình. Hắn tổ chức lực lượng tinh nhuệ, chuẩn bị thẩm vấn Chu Chính Đình cùng những người khác.
Sau khi Dương Hâm Vũ đi rồi, Tiền Kiều sắp xếp lại lời nói, rồi lấy điện thoại di động ra gọi lại cho vị lãnh đạo kia.
"Alo, Tiểu Tiền à, chuyện có kết quả gì chưa?"
Tiền Kiều cũng không che giấu, kẻo vị Bí thư Chính Pháp Ủy này cũng bị mơ hồ.
"Bí thư La, chuyện đã xảy ra thì tôi đã nắm được rồi. Lúc ấy, ngoài Tổng đội Cảnh sát Hình sự của Cục thành phố chúng ta ra, còn có Cục Thuế thành phố, Tổng đội Chấp pháp Văn hóa Tổng hợp thành phố, Tổng đội Cứu hỏa và Cứu nạn thành phố cùng các ban ngành chấp pháp khác cũng có mặt ở đó."
La Hạo cũng không ngờ lại có nhiều ban ngành chấp pháp như vậy có mặt. Bất quá, trong số đó, chỉ có Tổng đội Cảnh sát Hình sự là thuộc quyền quản hạt của ông. Trớ trêu thay, chính họ lại là những người đã đưa tất cả mọi người về. Chẳng lẽ bên trong còn có ẩn tình gì sao?
"Ô? Cái công ty giải trí tên là Nhất Phương này đã phạm phải thiên điều gì sao? Sao bỗng nhiên lại có nhiều ban ngành chấp pháp đến kiểm tra nó vậy?"
"Theo tôi được biết, dưới danh nghĩa công ty này có một nữ diễn viên là bạn gái của cháu trai Bí thư Kỷ." Tiền Kiều nói với ngữ khí nghiêm túc.
"Cháu trai của ai?" La Hạo nhíu mày truy vấn.
"Là cháu trai của Bí thư Kỷ Đồng Vĩ." Tiền Kiều hạ giọng đáp.
Nghe xong lời này, đầu dây bên kia của La Hạo lập tức chìm vào im lặng. Trong lòng ông thầm nghĩ: "Không ổn rồi, chuyện này chắc chắn có nội tình! Từ tình hình hiện tại mà xét, việc nhiều ban ngành chấp pháp như vậy cùng lúc xuất hiện ở đó, tuyệt đối không thể là sự trùng hợp. Việc này khẳng định không đơn giản!"
Phải biết, một khi liên lụy đến nhân vật cấp bậc Ủy viên Cục ủy, dù cho mình là một Thị ủy Thường trực, Bí thư Chính Pháp Ủy cao quý của Kinh Thành, trước mặt Ủy viên Cục ủy cũng chẳng là gì.
Huống chi, nhớ tới thái độ ấp úng, quanh co của Tôn Hạo trong điện thoại, đối với tin tức mấu chốt – mối quan hệ thân thuộc giữa nữ diễn viên này và Bí thư Kỷ – lại không hề hé răng một lời, càng làm cho La Hạo tức giận trong lòng, cơn giận không ngừng dâng lên.
"Lão Tiền à, cậu có lòng rồi. Chuyện thì ta cũng đã đại khái hiểu rồi, mọi việc cứ dựa theo pháp quy mà làm là đủ." Nói xong, ông liền cúp điện thoại.
Tại văn phòng Thị ủy Kinh Thành.
Ngồi trong căn phòng làm việc rộng rãi, sáng sủa, với cách bài trí đơn giản mà phóng khoáng, La Hạo tay trái chống cằm, tay phải gõ nhẹ mặt bàn, nhíu mày trầm tư suy nghĩ xem sẽ trả lời thế nào với con trai của vị Bí thư Thị ủy có thân phận hiển hách kia.
Trong lòng ông thầm nghĩ: "Nếu cậu đã không thẳng thắn đối xử với ta, từ đầu đến cuối không chịu thổ lộ tình hình thực tế, vậy ta cũng không ngại sử dụng chiêu 'chiến lược kéo dài' vậy! Vừa hay, ta cũng không muốn nhúng tay vào cuộc đấu giữa hai 'thiếu gia' các cậu đâu, cứ xem rốt cuộc ai sẽ là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh!" Nghĩ đến đây, khóe miệng La Hạo khẽ nhếch, hé lên một nụ cười ranh mãnh.
Mà khi Dương Hâm Vũ vô cùng lo lắng chạy về đội, thậm chí không kịp thở dốc lấy một hơi, thì đã lập tức bị thuộc hạ của mình dẫn đến phòng thẩm vấn, không một phút ngơi nghỉ.
"Dương Tổng, tên nghi phạm Chu Chính Đình cứ làm ầm ĩ suốt, nhất quyết đòi gặp ngài cho bằng được! Y đã la lối ầm ĩ ở đó hơn nửa ngày rồi, trông có vẻ đặc biệt lo lắng và bối rối."
"Ồ? Có chuyện này sao? Hắn không nói là vì chuyện gì sao?"
"Không ạ, tôi thấy dáng vẻ của hắn, dường như trừ ngài ra thì hắn cứ một mực không tin ai khác cả!"
"Được thôi, nếu đã như vậy, vậy thì ta sẽ đi gặp gã này một lần vậy." Dương Hâm Vũ thầm nghĩ trong lòng.
Kể từ khoảnh khắc Dương Hâm Vũ bước vào phòng thẩm vấn, cả căn phòng phảng phất đều tràn ngập một không khí căng thẳng và ngột ngạt. Nhưng trái ngược hoàn toàn với điều đó là, Chu Chính Đình, vốn dĩ đầy vẻ lo lắng, giờ phút này lại tỏ ra bình tĩnh lạ thường.
Họ nhìn thẳng vào mắt nhau, thời gian dường như ngưng đọng tại khoảnh khắc này. Trong mắt Dương Hâm Vũ lộ rõ vẻ kiên định, phảng phất truyền đi một lời thách thức thầm lặng; còn Chu Chính Đình thì đáp lại bằng vẻ trầm ổn, hòng xuyên qua ánh mắt đối phương để nhìn rõ ý nghĩ thật sự trong lòng.
Trong cuộc đọ sức thầm lặng này, không ai chịu yếu thế hay lùi bước trước. Mỗi biểu cảm nhỏ nhất, mỗi nhịp thở chập chờn đều được phóng đại thành vô số lần, hiện rõ trước mặt đối phương, trở thành một trong những manh mối then chốt để giải mã trạng thái tâm lý của đối phương.
Trong phòng thẩm vấn hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ còn lại tiếng lửa nảy tanh tách từ những ánh nhìn giao nhau và nhịp tim yếu ớt của hai người xen lẫn vào nhau, tạo thành một giai điệu đặc biệt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.