Biệt thự số 1 trang viên Kinh Thành.

Ngô Trạch và hệ thống báo đen, một người một chó, nhìn nhau đối mặt.

"Ta đã tốn bao nhiêu công sức, suýt chút nữa bỏ mạng bên ngoài không về được, thế mà ngươi lại nói là không được?"

Nghe Ngô Trạch nói vậy, báo đen cũng xấu hổ cúi gằm đầu.

"Túc chủ, người nghe ta giải thích, ban đầu mọi tính toán của ta đều hoàn hảo, chỉ là cuối cùng, vào khoảnh khắc mấu chốt, ta đã dịch chuyển người ra ngoài mất rồi. Kết quả là, dù hệ thống đã nâng cấp thành công, nhưng lại có một chút sai sót nhỏ."

Ngô Trạch nghe xong lời này, càng trừng mắt nhìn báo đen, lồng ngực phập phồng kịch liệt, thể hiện sự phẫn nộ tột độ, gần như sắp bùng nổ. Chỉ thấy hắn nói với giọng nói hơi run run:

"Nói cách khác, chính ngươi có thể tùy ý sử dụng những sức mạnh này, nhưng lại không thể truyền cho ta như trước đây, đúng không?"

"Ừm!"

Rầm!

Ngô Trạch một cước đá đổ chiếc bàn trà trước mặt. Hắn cũng là con người, cũng có lúc phẫn nộ. Sớm biết tình huống này, thà rằng cứ ở dưới nước không ra còn hơn. Hắn vất vả vì điều gì? Chẳng phải vì chút sức mạnh này sao? Thế mà bây giờ hệ thống lại nói với hắn, bản thân hệ thống có thể tùy ý sử dụng, nhưng lại không thể truyền cho hắn. Điều này hoàn toàn khác xa so với những gì hệ thống đã nói trước đây.

Hệ thống không ngờ Ngô Trạch vốn dĩ luôn ôn tồn lễ độ lại có thể nổi giận lớn đến thế. Chủ yếu là nó đã không lường trước được, sức mạnh ở đáy đập lớn lại cường đại đến vậy, chỉ trong chốc lát đã đục xuyên cả trạm phát điện. Ban đầu khi còn ở nước ngoài, nó đã muốn nói với Ngô Trạch về chuyện này, thế nhưng lúc đó lại trùng hợp gặp phải nhân viên chấp pháp của Las Vegas, Mỹ đến tận nơi, nên đành phải trì hoãn lại. Giờ nghĩ lại, làm vậy là đúng, nếu không Ngô Trạch có lẽ đã gây ra chuyện gì rồi.

"Túc chủ, người đừng sốt ruột. Ta đúng là không có cách nào trực tiếp truyền sức mạnh cho người, nhưng như ban đầu ta đã nói, sau khi ta nâng cấp, ta có thể điều khiển một số nguyên tố trong không khí, điều này là có thể làm được. Ta sẽ khắc những nguyên tố này lên linh hồn của người, khi đó người sẽ tự nhiên cảm nhận được sự thân cận với chúng. Sau đó, nếu người tìm được phương pháp tu luyện phù hợp với những nguyên tố này, người hoàn toàn có thể đạt tới cảnh giới hô phong hoán vũ."

"Thật sao?"

"Đương nhiên rồi. Bây giờ chúng ta bắt đầu ngay. Người hãy nằm dài trên giường đi. Nhưng người cần cảnh báo những người bên ngoài, dù có chuyện gì xảy ra cũng không được phép bước vào."

Ngô Trạch nghe hệ thống nói vậy, biết rằng lát nữa chắc chắn sẽ không dễ chịu. Nhưng đã chứng kiến quá nhiều thứ siêu việt thế tục, lòng hắn đã dấy lên khát khao mãnh liệt, nhất định phải tìm cách đạt được mới thôi. Ngay lập tức, hắn rút điện thoại gọi cho Đổng Cường.

"Đổng đội trưởng, anh đích thân dẫn người đến canh giữ trước cửa phòng ngủ của tôi. Dù trong phòng tôi có phát ra âm thanh gì, cũng không cho phép bất kỳ ai bước vào, kể cả các anh. Cho đến khi tôi tự mình mở cửa phòng này, hiểu không?"

"Trạch ca, cái này...!"

"Cái này cái gì chứ, cứ làm theo lời tôi nói đi. Cũng không cần đưa cơm hay đưa nước cho tôi. Ngay cả cậu tôi đến, cũng phải ngăn lại bên ngoài. Anh cứ nhớ, chỉ cần có người xông vào, mạng tôi sẽ gặp nguy hiểm. Vì vậy, nhất định phải canh giữ cánh cổng này thật cẩn thận."

Đổng Cường tuy không biết Ngô Trạch muốn làm gì, nhưng nghe giọng điệu, đây chắc chắn là một chuyện vô cùng quan trọng. Đã dính đến tính mạng, thì Đổng Cường hắn chắc chắn sẽ canh giữ cánh cửa này thật chặt.

"Tôi hiểu rồi Trạch ca, anh cứ yên tâm đi."

Sau khi dặn dò xong xuôi, Ngô Trạch đi vào phòng ngủ, nằm xuống giường. Sau đó, hệ thống sử dụng năng lượng, từ từ kéo ba hồn bảy phách của Ngô Trạch ra khỏi cơ thể. Những điểm sáng này cứ thế lơ lửng trên không trung, phía trên cơ thể Ngô Trạch. Còn ý thức của hệ thống cũng bay ra khỏi đầu báo đen, hóa thành một phiên bản báo đen thu nhỏ.

