(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 604: Đêm bay Thân Thành
Khi đoàn xe của Ngô Trạch đến sân bay, anh lại gặp một vấn đề khác: yêu cầu xin cấp phép bay của Công ty Bạc Hươu bị từ chối. Lý do hãng hàng không đưa ra là do Thân Thành đang có mưa lớn, tất cả các chuyến bay đến Thân Thành đều đã bị tạm dừng.
Phó tổng Hà Cường Sơn của Công ty Bạc Hươu đã gọi điện cho Ngô Trạch, ra sức giải thích về vấn đề này.
"Ngô thiếu, xin anh cho tôi thêm chút thời gian. Tôi đã gọi điện cho tổng công ty rồi, bên đó sẽ lập tức cử cấp quản lý cao cấp đến để giải quyết."
Ngô Trạch liếc nhìn đồng hồ, đã gần hai giờ sáng, nếu cứ tiếp tục dây dưa như vậy thì trời sẽ sáng mất. Anh cũng rất hiểu cho Hà Cường Sơn và Công ty Bạc Hươu, việc không cấp phép bay là vì sự an toàn của hành khách.
"Hà tổng, chuyện này không cần anh phải bận tâm. Tôi sẽ tự đứng ra liên hệ để giải quyết vấn đề đường bay. Phi công đã sẵn sàng chưa?"
"Ngô thiếu, đã chuẩn bị kỹ càng rồi ạ. Anh ấy từng là phi công lái máy bay chiến đấu. Tuyệt đối là át chủ bài."
"Tốt! Hãy chuẩn bị cho máy bay sẵn sàng cất cánh bất cứ lúc nào."
Sau khi cúp điện thoại, Ngô Trạch có chút do dự. Dù sao cũng đã muộn như vậy rồi, việc gọi điện thoại vào lúc này rốt cuộc có phù hợp hay không? Nhưng anh lại nghĩ, quan hệ không phải chính là được vun đắp dần trong những lúc mình cần người khác và người khác cần mình đó sao?
Thế là anh không do dự nữa, lấy điện thoại di động ra gọi thẳng cho Hoàng Chí Trung, Phó Cục trưởng thường trực Cục Hàng không Dân dụng, người từng là cấp dưới cũ của cậu mình, Kỳ Đồng Vĩ.
Chắc hẳn vị Hoàng thúc này đã ngủ rồi, mãi một lúc lâu sau ông mới nhấc máy.
"Alo! Ngô Trạch đấy à? Muộn thế này gọi điện cho chú có việc gì không?"
"Hoàng thúc, cháu thật sự xin lỗi. Nếu không phải việc gấp, vào giờ này, có nói thế nào cháu cũng sẽ không dám làm phiền chú."
"Có chuyện gì thế? Xem chú có giúp được cháu việc gì không?"
"Dạ, là như vậy ạ, Hoàng thúc. Cháu đang ở Tiền Đường, hiện tại có việc gấp cần phải đến Thân Thành. Nhưng sân bay không cấp phép bay cho cháu, nói rằng Thân Thành hiện tại đang mưa to, dù có đến cũng không thể hạ cánh."
Hoàng Chí Trung nghe xong lời Ngô Trạch nói, lẩm bẩm trong miệng: "Thân Thành! Thân Thành!"
Lập tức ông hỏi: "Ngô Trạch, chú nhớ là Tiền Đường cách Thân Thành không quá xa phải không? Nếu đi ô tô, chỉ mất khoảng hai đến ba tiếng là tới. Hơn nữa hình như Tiền Đường không có chuyến bay thẳng đến Thân Thành."
"Vâng, Hoàng thúc nói không sai, đúng là không có chuyến bay trực tiếp. Cháu định đi bằng máy bay riêng, nhưng Trung tâm Kiểm soát không lưu (ATSRO) sân bay không cấp phép bay cho cháu thì cháu làm sao cất cánh được ạ!"
"Chuyện gì mà lại gấp đến mức đó?"
"Đây là chuyện liên quan đến tính mạng con người!"
"Được rồi, vậy cháu đợi một lát nhé, chú sẽ gọi điện cho phía Tiền Đường."
"Làm phiền chú quá, Hoàng thúc. Nghe nói chú thích uống trà, lát nữa cháu sẽ qua chỗ cậu cháu xin về cho chú hai bình trà ngon."
Hoàng Chí Trung bị đánh thức lúc nửa đêm, nghe nói có trà ngon để uống thì lập tức cười ha hả, rồi nhận lời: "Ngô Trạch, được đấy! Cháu không biết đấy thôi, chú cũng chỉ nhân dịp Tết mới ghé nhà sếp cũ "xin" được chút ít, mà sếp cũ cũng giấu kỹ lắm, không cho nhiều đâu."
"Hoàng thúc, chú cứ yên tâm, chuyện này cứ để cháu lo. Cháu vừa "xin" được hai bình trà, nhưng không may lại bị Phó Chủ nhiệm Lâm Lợi Dân của Ủy ban Quốc tư giật mất rồi."
"Là chú hai của đối tượng nhà Kỳ Tĩnh phải không!"
"Không sai, chính là chú ấy. Cách đây không lâu có chút việc, chú hai đã giúp đỡ cháu rất nhiều."
"Ha ha, đã thế, còn có thể có được hai bình trà của sếp cũ, vậy thì chú càng phải giúp thôi. Cúp máy nhé, chú sẽ gọi điện nói một tiếng, lát nữa họ sẽ thông báo cho cháu."
