(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 39: Cảng thành chuyện xảy ra
Bữa tối đáng lẽ là của Ngô Trạch và Lương Thi Văn đành phải diễn ra dưới sự soi rọi của "bóng đèn" Tống Nghiên.
Ban đầu, Lương Thi Văn rất vui khi Ngô Trạch đến trường đón cô, và cả hai vừa mới tận hưởng những giây phút ngọt ngào của tình yêu đôi lứa. Thế nhưng Tống Nghiên lại như không nhìn thấy gì, cô nàng mặt dày mày dạn lấy cớ đã tốn thời gian chỉ đường cho Ngô Trạch, rồi yêu cầu anh và Lương Thi Văn nhất định phải mời mình một bữa. Ngô Trạch chẳng còn cách nào khác, anh nhìn Tống Nghiên một bên khoác tay Lương Thi Văn, một bên làm mặt xấu với mình, bất đắc dĩ thở dài, đành chấp nhận mang theo cái "kỳ đà cản mũi" này.
Mấy người bèn tìm một quán ăn gần trường, nơi học sinh thường xuyên lui tới. Hương vị ở đó cũng khá ngon. Thế nhưng sau khi ăn uống xong, Ngô Trạch không cho Tống Nghiên thêm bất cứ cơ hội nào, sợ cô nàng lại tiếp tục quấy phá. Anh lấy cớ thanh toán tiền, trực tiếp kéo Lương Thi Văn bỏ chạy.
Khi ở trên xe, Lương Thi Văn vừa cười vừa nhận những tin nhắn "khủng bố" liên hồi từ Tống Nghiên trên WeChat. Nhưng Ngô Trạch chẳng thèm bận tâm đến những điều đó. Ai mà cản được cuộc sống hạnh phúc của anh chứ! Hai người trở về căn biệt thự riêng và trải qua một đêm vô cùng ngọt ngào. Ở phương diện này, ưu thế của phái nữ được thể hiện một cách tinh tế. Sáng sớm, Ngô Trạch đã mệt đến mức không thể nhấc mình dậy nổi. Trong khi đó, Lương Thi Văn lại còn thảnh thơi t���p một bài yoga, sau đó dành cho anh một nụ hôn tạm biệt ngọt ngào.
Vài ngày sau, tỉnh Lỗ Đông truyền ra tin tức nóng hổi: Sau khi được Thường vụ Tỉnh ủy phê chuẩn, quyết định về việc luân chuyển, bổ nhiệm chéo các giám đốc công an thành phố thuộc phạm vi báo cáo của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy và Ủy ban Chính pháp tỉnh đã được ban hành. Giám đốc Công an thành phố Cảng Thành bất ngờ nằm trong danh sách luân chuyển này.
Ngô Trạch liền gọi điện cho cậu mình, Kỳ Đồng Vĩ.
"Tiểu Trạch à! Mấy ngày tới cậu sẽ đến Kinh Thành nhậm chức. Còn về chuyện ở Cảng Thành, Công an tỉnh đã điều động lực lượng tinh nhuệ xuống đó. Hiện họ đang củng cố những chứng cứ cuối cùng."
Ở đầu dây bên kia, Kỳ Đồng Vĩ nói xong lại ngập ngừng một lát rồi tiếp lời.
"Còn về bố của cô bạn gái cháu, theo kinh nghiệm công tác chính trị và pháp luật nhiều năm của cậu mà nói, vấn đề không lớn. Bên Viện Kiểm sát rất có thể sẽ trực tiếp ra quyết định không khởi tố."
Ngô Trạch nghe cậu nói xong, lòng lo lắng mới được trút bỏ. Dù sao anh cũng đã lỡ khoe khoang, vỗ ngực hứa hẹn, hơn nữa còn ngay trước mặt nhiều người như vậy. Nếu mọi chuyện không thành, anh sẽ mất mặt biết chừng nào, lại càng không muốn Lương Thi Văn phải buồn lòng.
