(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 338: Nghìn cân treo sợi tóc
Tiếng gầm thét này không chỉ thể hiện nỗi uất hận bị giam cầm trăm năm của con cự thú Colorado, mà còn khiến những người ở bên ngoài kinh hồn bạt vía.
Đặc biệt là Ngô Trạch, hắn cảm nhận rõ ràng tiếng gầm kinh thiên động địa này vọng lên từ ngay dưới chân mình. Trong lòng hắn thầm nghĩ, rốt cuộc đó là cái thứ gì?
Chẳng lẽ mình lại đen đủi đến vậy sao? Đã chạy đến tận Mỹ rồi mà vẫn gặp phải chuyện này. Đập thủy điện Hoover vốn là nơi hắn cùng hệ thống tùy ý chọn lựa, bởi vì nơi đây hoàn toàn là một địa điểm du lịch, có thể tự do ra vào. Thế nhưng nhìn tình hình hiện tại, dưới đập thủy điện này rõ ràng đang giam giữ một sinh vật hung ác nào đó, chẳng biết vì nguyên nhân gì mà thức tỉnh, hoặc là đã chịu phải kích thích gì đó nên mới phát ra tiếng gầm rống này.
Lúc này, Ngô Trạch không ngừng cầu nguyện hệ thống mau chóng hoàn thành thăng cấp, bằng không, nếu thật đợi con sinh vật bí ẩn này phá đất chui lên, thì Ngô Trạch hắn chỉ có một con đường c·hết mà thôi.
Trong khi đó, trên đập, hầu hết du khách đều nghe thấy tiếng gầm rống này. Ngay sau tiếng gầm rống đó không lâu, doanh trại Kỵ binh Dự bị Mỹ đồn trú gần đó liền lập tức xuất động toàn bộ nhân viên, buộc tất cả du khách đang ngắm cảnh gần đập phải sơ tán. Sau khi mọi người rời đi, họ đã thiết lập đường ranh giới cảnh giới từ rất xa. Adams, người phụ trách Bộ An ninh Nội địa, lúc này cũng đang trên đường tới. Ngoài ông ta ra, một sư đoàn Vệ binh Quốc gia cũng đang tập kết ở gần đó, chuẩn bị hành quân về phía này.
Tâm trạng Adams lúc này vừa sợ hãi lại vừa phấn khích. Nỗi sợ hãi là bản năng của con người khi đối mặt với một sinh vật chưa từng biết. Còn sự phấn khích lại đến từ việc ông ta có thể tận mắt chứng kiến những con cự thú mà nhiều thế hệ người chỉ có thể thấy trong phim ảnh. Ông ta vẫn còn nhớ rõ cái cảm giác khó tả khi nhận được báo cáo từ đập Hoover, rằng tất cả máy phát điện đã không còn bất kỳ điện áp sát thương nào.
Sau khi cúp điện thoại, ông ta lập tức đến văn phòng Tướng quân Walker để xin chỉ thị về những việc cần làm tiếp theo. Thực ra, trong lòng Walker cũng đã chết lặng, nhưng để giữ vững hình tượng của mình trong mắt cấp dưới, ông ta chỉ có thể cố gắng giữ bình tĩnh hết mức.
Nhìn Adams đứng ngồi không yên, Walker gõ gõ lên mặt bàn làm việc của mình.
"Này, Adams, giữ vững bình tĩnh! Đây là đâu? Đây là Lầu Bốn Góc, có vấn đề gì mà chúng ta không giải quyết được sao?"
Adams biết mình hơi thất thố, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Tướng quân Walker, chúng ta nên làm gì? Đại b��c của chúng ta có thể xuyên thủng cơ thể quái vật đó không?"
"Thế thì tôi đi hỏi ai đây."
Nói đến đây, Walker trực tiếp cầm điện thoại lên, gọi cho Vệ binh Quốc gia.
"Tôi là Walker, Tướng quân kiêm quan chức cao nhất Bộ An ninh Nội địa. Hiện tại, tôi mệnh lệnh Vệ binh Quốc gia lập tức tập kết một sư đoàn binh lực, xuất phát đến doanh trại Kỵ binh Dự bị đồn trú tại đập Hoover để thực hiện nhiệm vụ hỗ trợ. Yêu cầu phải mang đầy đủ đạn dược."
"Vâng, trưởng quan."
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Walker lệnh Adams đi trước đến gần đập Hoover để đốc chiến, còn ông ta thì gõ cửa văn phòng của Thượng tướng bốn sao Raton, cũng là người đứng đầu cao nhất của Lầu Bốn Góc.
Tướng quân Raton là một nhân vật lớn, không thể chấp nhận cấp dưới mình lại lỗ mãng đến vậy.
"Walker, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, anh là người phụ trách Bộ An ninh Nội địa, phải chín chắn và điềm đạm, biết không?"
"Vâng, tôi hiểu rồi, Tướng quân Raton."
Thấy Walker nghiêm túc đáp lời, Raton lúc này mới hài lòng gật đầu.
"Nói một chút đi, chuyện gì có thể để cho chúng ta Walker tướng quân lo lắng như thế?"