Nó đầu tiên hít một hơi thật sâu vào không trung, rồi như thể trong không khí có vật sống, bắt đầu nhấm nháp, nghiền ngẫm trong miệng. Nó nhai đi nhai lại, rồi nhổ bỏ những thứ vô dụng, trong miệng chỉ còn lại bốn loại nguyên tố tương đối hữu dụng sau khi đã được tinh lọc: gió, lửa, nước, và lôi điện.

Chỉ cần có bốn nguyên tố này, Ngô Trạch có thể tìm được phương pháp tu luyện chân chính, thì ngay cả khi thực sự đối mặt với những người tu hành khác, hắn cũng có khả năng phản kháng.

Chỉ thấy ý thức hệ thống từ miệng nó phun ra một khối sương mù mờ ảo, bên trong dường như có một luồng tia chớp đang hình thành. Sau đó từ từ lững lờ trôi dạt đến phía trên ba hồn bảy phách của Ngô Trạch. Khối sương mù này bắt đầu lớn dần, bao trọn lấy hồn phách Ngô Trạch.

Thân thể Ngô Trạch nằm trên giường, bắt đầu phát ra những tiếng kêu thảm thiết vô thức.

"A...!"

Đổng Cường đứng canh ngoài cửa, nghe thấy tiếng kêu mà nổi hết da gà. Nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Ngô Trạch, Đổng Cường không hề có bất kỳ động thái đặc biệt nào, mà cứ thế kiên quyết ngồi lì trước cửa phòng ngủ, ngăn không cho bất kỳ ai vào.

Tiếng kêu thảm thiết của Ngô Trạch kéo dài gần như cả ngày mới kết thúc. Dù sao cũng là khắc thứ gì đó lên linh hồn, nỗi đau ấy là điều tất yếu. Đổng Cường cứ nghĩ như vậy là xong rồi, nào ngờ, tình trạng ấy kéo dài ròng rã bốn ngày, mỗi ngày trong phòng Ngô Trạch đều vang lên tiếng rên rỉ không ngớt.

Quản gia Chu Tuần và trợ lý sinh hoạt của Ngô Trạch là Tống Hiểu, mấy lần muốn vào phòng xem xét tình hình Ngô Trạch đều bị Đổng Cường từ chối. Trạch ca đã nói, trừ khi chính hắn mở cửa, nếu không bất kỳ ai cũng không được phép vào.

Bốn ngày trôi qua, hệ thống cuối cùng đã khắc bốn loại nguyên tố này vào linh hồn Ngô Trạch. Từ nay về sau, chỉ cần Ngô Trạch tìm được công pháp phù hợp, siêng năng tu luyện, thì dù thiên hạ có rộng lớn đến đâu, hắn cũng có thể đi.

Sau khi đưa toàn bộ linh hồn Ngô Trạch trở lại thể xác, hệ thống mệt mỏi rã rời, nằm vật ra đất. Đối với hệ thống mà nói, đây cũng là lần đầu tiên nó thực hiện công việc này. Mặc dù phương pháp này tự nhiên xuất hiện trong não nó kể từ khi nâng cấp thành công, nhưng dù sao Ngô Trạch cũng là túc chủ của nó, nó cũng sợ Ngô Trạch gặp chuyện không may. May mắn thay, kết quả vẫn xem như viên mãn.

Về phần Ngô Trạch, hắn tuyệt đối không ngờ rằng quá trình này lại thống khổ đến vậy. Cái cảm giác đau thấu xương ấy, cả đời này hắn cũng không muốn nếm trải lần thứ hai. Hoặc có thể nói, nếu hệ thống sớm nói cho hắn biết sẽ đau đớn đến thế, có lẽ hắn đã từ bỏ ngay từ đầu.

Cũng may mọi chuyện đều đã kiên trì vượt qua. Khi hắn lảo đảo bước xuống giường, phát hiện toàn thân mình khá bẩn, trên cơ thể cũng xuất hiện một lớp chất nhờn. Nghĩ đến đó, hắn yếu ớt bước vào phòng tắm. Cũng may, hắn đã tắm rửa sơ qua và thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi mới mở cửa phòng ngủ.

Khi Đổng Cường nhìn thấy Ngô Trạch tiều tụy đến không còn hình dáng con người từ trong phòng bước ra, anh ta đã trợn tròn mắt. Bởi vì lúc này, Ngô Trạch hốc mắt trũng sâu, khuôn mặt tiều tụy, trông chẳng còn ra hình người nữa.

"Trạch ca, anh làm sao mà ra nông nỗi này?"

Ngô Trạch cơ bản không còn sức để nói chuyện, chỉ khoát tay với anh ta, ý bảo muốn ăn chút gì đó. Đổng Cường vội vàng đỡ Ngô Trạch vào phòng ăn, sau đó thông báo Tống Hiểu và Chu Tuần chuẩn bị chút đồ ăn thanh đạm, bổ dưỡng mang lên.

Cứ như vậy, Ngô Trạch đã ở nhà nghỉ ngơi trọn vẹn nửa tháng, mới hoàn toàn hồi phục tinh thần. Tuy nhiên, Ngô Trạch vẫn nỗ lực rèn luyện thân thể mỗi ngày, tăng cường thể phách của mình, cho đến một ngày nọ, một cuộc điện thoại không ngờ tới đã gọi đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn đam mê văn học.