Sau một tràng súng nổ vang trời, màn sương trắng dần tan đi, để lại trên mặt đất la liệt những kẻ bị thương đang rên rỉ.

"A! Đau chết mất!"

"Cứu mạng! Tôi sắp chết rồi. Mau cứu tôi với!"

"Tôi đầu hàng, đừng bắn nữa!"

Lưu Lỗi không bận tâm đến những lời kêu la đó, mà nhanh chóng kiểm tra tất cả các gian phòng. Sau khi xác nhận không còn mối đe dọa nào khác, anh quay sang kiểm tra xem các chiến sĩ vũ cảnh tham chiến có ai bị thương không.

May mắn thay, tất cả đội viên tham chiến đều hoàn hảo, không ai bị thương. Dương Hâm Vũ tiến vào sau đó, túm lấy một tên nghi phạm đang rên rỉ.

"Ai là kẻ cầm đầu của bọn mày? Nói mau!"

"Tê! Đau quá! Đau quá! Là lão Ngũ!"

"Ở đâu? Chỉ cho tôi xem nào."

Tên nghi phạm liền chỉ vào lão Ngũ. Lúc này, lão Ngũ dù chưa chết nhưng cũng đang thoi thóp, bởi trong làn khói mù mịt, việc trúng thêm vài phát đạn cũng là chuyện bình thường.

Dương Hâm Vũ lập tức gọi điện thoại cho Dương Thành An đang ở dưới lầu.

Không lâu sau khi Dương Hâm Vũ và Lưu Lỗi dẫn các chiến sĩ vũ cảnh xông lên, cảnh sát Yến Ngoại Ô cũng đã có mặt. Do nhận định tình hình có nhiều phần tử xã hội đen liên quan, nên Yến Ngoại Ô đã cử ba chiếc xe cảnh sát Iveco đến hiện trường.

Khi họ đến nơi dưới sự hướng dẫn của bảo vệ, chỉ thấy đầy rẫy người bị thương nằm la liệt trên đất.

Vị đội trưởng cấp cảnh đốc dẫn đội xuống xe. Nhìn cảnh tượng trước mắt, anh ta đầu tiên gi���t mình, rồi khi nhìn thấy những chiếc xe đỗ ngổn ngang trước cổng, cùng hai người đang đứng nhìn đám đông đó, anh ta lại có chút khó hiểu.

Vị đội trưởng này tiến về phía Dương Thành An và một cảnh sát khác. Hiện trường lúc này chỉ có hai người trông có vẻ bình thường như vậy.

"Hai anh là làm gì?"

Một thuộc hạ của Dương Hâm Vũ trả lời: "Cảnh sát hình sự Tổng đội Kinh Thành. Đang thi hành công vụ quan trọng."

Nói rồi, anh ta đưa giấy chứng nhận cho vị đội trưởng kia xem. Đội trưởng nhận lấy, nhìn qua và xác nhận đúng là người của Tổng đội.

"Vậy những người nằm dưới đất này là sao?"

"Chỉ là nghi phạm thôi, các anh không cần bận tâm, lát nữa người của chúng tôi sẽ đến, 120 chúng tôi cũng đã gọi rồi."

Lúc này, vị đội trưởng dẫn đội định nói gì đó thì bị Dương Thành An ngắt lời.

"Anh là người của Cục Công an Yến Ngoại Ô phải không? Vừa hay anh đưa người đến, tôi sẽ sắp xếp nhiệm vụ. Anh hãy bố trí lực lượng cảnh sát vây kín tòa nhà số 1, bất kể nghe thấy động tĩnh gì, tuyệt đối không được để một ai xuống lầu."

Nghe vậy, vị đội trưởng có vẻ không hài lòng, định phản bác thì một cuốn sổ đỏ đã được dúi vào tay anh ta.

Mấy chữ lớn "Cục Cảnh vệ Bộ Công an" sáng choang trên cuốn sổ như ngầm nhắc nhở anh ta rằng, mọi hành động phải tuân theo chỉ huy là không sai.