Walker chờ Tướng quân Raton hỏi xong mới đáp lời: "Tướng quân Raton, vài ngày trước đập Hoover phát điện bất thường, và báo cáo đã gửi về chỗ tôi. Tôi đã theo yêu cầu mở túi tài liệu số 65. Đồng thời, tôi đã điều một doanh trại Kỵ binh Dự bị từ Vệ binh Quốc gia đến để cảnh giới. Nhưng vừa rồi, tất cả máy phát điện tại đập Hoover đều không còn chút điện áp sát thương nào. Hơn nữa, cả chúng tôi và du khách đều nghe thấy một tiếng gầm thét khổng lồ. Vì vậy, tôi vừa cử Adams, người phụ trách Bộ môn, đến đập Hoover, cùng đi còn có một sư đoàn chính quy của Vệ binh Quốc gia."
Tướng quân Raton nãy giờ vẫn ngồi trên ghế lắng nghe, nhưng rồi ông ta chậm rãi đứng dậy, cho đến khi châm một điếu xì gà và từ từ hút.
"Chuyện gì đến rồi cũng phải đến. Walker, anh làm rất tốt. Bây giờ tôi cần anh đến Las Vegas, đóng giữ ở đó, vạn nhất có chuyện gì không lường trước được xảy ra, anh phải kịp thời tiếp quản thành phố. Nơi đó thật sự quá hỗn loạn."
"Là. Trưởng quan!"
Sau đó Walker liền rời đi văn phòng.
Sau khi hút xong xì gà, Raton lấy điện thoại ra, tìm một số rồi bấm gọi.
Tút. . . Tút. . . .
"Xin chào, đây là cửa hàng pizza, bạn cần gì ạ?"
"Tôi muốn một phần pizza sầu riêng."
"Chúng tôi ở đây chỉ có pizza thịt xông khói."
"Vậy được rồi, tôi muốn một phần pizza phô mai Mozzarella."
"Thưa khách hàng, chúng tôi ở đây chỉ có pizza thịt xông khói."
Thượng tướng bốn sao Raton cuối cùng không chịu nổi kiểu ám hiệu này. Ông ta trực tiếp nổi giận nói:
"Chết tiệt, rốt cuộc là ai đã phát minh ra cái ám hiệu này, đổi cái khác không được sao? Món tôi ghét nhất chính là pizza thịt xông khói."
Đầu dây bên kia, thấy sếp nổi giận, liền vội vàng đổi người khác nghe máy.
"BOSS, xin chào, Kiệt Thụy rất vui được phục vụ ngài."
"Kiệt Thụy đáng chết, tôi muốn kẻ đã phát minh ra cái ám hiệu này đi quét nhà vệ sinh."
"BOSS, xin ngài đừng tức giận, đây đều là quy trình mà ngài đã nhấn mạnh trước đó."
"Được rồi, Kiệt Thụy, chúng ta đừng thảo luận vấn đề này nữa. Có một chuyện quan trọng cần cậu thực hiện."
"Xin ngài cứ nói! BOSS."
"Chúng ta đã nhận được báo cáo về sự bất thường của hồ sơ số 65, có dấu hiệu thức tỉnh. Hiện tại tôi yêu cầu các cậu mau chóng cử người đi giải quyết nó. Đừng để nó xuất hiện trước công chúng, hiểu chứ?"
Kiệt Thụy cũng đang hồi tưởng xem hồ sơ số 65 là thứ gì, phải suy nghĩ kỹ một lúc lâu mới nhớ ra, đó là con quái vật họ hàng gần của Godzilla, đang bị giam dưới đáy đập Hoover.
"BOSS, chuyện này không có gì quá lớn, nó chỉ là một loài bò sát chỉ biết dùng man lực mà thôi, không cần lo lắng. Tôi sẽ cử người giải quyết nó. Chỉ là, khoản dự toán tôi đã nộp trước đó, liệu ủy ban kiểm tra có thể duyệt một chút không ạ? Ngài cũng biết đấy, chúng ta cũng phải đối mặt với những sự tình đặc biệt, vậy nên, việc cần thêm chút kinh phí cũng là chuyện rất bình thường thôi, phải không ạ?"
Raton biết đối phương đang nhân cơ hội này để ép mình, thế nhưng ai bảo lúc này mình lại cần đến hắn chứ. Nhưng không thể phê duyệt toàn bộ cho hắn, bằng không những người khác sẽ không vui.
Trong lúc hai người đang cò kè mặc cả, Ngô Trạch cũng lâm vào tình cảnh nguy hiểm. Hóa ra, hệ thống vẫn đang điên cuồng xoay tròn, chẳng có dấu hiệu dừng lại chút nào, các tổ máy phát điện đều nhanh chóng chuyển động đến mức bốc khói. Lúc này Ngô Trạch mới biết được, năng lượng của hệ thống từ trước đến nay chưa từng được lấp đầy. Lần này, nó cuối cùng cũng đã nắm lấy cơ hội điên cuồng xoay tròn để hấp thụ.
Cũng chính vào lúc này, con cự thú Colorado chậm rãi đứng lên từ trong hố sâu. Chỉ vừa đứng dậy mà đầu con cự thú vẫn chưa vươn ra khỏi miệng hố sâu, cho thấy hố sâu này lớn đến mức nào. Chỉ thấy nó vươn một cánh tay với móng vuốt khổng lồ, một tay bóp nát thiết bị khổng lồ chuyển hóa điện năng thành hồ quang điện.
Mà lúc này, hệ thống cũng đã đến thời khắc mấu chốt để thăng cấp.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.