"Cậu à, có câu nói này của cậu, cháu yên tâm rồi."
Kỳ Đồng Vĩ nghe Ngô Trạch ở đầu dây bên kia thở phào một hơi, không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười.
"Tiểu Trạch, cậu nhắc nhở cháu, đừng vì chức vụ của cậu cao mà cho rằng có thể gối cao đầu mà ngủ. Cậu đã dặn dò cả Viện Kiểm sát tỉnh lẫn Tòa án nhân dân cấp cao tỉnh rồi, bất kể ai đến xin xỏ cho vụ án này cũng không được, nhất định phải nghiêm khắc chấp hành theo đúng pháp luật và quy định, dù người xin xỏ có là cháu của cậu cũng không ngoại lệ."
Ngô Trạch nghe xong lời căn dặn của cậu, ở đầu dây bên này cũng không tự chủ gật đầu lia lịa.
"Vâng, cháu biết rồi, cậu. Cháu sẽ không có bất kỳ hành vi đứng ra can thiệp nào vào chuyện này nữa, cháu sẽ tôn trọng kết quả xét xử của pháp luật."
Kỳ Đồng Vĩ thấy Ngô Trạch nghe lời như vậy, cũng không nói thêm gì nữa, mà tiếp tục căn dặn anh.
"Cậu không còn ở Lỗ Đông nữa, có chuyện gì cháu cứ tìm Phó Bí thư Vương Hồng Phi, gần đây anh ta đã kiêm nhiệm chức Phó Bí thư Ủy ban Chính pháp tỉnh. Còn Triệu Đông Lai hiện là Thường vụ Phó Giám đốc Công an tỉnh, phụ trách chính. Có việc gì khó giải quyết, cứ bảo họ đưa ra phương án."
Ngô Trạch còn chưa biết trong một thời gian ngắn ngủi, chức vụ của hai người Vương, Triệu lại có sự thay đổi mới.
"Vâng, tốt ạ, cậu. Cháu sẽ thường xuyên liên hệ với hai vị thúc thúc."
Lúc này Kỳ Đồng Vĩ mới hài lòng cúp điện thoại.
Thế nhưng ông vẫn không yên lòng, lại cầm điện thoại trên bàn gọi cho Vương Hồng Phi, dặn dò thêm một phen.
Ngô Trạch cúp điện thoại xong cũng không nhàn rỗi, anh gọi điện cho Phó Bí thư Vương Hồng Phi nhưng điện thoại liên tục trong tình trạng không có người nghe máy. Anh bèn gọi cho Phó Giám đốc Triệu Đông Lai. Một lát sau, điện thoại được kết nối.
"Triệu thúc thúc, chúc mừng chú."
"Tiểu Trạch à, ha ha. Cái này là nhờ sự dìu dắt của lãnh đạo cũ. Lãnh đạo cũ nay đến Kinh Thành nhậm chức, giống như rồng về biển lớn, chắc chắn sẽ bay cao bay xa."
Triệu Đông Lai không tiếc lời nói ra những lời lẽ hữu ích, bởi đối diện anh ta đây lại là một "tiểu thái tử gia" thực thụ. Anh ta từng là thư ký của Kỳ Đồng Vĩ, nên biết rõ lãnh đạo cũ coi trọng người cháu trai này đến mức nào. Thế nhưng Phó Giám đốc Triệu nói cũng không sai, Kỳ Đồng Vĩ được thăng chức lên vị trí lãnh đạo chủ chốt cấp chính bộ của một bộ phận quyền lực khi mới 42 tuổi. Chỉ cần không mắc phải sai lầm mang tính nguyên tắc, thì việc gọi Ngô Trạch, người cháu trai duy nhất của Bí thư Kỳ, là "tiểu thái tử gia" cũng không có gì là quá đáng. Chẳng phải Kinh Thành vẫn có "Kinh Thành Tứ thiếu" nổi tiếng đó sao?