"Vâng, lãnh đạo!"

Sau đó, anh ta quay lại xe, tập hợp tất cả cảnh sát trên ba chiếc xe lại. Đồng thời, anh ta chia thành từng nhóm ba người, bắt đầu giám sát toàn diện, không góc chết tòa nhà số 1.

Vừa mới bố trí xong không lâu, trên lầu đã vang lên tiếng súng dồn dập.

Cảnh sát Yến Ngoại Ô phản ứng rất nhanh nhẹn. Ngay khi nghe tiếng súng trên lầu, các cảnh sát đã nhanh chóng rút súng lục, chuẩn bị xông lên.

"Đừng động! Đừng động! Tất cả mọi người không được lên tòa nhà, nghiêm mật giám sát động tĩnh trên lầu. Chú ý phân biệt các hộ gia đình chạy xuống, xem liệu có ẩn chứa nhân viên khả nghi nào không."

Vị đội trưởng dẫn đội cũng cầm súng, bước nhanh đến bên cạnh Dương Thành An.

"Trưởng khoa Dương, chúng tôi không cần lên hỗ trợ sao? Chẳng lẽ anh nghi ngờ năng lực của cảnh sát Yến Ngoại Ô chúng tôi?"

Dương Thành An nhìn vị đội trưởng với vẻ mặt đầy lo lắng. Anh chỉ vào chiếc xe thương vụ đang đỗ gần đó.

Vị đội trưởng ngờ vực nhìn theo hướng Dương Thành An chỉ. Anh ta thấy hai chiếc xe thương vụ đều mang biển số công vụ màu trắng chữ đỏ của cảnh sát vũ trang.

"Trưởng khoa Dương, ý anh là...?"

Dương Thành An nhẹ gật đầu. Đúng lúc này, điện thoại của anh cũng reo.

"Thành An, người của tổng đội và xe cứu thương đến chưa?"

Dương Thành An vừa định trả lời là chưa thì tiếng còi xe cứu thương và xe cảnh sát đã vọng vào tai anh.

"Đến rồi! Vừa tới!"

"Nhanh chóng sắp xếp nhân viên y tế lên lầu. Đưa tất cả người bị thương đến bệnh viện. Trong số này có một nghi phạm quan trọng, bị thương khá nặng."

Cúp điện thoại xong, Dương Thành An lập tức tiếp quản quyền chỉ huy cao nhất hiện trường dưới lầu. Ai bảo anh ta là trưởng khoa thuộc Bộ cơ chứ, mặc dù chưa từng được đào tạo về lĩnh vực này, nhưng đã ở bên cạnh Ngô Trạch lâu như vậy, ít nhất cũng có thể giữ được sự bình tĩnh.

Đầu tiên là sắp xếp nhân viên y tế lên lầu khiêng người bị thương xuống. Sau đó, dựa vào mức độ nặng nhẹ vết thương của những người dưới lầu để sắp xếp ưu tiên đưa đi bệnh viện. Mỗi nghi phạm bị thương sẽ có hai cảnh sát trông coi.

Khi những nghi phạm trên lầu được khiêng xuống, những cảnh sát dưới đất chứng kiến cảnh tượng này mà mở rộng tầm mắt. Tấm ga giường trắng trên mỗi cáng cứu thương đều thấm đẫm máu.

Dương Hâm Vũ đến nơi, việc đầu tiên là điều động lực lượng cảnh sát đưa tất cả nghi phạm đi. Với sự việc lớn như vậy, anh ta phải lập tức báo cáo về cục. May mà những vết thương này đều do anh em cảnh sát vũ trang gây ra, nếu không thì không biết bản báo cáo sẽ viết thế nào.

Trong lúc Dương Hâm Vũ đang gọi điện thoại báo cáo cho lãnh đạo, cảnh sát Yến Ngoại Ô cũng đang báo cáo với cấp trên về việc địa bàn của mình lại xảy ra nhiều tiếng súng như vậy, gây ra sự hoang mang lớn.