Trong khi đó, tại Trung tâm Kiểm soát không lưu (ATSRO) sân bay, một nhóm người đang trò chuyện, trong đó một vị quản lý lên tiếng:
"Mấy người giàu có này nghĩ gì không biết? Tiền Đường đến Thân Thành chỉ mất hơn hai tiếng đi ô tô, thế mà còn phải đi máy bay riêng sao? Cố tình khoe là mình có tiền à?"
"Ha ha, chúng ta đều là dân làm công ăn lương, mặc dù kiếm được không ít, nhưng so với họ thì chắc chắn không sánh được. Mỗi chuyến bay này ít nhất cũng phải tốn cả trăm tám mươi vạn, không ít đâu. Chắc là họ quen đi máy bay rồi."
"Thế nhưng cũng phải xem thời tiết chứ. Nếu là bình thường thì chắc chắn sẽ được thông qua, dù sao cũng đâu tốn tiền của chúng ta. Nhưng hiện tại Thân Thành đang mưa rất lớn, tầng mây trên không sân bay vô cùng dày đặc, hoàn toàn không có điều kiện hạ cánh, làm sao mà cho phép được?"
"Anh nói xem, nhân mạch của loại phú hào này đúng là rộng thật. Mới chỉ là một việc nhỏ thế này mà công ty Bạc Hươu, thậm chí cả cấp quản lý cao cấp của hãng hàng không cũng đã gọi điện thoại nhiều lần rồi. Họ còn cử phi công át chủ bài của mình ra nữa chứ."
"Phi công át chủ bài của hãng hàng không ư? Chẳng phải đó là người từng lái máy bay chiến đấu sao?"
"Không sai, chính là cử loại phi công như thế đó."
Trong lúc mấy người đang nói chuyện phiếm, điện thoại trực ban của văn phòng vang lên.
Reng reng reng...
"Alo, Trung tâm Kiểm soát không lưu (ATSRO) sân bay Tiền Đường xin nghe."
"Đây là Trung tâm Quản lý Vận hành thuộc Cục Quản lý Không lưu, Cục Hàng không Dân dụng!"
Đối phương nghe vậy, lập tức giật mình trong lòng, thầm nghĩ: "Giờ này mà Trung tâm Quản lý lại gọi điện đến ư? Hơn nữa còn là Trung tâm Quản lý Vận hành thuộc Cục Quản lý Không lưu. Đây là đơn vị cấp trên quản lý toàn bộ hoạt động điều hành bay trên cả nước cơ mà."
"Vâng, xin hỏi ngài có chỉ thị gì ạ?"
"Sân bay các anh có phải đang có m���t chiếc máy bay riêng mang tên Phúc Phận Hào đang xin cấp phép bay không?"
"Đúng vậy, không sai ạ."
"Lập tức phê chuẩn cho phép bay!"
"Thế nhưng điều kiện trên không sân bay Thân Thành không cho phép máy bay hạ cánh mà!"
"Tôi nhắc lại lần nữa, lập tức phê chuẩn cho phép bay! Những việc còn lại các anh không cần bận tâm."
"Vâng! Tôi sẽ làm ngay ạ!"
Sau khi cúp máy, mấy người ở Trung tâm Kiểm soát không lưu nhìn nhau. Có vẻ như vị phú hào mà họ vừa trêu chọc không chỉ rất giàu có mà còn có thế lực rất mạnh. Bằng không, Trung tâm Quản lý Vận hành thuộc Cục Quản lý Không lưu của Cục Hàng không Dân dụng đã không gọi điện đến vào giờ này, yêu cầu phê chuẩn đường bay ngay lập tức.
Chắc chắn là lãnh đạo Cục Quản lý Không lưu đã lên tiếng, vậy thì không còn gì để do dự nữa. Một trong số họ lập tức nhấc điện thoại gọi cho hãng hàng không sân bay.
"Xin chào, đây là Trung tâm Kiểm soát không lưu (ATSRO) sân bay. Yêu cầu cấp phép bay cho máy bay riêng Phúc Phận Hào đã được chúng tôi phê chuẩn rồi, đề nghị các anh thực hiện theo quy trình bay đã quy định."
Ngô Trạch đang nghỉ ngơi trong phòng VIP Hải Dực Hiên của hãng hàng không thì đột nhiên nghe thấy Tống Hiểu nói nhỏ vào tai anh:
"Trạch ca, sân bay đã cấp phép bay rồi, có thể cất cánh ngay lập tức. Bây giờ anh có thể lên máy bay!"
"Tốt! Vậy thì lên máy bay thôi."
Trên đường đến máy bay, Ngô Trạch hỏi Đổng Cường đi bên cạnh: "Đã gọi điện thoại chưa?"
"Đã gọi xong rồi. Lệnh đã được ban ra thông qua phòng trực ban của Tổng bộ Ủy ban U Châu."
"Anh đã dặn dò rồi chứ?"
"Đã ra lệnh cho họ rồi ạ!"
Nghe xong, Ngô Trạch không nói thêm gì, bước đến trước chiếc Phúc Phận Hào. Hai vị cơ trưởng và ba tiếp viên hàng không đã đứng chờ sẵn trước máy bay. Ngô Trạch bắt tay họ, rồi nói với cơ trưởng:
"Thưa cơ trưởng! Tình huống thực sự rất khẩn cấp, làm phiền mọi người quá."
"Xin ngài cứ yên tâm, chúng tôi rất chuyên nghiệp!"
"Tống Hiểu! Phát cho mỗi người năm vạn tệ tiền thưởng."
"Vâng, Trạch ca!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, một tác phẩm được chuyển thể với niềm đam mê.