(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 461 : Viên chức nhỏ một ngày
Ngô Trạch, thiếu gia nhà họ Ngô, là điển hình của người có phúc mà không biết hưởng, lại cam chịu khổ sở. Tập đoàn Phúc Phận của gia đình anh, chỉ cần nhúng tay một chút, có thể mua lại các công ty khác với giá hàng tỷ, thậm chí hàng chục tỷ.
Trong khi đó, bản thân anh, người nắm quyền lực thực sự của tập đoàn này, lại đến một công ty khác để làm một thực tập sinh mới vào nghề.
Sáng hôm đó, Ngô Trạch cùng Tống Vi Tử và Lạc Doanh Doanh đã dành một thời gian dài để xem xét các báo cáo tài chính. Đến buổi chiều, họ chính thức bước vào thời gian làm các việc lặt vặt.
“Tiểu Ngô, giúp tôi đánh phần kế hoạch này nhé. Nhớ sắp xếp lại cho ngay ngắn, tôi chỉ mới viết ra thôi chứ chưa chỉnh sửa được, bận quá!”
Chẳng ai hiểu Ngô Trạch nghĩ gì, bởi bất kể ai giao việc, anh đều vui vẻ nhận lời. Bất kể nhanh hay chậm, cuối cùng anh luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Trước khi Ngô Trạch đến, công việc này thuộc về Lạc Doanh Doanh và Tống Vi Tử. Khi một chàng trai trẻ vừa đến, hai cô gái xinh đẹp này đã được rảnh rang hơn một chút. Quả thật, dù là trong công sở hay ngoài xã hội, các cô gái xinh đẹp luôn nhận được ưu đãi.
Tập đoàn Hoa Dung, một doanh nghiệp lớn, có đầy đủ các phúc lợi và đãi ngộ. Ba giờ chiều là giờ trà chiều của công ty. Phòng nghỉ của bộ phận tài chính – đầu tư đã được bày biện đầy ắp các loại bánh ngọt, đồ ăn vặt, trái cây và đồ uống như cà phê. Thực sự rất phong phú.
Tầng 47 có tổng cộng mười tổ đầu tư, mỗi tổ khoảng mười lăm, mười sáu người, tất cả đều do Phó Tổng Giám đốc Triệu Văn Trác lãnh đạo. Mọi người theo từng tổ tụ tập quanh bàn ăn, vừa lấy đồ ăn vừa chuyện trò rôm rả.
Stephen Chu nhân lúc tất cả thành viên trong tổ đều có mặt, liền đề cập đến chuyện Ngô Trạch đã nói với anh vào buổi sáng.
“Các vị đồng nghiệp, Ngô Trạch đồng nghiệp mới của chúng ta nói rằng, nếu mọi người đều rảnh, tối nay cậu ấy sẽ mời mọi người một bữa cơm, coi như một buổi giao lưu nhỏ.”
Sau khi Stephen Chu nói xong, khoảng mười nhân viên cũ của tổ Sáu ban đầu hơi ngạc nhiên, họ nhìn nhau, nhưng không ai lên tiếng trước.
“Được thôi, tôi không có vấn đề gì cả.”
Người vừa nói là Giả Tử Bình, hay còn gọi là Giả ca, nhân viên có thâm niên nhất tổ Sáu sau Stephen Chu. Khi thấy Giả ca và Stephen Chu đều đồng ý, các nhân viên khác cũng nhao nhao bày tỏ buổi tối không có bận việc gì khác, có thể tham gia buổi gặp mặt này.
Mọi người cũng đồng loạt bày tỏ sự biết ơn đối với Ngô Trạch. Tổ trưởng Stephen Chu thấy tất cả mọi người đều đồng ý, liền ra hiệu cho Ngô Trạch có thể chọn nhà hàng.
Lúc này, mới thấy rõ Ngô Trạch đã được cưng chiều quá mức trong hai năm qua. Anh ta vẫn giữ nguyên quan niệm về mức chi tiêu thông thường của mình, nên liền mở miệng nói ra một câu khiến mọi người ngạc nhiên.
“Cảm ơn các vị đồng nghiệp đã nể mặt như vậy. Tối nay chúng ta đi ăn ở ‘Lâm Giang Yến’ được không?”
Tất cả mọi người đã sinh sống ở Thành phố Thân này nhiều năm, đương nhiên biết nhà hàng Lâm Giang Yến tọa lạc bên bờ sông là một nơi duy nhất đồng thời đạt danh hiệu Michelin một sao và chứng nhận “Viên kim cương đen”. Mức giá không phải người bình thường có thể chấp nhận được, chưa kể đến việc có tới mười mấy người.
Trong số những người đó, chỉ có Tống Vi Tử là không biết giá cả của Lâm Giang Yến. Thấy các đồng nghiệp khác đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc sau khi Ngô Trạch nói tên nhà hàng, cô liền khẽ hỏi cô bạn thân Lạc Doanh Doanh bên cạnh:
“Doanh Doanh, nhà hàng sư huynh Ngô nói có vấn đề gì sao? Sao mọi người lại nhìn anh ấy bằng ánh mắt đó?”
“Cậu không biết nhà hàng đó à?”
“Cậu cũng biết điều kiện kinh tế gia đình tớ mà, nhưng nghe ý cậu thì nhà hàng này cũng không rẻ chút nào phải không?”
Lạc Doanh Doanh nghe xong gật đầu nhẹ.
