(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 343: Ngô Trạch muốn bị bí mật bắt giữ?
Cách đập Hoover vài cây số, giữa vùng đất hoang, không khí đột nhiên bị xé toạc một lỗ hổng không báo trước, một thân ảnh tỏa ra ánh lam lảo đảo bước ra từ bên trong.
"Khụ khụ khụ khụ..." Người xuất hiện không ai khác, chính là Ngô Trạch, kẻ vừa suýt nữa rơi xuống hố sâu. Lúc này, hắn không ngừng há miệng hít thở không khí trong lành.
"Hệ thống, chiêu này của ngươi ác quá, suýt chút nữa làm ta nghẹt thở chết."
"Túc chủ, nếu không phải ta kịp thời cứu ngươi, bây giờ ngươi đã bị tên to lớn kia bóp chết như một con kiến rồi."
Ngô Trạch nghe thấy giọng điệu có vẻ cảm xúc của hệ thống, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một con chó lớn đen tuyền đang ngồi xổm lặng lẽ nhìn hắn.
"Ối, hệ thống, hình dạng này của ngươi không tệ đấy chứ."
"Sau khi thăng cấp thành công lần này, ý thức của ta đã cụ thể hóa. Hình dạng này thế nào? Trung thành, phong độ là những từ để nói về ta đấy."
Đúng lúc này, một tiếng nổ lớn vang vọng từ đằng xa. "Rầm rầm rầm!" Dù cách rất xa, tiếng nổ lớn vẫn khiến Ngô Trạch không thốt nên lời. Trên bầu trời, vài chiếc máy bay chiến đấu gào thét bay qua, không lâu sau, lại một tiếng nổ lớn khác vang lên.
"Hệ thống, chúng ta mau rời khỏi đây thôi, nguy hiểm quá. Ai mà ngờ được, chỉ là thăng cấp thôi mà lại xui xẻo đến mức chọn trúng cái nơi có một con quái vật khổng lồ chôn vùi dưới nước thế này chứ."
"Túc chủ nói đúng lắm, cứ để đội cảnh vệ quốc gia của họ tự giải quyết đi, chúng ta rút lui thôi. Hay là ngươi còn muốn trải nghiệm lại cảm giác vừa rồi một chút không?"
Ngô Trạch lập tức lắc đầu. "Thôi, thôi. Cái dịch chuyển tức thời của ngươi làm gì có chỗ để thở, chỉ trong nháy mắt như thế, ta đã có cảm giác ngạt thở rồi. Thà cứ đi bộ ra đường lớn, sau đó tìm một chiếc xe đi nhờ thì hơn."
Trong khi đó, cuộc chiến giữa đội cảnh vệ quốc gia Mỹ và quái vật khổng lồ Colorado cũng trở nên căng thẳng. Không ai ngờ được lại có một thứ như vậy chui ra từ dưới nước. Dù ban đầu đám binh sĩ ấy đều sững sờ, nhưng sau lời nhắc nhở của cấp trên, tất cả đều liều mạng xả súng vào con quái vật Colorado. Tuy nhiên, súng ống thông thường rất khó xuyên qua lớp da của nó. Sau đó, họ bắt đầu dùng đạn hỏa tiễn, xe tăng, máy bay chiến đấu và nhiều phương tiện khác, nhưng tất cả đều mang lại hiệu quả rất thấp.
Cũng chính vào lúc này, một người đàn ông tóc vàng bí ẩn bước vào bộ chỉ huy tạm thời.
"Ai là Thượng tá Adams? Tôi đến để hỗ trợ các anh xử lý con quái vật khổng lồ bên ngoài kia."
"Cái quái gì thế! Anh là ai? Sao lại vào được bộ chỉ huy?"
Sau khi nghe người đàn ông tóc vàng xa lạ đó nói chuyện, mọi người mới kịp phản ứng, nhận ra có thêm một người xuất hiện ở hiện trường từ lúc nào không hay.
"Tôi là Thượng tá Adams, phụ trách an ninh nội địa. Anh là người Tướng quân Walker mời đến hỗ trợ phải không? Anh đến thật đúng lúc, chúng tôi đang rất cần sự giúp đỡ của anh."
"Người của tôi đã có mặt ở hiện trường rồi."
Nhưng đúng lúc này, quái vật khổng lồ Colorado đã bò lên phía trên con đập, đang định tung một cú va chạm tàn bạo vào đám lính yếu ớt cầm vũ khí mà nó coi là lũ "bò sát" nhỏ bé đang gãi ngứa cho mình. Ba người mặc áo choàng đen có mũ trùm đầu xuất hiện xung quanh con quái vật. Chỉ thấy ba người giơ tay, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, chỉ lát sau, một tấm lưới điện khổng lồ xuất hiện trên không trung. Colorado nhìn thấy tấm lưới lớn lấp lánh điện quang, bản năng muốn chạy trốn. Thấy vậy, mấy người bí ẩn lập tức ném tấm lưới điện vào người con quái vật. Chỉ thấy con quái vật vốn cuồng bạo vô cùng lúc nãy, sau khi bị lưới điện quấn lấy liền lập tức ngoan ngoãn trở lại. Đồng thời, khi tấm lưới điện không ngừng thu nhỏ, con quái vật cũng co mình lại và bị kéo xuống hố sâu.
