(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 573: Còn nhớ ta không?
Khi Đông Ngọc vừa bước vào cửa chính, Trâu Chí Quốc đã bắt đầu đếm ngược từng giây. Hắn lớn tiếng hô vang: "10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1!" Khi đếm đến một, tay Trâu Chí Quốc đã sẵn sàng buông xuống, còn Đội Đặc nhiệm Phòng chống Bạo lực thì chăm chú theo dõi động tác của anh ta, chỉ cần trung đoàn trưởng ra lệnh một tiếng, họ sẽ lập tức nhấn nút trong tay.
Đúng lúc đó, người ta chỉ nghe thấy cánh cửa lớn của hội quán U Châu phát ra tiếng kẽo kẹt, hóa ra là Đông Ngọc từ trên lầu đi xuống, ra lệnh cho nhân viên phục vụ mở cửa.
Sau khi cánh cửa lớn được mở ra, nhìn vật liệu màu đen dán trên cửa, rồi nhìn sang đội đặc nhiệm phá dỡ vũ trang đầy đủ cách đó không xa, Đông Ngọc không khỏi toát mồ hôi lạnh toàn thân. Nếu chậm trễ mở cửa thêm dù chỉ một giây, cánh cửa đã bị nổ tung, và nếu điều đó xảy ra thật, mọi chuyện sẽ hoàn toàn không thể cứu vãn.
Đông Ngọc cố gắng tỏ ra bình tĩnh, bước ra khỏi hội quán, đi đến cửa và lớn tiếng nói: "Tôi là chủ của hội quán U Châu, chúng tôi đã phạm tội gì mà cảnh sát các anh lại phải huy động lực lượng lớn đến mức này, còn định cho nổ tung cánh cửa của tôi?"
Trâu Chí Quốc thấy chính chủ xuất hiện, lập tức dẫn người đến trước mặt Đông Ngọc, chất vấn: "Cô là chủ nơi này?" "Đúng vậy! Là tôi!" "Tên họ?" "Đông Ngọc." "Được, vậy tôi hỏi cô, vừa rồi tôi đã xuất trình lệnh khám xét cho nhân viên phục vụ mở cửa, tại sao các cô lại đóng chặt cánh cửa đó? Chúng tôi nhận được báo cáo rằng ở đây đang diễn ra các hoạt động vi phạm pháp luật, phạm tội. Bởi vì các cô, dù đã được cảnh sát thông báo rõ ràng, vẫn đóng chặt cửa, tôi có lý do để nghi ngờ các cô đang tiêu hủy chứng cứ phạm tội."
Với thế lực chống lưng vững chắc, Đông Ngọc dù bị Trâu Chí Quốc chất vấn vẫn không hề lộ ra vẻ sợ hãi nào, ngược lại còn lên tiếng phản bác. "Các người có chứng cứ gì để chứng minh hội quán U Châu chúng tôi phạm tội? Chỉ dựa vào một bản báo cáo không chắc chắn mà đã đục lỗ chằng chịt trên cánh cửa của tôi, lại còn định cho nổ tung cửa chính! Nếu không có, dù có phải báo lên Bộ Công an, vụ kiện này tôi cũng sẽ theo các người đến cùng!" "Cô...!" Trâu Chí Quốc tức đến mức chỉ kịp thốt ra một tiếng "Cô...", thì bị Lý Tử Đường từ phía sau chạy tới ngắt lời. "Việc cô muốn tố cáo ở đâu là quyền của cô, chúng tôi không quản được. Nhưng bây giờ, cảnh sát chúng tôi nhất định phải vào hội quán của cô để điều tra. Trâu Chí Quốc, đưa lệnh khám xét cho cô ta xem lại lần nữa."
Nhận lệnh xong, Trâu Chí Quốc vội vàng ra hiệu cho viên cảnh sát trưởng bên cạnh đem lệnh khám xét ra lần nữa, cho Đông Ngọc xem. Bà chủ Đông cũng đọc kỹ một lượt, lệnh khám xét không có vấn đề gì, chỉ là lúc này, sự chú ý của cô đã chuyển sang Lý Tử Đường, người đang mặc thường phục. "Không biết ngài là ai?" Trâu Chí Quốc lập tức giới thiệu: "Đây là Phó cục trưởng thường trực Cục Công an thành phố U Châu, Lý Tử Đường."
Nghe xong, Đông Ngọc thầm giật mình trong lòng, sao ngay cả Phó cục trưởng thường trực cũng đích thân xuất hiện? Cô ta hồi tưởng lại dạo gần đây mình cũng không làm gì quá đáng. Chẳng lẽ là? Lúc này cô ta mới sực nhớ ra, trên lầu còn có mấy vị thiếu gia kia. Liệu có liên quan đến bọn họ không? Tuy nhiên, hôm nay cánh cửa này tuyệt đối không thể để cảnh sát vào. Nếu để họ vào, Đông Ngọc cô ta mất mặt cũng chẳng sao, nhưng mặt mũi của Võ Thiếu, Hàn Thiếu thì không thể để mất được.