Hiện tại, dưới tòa nhà số 1, các hộ dân trên lầu vây kín, tất cả đều hỏi thăm rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, có chết người không. Ở chung cư, điều kiêng kỵ nhất chính là chuyện này.

Cuối cùng, không còn cách nào khác, vị đội trưởng Yến Ngoại Ô này liền đứng dậy, bởi vì anh ta sớm đã nhận ra, phía Kinh Thành và Bộ Công an không hề có ý định giải thích gì.

"Kính thưa quý vị cư dân. Kính thưa quý vị cư dân, xin hãy nghe tôi nói. Tôi là người của Phân cục Yến Ngoại Ô, tôi sẽ giải thích tình hình cho mọi người."

Một cư dân bên dưới hô lên: "Trên lầu rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Tôi thấy người trên cáng cứu thương đều được khiêng ra, toàn thân đầy máu."

"Đúng vậy. Rốt cuộc có chết người không?"

"Đúng! Tôi không quan tâm chuyện khác. Nếu có người chết, căn hộ của tôi sẽ mất giá!"

"Thưa quý vị, thưa quý vị, xin hãy nghe tôi nói. Tôi xin nói rõ với mọi người, cảnh sát đang trấn áp tội phạm, và không hề có người chết, chỉ có người bị thương. Bây giờ mọi người có thể yên tâm về nhà, tất cả tội phạm đều đã bị bắt giữ."

Đúng lúc này, Lưu Lỗi cùng tiểu đội cảnh sát vũ trang đang xếp hàng chỉnh tề đi xuống lầu.

"Mọi người đội mũ lại cho cẩn thận. Về đến nơi tôi sẽ lập tức báo cáo lãnh đạo, các cậu cứ chuẩn bị tinh thần mà nhận huy chương công trạng đi."

Nói rồi, anh ta cùng mọi người nhanh chóng lên xe. Quần chúng xung quanh nhìn thấy một nhóm người bí ẩn cầm vũ khí, đội khăn trùm đầu màu đen đi tới, nhưng cũng không hề sợ hãi, bởi vì sau lưng họ đều có hai chữ "Cảnh sát vũ trang" in to rõ ràng. Điều đó chỉ mang lại cảm giác an toàn cho mọi người.

Trong khi đó, Dương Hâm Vũ và Dương Thành An dẫn theo mấy người đến căn hộ 2004, tòa nhà số 2, nơi ẩn náu thật sự của thân nhân nhà họ Chu. Sau khi đối mật khẩu và xuất trình giấy chứng nhận, họ mới được phép vào trong phòng.

Cả nhà cũng không hề tỏ ra hoảng hốt, có lẽ họ đã sớm dự liệu được tình huống này.

Vợ của Chu Chính Đình lấy ra một chiếc USB, ra hiệu nói: "Lão Chu nhà tôi nói trước rồi, nếu ông ấy bị bắt, có cảnh sát đến tìm, chỉ cần đối đúng mật khẩu, thì hãy đưa USB ra và hỏi đối phương có muốn không."

"Cái gì vậy?"

"Theo lời lão Chu nhà tôi nói, đối với quan chức lớn có thể có tác dụng, nhưng với người bình thường thì chỉ rước họa sát thân."

Dương Thành An nhìn Dương Hâm Vũ một cái, rồi trực tiếp cầm lấy chiếc USB, rõ ràng Dương Hâm Vũ không thuộc dạng "đại quan".

Cuối cùng, hai người mỗi người một ngả. Dương Hâm Vũ đưa người nhà họ Chu đến nhà khách của Tổng bộ Cảnh vệ. Còn Dương Thành An thì cầm đồ vật trở về biệt thự số 1, trang viên Kinh Thành, và giao chiếc USB cho Ngô Trạch.

Nửa giờ sau, Ngô Trạch đột nhiên hốt hoảng bước ra khỏi thư phòng. Ngồi đối diện Lý Giai Hâm trong phòng khách nhỏ, anh ta phân phó:

"Lập tức chuẩn bị, nhanh nhất đến Tân Môn."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.