Chỉ vỏn vẹn mười mấy phút sau, quái vật khổng lồ Colorado đã bị những người bí ẩn đó chế phục. Điều này khiến tất cả mọi người có mặt ở hiện trường đều vô cùng kinh ngạc.
Còn người đàn ông bất ngờ xuất hiện ở bộ chỉ huy đó, sau khi con quái vật bị chế phục, lại đi đến bên cạnh nó, một tay chạm vào thân thể Colorado, rồi nhắm mắt lại. Trong đầu người đàn ông tóc vàng, tất cả hình ảnh từ khi con quái vật thức tỉnh đều hiện lên trong tâm trí hắn, cho đến khoảnh khắc nó phá hủy nhà máy điện của con đập lớn, một bóng dáng chàng trai trẻ chợt lóe lên trong đầu hắn.
"Đã tìm thấy ngươi, kẻ chủ mưu khiến quái vật khổng lồ Colorado thức tỉnh."
Trong khi đó, Ngô Trạch đã đón được một chiếc ô tô đi về Las Vegas, tất nhiên là phải trả tiền.
"Chàng trai trẻ châu Á, cậu có biết vì sao đập Hoover bị phong tỏa không? Tôi vốn định đi ngang qua đó, giờ thì đành quay đầu thôi."
Ngô Trạch dùng vốn tiếng Anh sứt sẹo của mình đáp lại: "Tôi không rõ lắm, nhưng tôi biết một điều là tôi muốn cảm ơn việc nó bị phong tỏa, nếu không thì tôi và người bạn của tôi sẽ phải đi bộ về Las Vegas rồi."
Nói rồi, hắn còn thâm tình chậm rãi nhìn thoáng qua Hệ thống đang nằm phục dưới chân mình, không ngờ nhận lại được một cái lườm nguýt siêu cấp. Hóa ra, trên đường đi, một người một chó đã dây dưa nửa ngày trời chỉ vì vấn đề đặt tên. Cho đến bây giờ vẫn chưa có kết quả nào. Ngô Trạch muốn đặt tên cho hệ thống là "Tới Phúc", tất nhiên Hệ thống không thể đồng ý. Nó thậm chí còn cảm thấy gọi là Hắc Long, Hắc Hổ, hay thậm chí là Báo Đen, nghe còn hay hơn "Tới Phúc" nhiều. Cuối cùng, vì đã lên xe, bọn họ đành gác lại vấn đề này.
Trong khi đó, điều mà họ không hề hay biết là, một bức ảnh mờ về Ngô Trạch đã được gửi về cơ quan chấp pháp Las Vegas. Lúc này họ đang làm việc tăng ca để phân tích và so sánh bức ảnh này.
Khi Ngô Trạch về đến khách sạn của mình, liền lập tức chui vào phòng tắm, thoải mái tắm rửa một trận. Hắn quả nhiên đã tính trước, phòng đã được đặt trước nửa tháng, mà giờ mới chỉ trôi qua tám ngày. Sau khi tắm xong, một người một chó lại cuộn mình trên ghế sofa, tiếp tục thảo luận vấn đề đặt tên. Trong khi đó, ngay tại căn phòng khách sạn gần đó, lại có hơn mười người da trắng được vũ trang đầy đủ cùng hai người châu Á.
"Đội trưởng, mục tiêu đã trở về." "Được rồi, tôi biết rồi." "Anh có biết mục tiêu mấy ngày nay đã đi đâu không?" Người châu Á đang ngồi trên ghế thờ ơ hỏi.
"Chỉ biết là hắn đến đập Hoover, nhưng khi đến gần đó thì chúng tôi mất dấu. Hơn nữa, theo tin tức đáng tin cậy, hôm nay gần đập Hoover có tiếng nổ dữ dội, nhưng theo tôi đoán thì không liên quan gì đến mục tiêu, bởi vì hắn chỉ là một công tử bột, không thể có năng lực như vậy."
"À phải rồi, mục tiêu còn mang theo một con chó trở về nữa." "Không cần để tâm đến những chuyện lặt vặt không đáng kể đó. Mệnh lệnh cấp trên giao cho chúng ta là đảm bảo an toàn cho mục tiêu ở Mỹ."
Cũng chính vào lúc này, cơ quan chấp pháp Las Vegas, dựa trên bức ảnh mờ do người đàn ông tóc vàng bí ẩn cung cấp, đã khoanh vùng hơn một trăm nghi phạm, trong đó có Ngô Trạch. Cuối cùng, cơ quan chấp pháp quyết định bí mật bắt giữ toàn bộ hơn một trăm người này, sau đó thẩm vấn từng người một. Vì vậy, họ đã cử nhiều đội chấp pháp đến từng sòng bạc và khách sạn ở Las Vegas để bắt giữ các nghi phạm. Ngô Trạch cũng nằm trong danh sách những người bị bắt giữ đầu tiên. Bởi vì có liên quan đến công dân của một cường quốc phương Đông, để tránh gây ra tranh chấp ngoại giao, ngay cả chính phủ Mỹ cũng chỉ có thể hành động lén lút như vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.