Nhìn thấy vẻ mặt kiên định, không hề có ý nhượng bộ của Đông Ng��c, Lý Tử Đường cũng không muốn phí lời với cô ta nữa, liền trực tiếp phất tay. Trâu Chí Quốc hiểu ý ngay lập tức, ra hiệu cho nữ cảnh sát đã chờ lệnh từ trước, khống chế Đông Ngọc. Dù bị còng tay, Đông Ngọc vẫn bình tĩnh nói: "Lý Phó cục trưởng, ngài nên suy nghĩ cho kỹ. Hôm nay đôi còng tay này đã đeo vào tay tôi rồi, muốn tháo ra sẽ không dễ dàng như vậy đâu. Tôi khuyên ngài một câu nữa, người đứng sau hội quán U Châu không phải hạng người ngài có thể đắc tội đâu."
Cô ta vừa dứt lời, Lý Tử Đường đã cười lạnh một tiếng. Nếu là người khác, có lẽ đã bị cô ta dọa sợ rồi, nhưng Lý Tử Đường là ai chứ? Phía sau anh ta còn có một vị Lý Thuận đang giữ chức trong Bộ Tư pháp đấy. Mà năm nay, Lý Thuận không chỉ giữ chức Phó Bộ trưởng thường trực Bộ Tư pháp cấp chính bộ, mà còn kiêm nhiệm Bí thư Đảng ủy Bộ Tư pháp, là người đứng thứ hai danh chính ngôn thuận của Bộ này. "Cô đây là đang uy hiếp tôi sao? Uy hiếp một vị Phó cục trưởng thường trực Cục Công an thành phố sao? Tôi thực sự muốn xem, kẻ đứng sau cô là ai mà lại cho cô cái gan lớn đến vậy!"
Nói xong, anh ta trực tiếp lớn tiếng ra lệnh: "Khám xét cho tôi! Toàn bộ hội quán U Châu, không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào!" "Rõ!" Sau đó, ngoại trừ một bộ phận cảnh sát canh gác bên ngoài, gần như toàn bộ hai đội cảnh sát mà Trâu Chí Quốc dẫn đến đã ùa vào bên trong. "Các tiểu đội lấy trung đội trưởng làm trung tâm, phân tán ra kiểm tra tất cả mọi nơi."
Còn Trần Tuấn thì dẫn theo một đội cảnh sát thẳng tiến lên lầu ba của hội quán. Anh ta vừa rồi đã hỏi rõ từ nhân viên phục vụ rằng mấy người đàn ông say xỉn kia là khách quen ở đây, và lúc này đang vui chơi trên đó. Bởi vì Đông Ngọc đoán sai tình hình, cô ta cũng không kịp thông báo cho mấy vị thiếu gia trên lầu ba. Khi Trần Tuấn dẫn người xông vào phòng bao, Tiền, Tôn, Lý và mấy người khác đang ôm trong lòng những mỹ nữ quần áo xộc xệch, làm những chuyện xấu hổ. Đột nhiên thấy có người xông vào, họ ngay lập tức sững sờ tại chỗ. Trần Tuấn nhìn cảnh tượng trước mắt, lập tức lùi lại một bước, hai quay phim đi theo phía sau liền tiến lên ghi lại bằng chứng. Một người chụp ảnh, một người quay phim. "Ai cho phép các anh quay phim? Mau tắt đi! Các anh có biết tôi là ai không?" Một người trong số đó thấy cảnh sát xông vào, lại còn mang theo quay phim, lập tức nhận ra tình hình không ổn, liền lớn tiếng quát mắng: "Nếu chuyện này mà bị quay lại, sau này ở U Châu còn mặt mũi nào mà làm ăn nữa!"
Thấy quay đã gần đủ, Trần Tuấn một lần nữa đi đến trước mặt mọi người, trầm giọng nói: "Mấy vị còn nhớ tôi không?" Mấy vị thiếu gia đang thất kinh nhìn kỹ lại, trong lòng giật mình thon thót: "Chết tiệt, đây không phải là cái người đã gặp ở quán ăn riêng lúc trước sao. Chẳng lẽ hắn không cam tâm, trực tiếp đuổi theo đến tận đây?" Mấy người liếc mắt nhìn nhau, Tiền Ngọc Ninh biết chỉ còn cách mình phải ra mặt, bởi trong bốn người, chỉ có nhà hắn là thuộc ngành công an. Thế là, hắn tìm một chiếc khăn tắm quấn quanh người, rồi trực tiếp nói với Trần Tuấn: "Các anh là thuộc phân cục nào? Còn có chút kỷ luật, tổ chức nào không vậy?" "Ôi chao, ngài trong bộ dạng này mà còn muốn nói với tôi về kỷ luật, tổ chức sao? Nói cho ngài biết cũng chẳng sao, chúng tôi là Tổng đội Phòng chống Bạo lực thuộc Cục Công an thành phố U Châu. Có vấn đề gì không?" Nghe được đối phương là người của Cục thành phố, Tiền Ngọc Ninh cũng cảm thấy hơi khó xử lý, chỉ đành nhỏ giọng giải thích một câu. "Này anh bạn, chẳng phải chỉ là va chạm với các anh một chút ở quán ăn riêng thôi sao, mà đáng phải làm ầm ĩ lên thế này sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi quyền được bảo lưu.