“Đúng vậy, quả thực không rẻ. Là một nhà hàng duy nhất đồng thời đạt danh hiệu Michelin một sao và chứng nhận ‘Viên kim cương đen’, Lâm Giang Yến nổi tiếng với những món ăn sáng tạo, độc đáo. Nếu tính theo bữa ăn, chi phí trung bình mỗi người khoảng 600 đến 700 tệ. Nói cách khác, nếu tối nay cả tổ chúng ta 15 người đến đó, sẽ phải chi khoảng mười nghìn tệ, hơn nữa còn chưa tính đến chi phí rượu.”
Tống Vi Tử nghe bạn thân giải thích xong, dùng ánh mắt có chút trách cứ nhìn về phía sư huynh Ngô Trạch. Trong lòng thầm nghĩ, vừa mới đi làm mà sư huynh đã mắc cái thói “đại nam tử” này rồi, tiền còn chưa kiếm được mà đã vội chi cả vạn tệ để mời đồng nghiệp mới ăn cơm ư?
Stephen Chu thực sự không ngờ Ngô Trạch lại muốn mời mọi người đi ăn ở Lâm Giang Yến. Chỗ đó anh ta đã từng ăn hai lần. Nếu cả tổ Sáu đều đi thì một vạn tệ chắc chắn là không đủ. Anh liền kéo Ngô Trạch sang một bên, nhỏ giọng nhắc nhở:
“Ngô Trạch, tôi biết cậu muốn giữ gìn mối quan hệ với mọi người, nhưng đi ăn ở Lâm Giang Yến có phải hơi quá xa xỉ không? Dù sao chúng ta cũng đông người mà. Tôi thấy chúng ta đi ăn thịt nướng kiểu Hàn cũng không tệ đâu. Tôi biết một quán ruột mà tôi vẫn luôn tâm đắc, lần này tôi sẽ ‘bung lụa’ ra để mọi người cùng thưởng thức một chút. Cậu thấy thế nào?”
Ngô Trạch cảm thấy Stephen Chu là một người khá tốt. Ít nhất, làm một người lãnh đạo mà anh ta không phân biệt đối xử với Ngô Trạch, một nhân viên mới, ngược lại còn tốt bụng nhắc nhở anh ta rằng Lâm Giang Yến quá đắt đỏ.
Đã lãnh đạo đều cảm thấy không phù hợp, Ngô Trạch tự nhiên cũng sẽ không cưỡng cầu. Kỳ thật, ngay khi lời vừa thốt ra, anh ta đã có chút hối hận, cảm thấy mình quá đường đột.
Sau khi Stephen Chu nhắc nhở xong, Ngô Trạch liền thoải mái, hào sảng nói với tất cả đồng nghiệp trong tổ:
“Các vị đồng nghiệp, xin lỗi mọi người. Ban đầu tôi nghĩ đặt một nơi sang trọng hơn một chút, để thể hiện sự tôn trọng của tôi đối với các anh chị, những người đã làm lâu năm ở đây. Nhưng thực sự tôi đã không cân nhắc đến khả năng tài chính của bản thân.”
“Stephen Chu đã giới thiệu cho tôi một quán thịt nướng kiểu Hàn mà anh ấy đã ‘ươm mầm’ từ lâu, nghe nói hương vị đặc biệt tuyệt vời. Mọi người thấy thế nào?”
Vẫn là Giả ca, người có thâm niên nhất, dẫn đầu nói: “Thịt nướng là nhất rồi! Đông người thế này ăn còn náo nhiệt hơn, mà lại rượu và các loại đồ uống đều miễn phí.”
“Ăn thịt nướng là chuẩn nhất. Ngô Trạch, cậu mới đi làm, cứ tiết kiệm một chút đi.”
“Đúng đấy Ngô Trạch, cậu cứ nghe lời tổ trưởng của chúng ta. Tổ trưởng phải nói là một chuyên gia ẩm thực lão làng, nơi nào ở Thành phố Thân có đồ ăn ngon, anh ấy đều biết rõ mồn một.”
Không khí làm việc ở tổ Sáu khá tốt, lại có Giả đại ca và Stephen Chu, hai “lão làng” thâm niên, khuấy động không khí, nên mọi người cũng không hề bày tỏ sự bất mãn nào trước việc Ngô Trạch đột ngột thay đổi địa điểm ăn uống.
Tuy nhiên, cuối cùng Ngô Trạch vẫn thêm một câu.
“Chờ khi tôi có thể một mình đảm nhận dự án, tôi sẽ mời mọi người đi Lâm Giang Yến ăn một bữa, được chứ?”
“Tốt! Quyết định vậy nhé!”
Stephen Chu cũng gật đầu hài lòng. Cậu chàng Ngô Trạch này vẫn biết nghe lời phải trái. Anh ta cũng không muốn vì Ngô Trạch mới nhận việc ngày đầu mà đã phải chi nhiều tiền như vậy cho mọi người. Đừng để đến lúc đó nói không ăn cơm, chính anh ta lại tự thấy “xót” tiền thì không hay.
Cái mọi người muốn không phải là đi đâu ăn cơm. Mười mấy “lão làng” ở tổ Sáu này, mỗi người có mức lương năm đạt tới 20 đến 30 vạn tệ. Riêng Stephen Chu và Giả ca thì lương năm còn lên tới 50 đến 60 vạn tệ.
Vậy nên, có món ngon nào mà họ chưa từng nếm, chỗ vui chơi nào mà chưa từng đặt chân đến đâu? Cái họ muốn chính là thái độ của Ngô Trạch, người mới này. Và Ngô Trạch quả thực không làm mọi người thất vọng, anh ấy đã xử lý rất tốt chuyện đối nhân xử thế.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng để bạn đọc thỏa sức khám phá những câu chuyện hấp dẫn.