Hai người hàn huyên vài câu rồi cúp điện thoại. Chẳng bao lâu sau, điện thoại của Vương Hồng Phi đã gọi tới.
"Tiểu Trạch, gọi cho Vương thúc có chuyện gì sao? Chú vừa mới nói chuyện điện thoại với lãnh đạo cũ xong."
Ngô Trạch còn tưởng chú có chuyện quan trọng gì, hóa ra là đang nói chuyện với cậu mình.
"Vương thúc, chúc mừng chú đã tiến thêm một bước."
Vương Hồng Phi đương nhiên biết Ngô Trạch có ý gì, khách sáo đáp: "Tiến bộ gì đâu chứ, nếu không phải lãnh đạo cũ đề bạt và coi trọng, làm gì có Vương Hồng Phi ngày hôm nay. Tiểu Trạch, lãnh đạo cũ mấy ngày tới sẽ đến Kinh Thành nhậm chức. Ở Lỗ Đông hay Tuyền Thành có chuyện gì không giải quyết được thì cháu cứ liên hệ với chú. Lát nữa chú sẽ gửi cho cháu một số điện thoại, có những chuyện không tiện thì cháu cứ liên hệ với người đó, đều là người một nhà cả."
Ngô Trạch gọi cuộc điện thoại này ngoài việc muốn chúc mừng chú ấy, chủ yếu vẫn là muốn hỏi thăm tình hình Cảng Thành. Vì dù sao đây cũng là vụ án cần giữ bí mật, nên anh không nói nhiều, chỉ đơn giản giới thiệu một chút tình hình rồi cúp điện thoại.
Thế nhưng Ngô Trạch cũng không phải người ngu, từ đôi ba câu nói đã nắm bắt được không ít tin tức hữu ích. Anh đoán chừng chuyện này sẽ nhanh chóng thôi, có lẽ trong hai ngày tới sẽ có hành động.
Ngay lập tức, anh gửi tin nhắn cho Lương Thi Văn.
"Thi Văn, em có muốn xin nghỉ hai ngày không? Anh muốn cùng em về Cảng Thành một chuyến."
Lương Thi Văn có lẽ đang trong lớp học, một lát sau mới hồi âm.
"Về Cảng Thành? Về đó làm gì vậy anh?"
Không đợi Ngô Trạch kịp trả lời, cô nàng đã liên tiếp gửi thêm nhiều tin nhắn.
"Trạch ca, có phải vụ án của bố em đã có kết quả rồi không?"
"Hay là sắp bắt được đám người xấu vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật kia rồi?"
Ngô Trạch bất đắc dĩ nhìn điện thoại di động liên tục hiện lên tin nhắn, anh có chút dở khóc dở cười. Chỉ đành giải thích:
"Luật sư Trương Hạo đã gọi điện cho anh, những chứng cứ mấu chốt đã được đưa ra. Anh cũng đã hỏi thăm thêm, tình hình hiện tại rất lạc quan, có khả năng Viện Kiểm sát sẽ không khởi tố. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là kết quả cuối cùng."
Ở đầu dây bên kia, Lương Thi Văn đang trong lớp học nghẹn ngào. Có lẽ vì còn đang ở trong lớp, nếu không cô đã òa khóc rồi. Ngô Trạch nhìn điện thoại di động một hồi lâu không có phản hồi, cũng đoán được Lương Thi Văn có lẽ đang vui đến phát khóc.
"Trạch ca, tan học em sẽ đi luôn, qua nhà anh, anh cứ ở nhà chờ em nhé."
Ngô Trạch cũng không nhàn rỗi, anh lập tức tra cứu vé máy bay. Anh thấy sáng mai có chuyến bay thẳng tới Cảng Thành, liền mua ngay hai vé hạng thương gia. Anh muốn cùng Lương Thi Văn về xem xem rốt cuộc đám người kia sẽ kết thúc thế nào.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.