Hàn Kiệt không lập tức đồng ý để Tưởng Tất Vũ đưa con mình đi. Thay vào đó, sau khi cúp điện thoại bàn, anh gọi cho Bí thư Thị ủy thành phố U Châu, Hạ Thiếu Hoa.

"Chào Hạ thư ký, tôi là Hàn Kiệt."

"Chào Hàn bộ trưởng."

"Thưa Hạ thư ký, chuyện là thế này, vừa mới đây, Phó Thị trưởng thành phố U Châu Tưởng Tất Vũ đã dẫn đội đến biệt thự Đông Sơn, muốn đưa con trai tôi là Hàn Chí Bằng đi. Không biết ngài có nắm được tình hình này không ạ?"

Hạ Thiếu Hoa đang ngồi làm việc trong phòng, lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý. Ông điềm tĩnh đáp:

"Tôi biết, và mệnh lệnh này chính là do tôi chỉ đạo."

Hàn Kiệt không ngờ rằng lại là Hạ Thiếu Hoa đích thân ra lệnh. Điều này khiến anh khó hiểu, đường đường là Bí thư Thị ủy thành phố U Châu, sao lại can dự vào việc nhỏ nhặt thế này.

"Thưa Hạ thư ký, tôi chưa hiểu rõ ý ngài lắm."

"Vậy tôi nói rõ hơn một chút: không chỉ con trai anh, Hàn Chí Bằng, phải bị đưa đi, mà ngay cả cháu trai của Võ lão, Vũ Tiêu Nhiên, cũng không ngoại lệ. Hôm nay, hai người họ nhất định phải ra trình diện."

Nghe đến đây, giọng Hàn Kiệt không còn vẻ sốt sắng như ban đầu nữa, mà trầm xuống hỏi:

"Thưa Hạ thư ký, đâu cần thiết phải làm lớn chuyện thế này ạ? Chẳng phải chỉ là mâu thuẫn nhỏ giữa lũ trẻ thôi sao, đâu cần phải làm kinh động đến Võ lão gia chứ."

"Mâu thuẫn nhỏ giữa lũ trẻ sao? Nếu anh thực sự nghĩ như vậy, vậy tôi thấy anh cũng chỉ đến thế thôi. Anh đừng cho rằng có ai đó đang gây áp lực cho tôi. Cấp bậc của tôi, chắc anh cũng rõ. Chuyện này tôi hoàn toàn xử lý theo sự việc, không vị nể cá nhân."

Hàn Kiệt nghĩ cũng đúng. Cấp bậc của Kỳ Đồng Vĩ thấp hơn Hạ Thiếu Hoa một chút, nên không thể nào là đối phương thông qua Hạ Thiếu Hoa để làm chuyện này. Vấn đề là cũng không đáng để một vị Bí thư Thị ủy đích thân ra mặt. Vậy thì nguyên nhân là gì đây?

"Thưa Hạ thư ký, chuyện này thực sự khiến tôi bối rối quá, mong ngài chỉ rõ."

"Hàn bộ trưởng, trong mắt các anh, đây chỉ là một vụ án phỉ báng danh dự thông thường. Thế nhưng, vài ngày trước tôi nhận được điện thoại của đồng chí Trương Lãnh, Bí thư tỉnh ủy Quỳnh. Người bị hại vì bị phỉ báng danh dự, nghe nói đã bị đả kích tinh thần nghiêm trọng, dẫn đến việc tập đoàn dưới danh nghĩa anh ta chủ trì đã đình chỉ vụ thu mua lớn tập đoàn Khai Đạt của Quỳnh tỉnh. Số tiền tuy không lớn, nhưng cũng vào khoảng trăm tỷ."

"Thưa Hạ thư ký, đúng như ngài nói, dù chỉ liên quan đến vụ thu mua cấp hàng chục tỷ, nhưng hoàn toàn không cần thiết phải làm lớn chuyện đến mức ấy."

"Vấn đề là nó còn liên quan đến vấn đề sinh kế của ba vạn cán bộ công nhân viên ở Quỳnh tỉnh. Vì một vài lý do, tập đoàn Khai Đạt hiện đang trong tình trạng ngừng hoạt động, hơn vạn cán bộ công nhân viên toàn bộ đình công chờ việc. Anh nói lãnh đạo Quỳnh tỉnh c�� sốt ruột không chứ?"

"Nếu thực sự không được, tôi sẽ liên hệ một số tập đoàn lớn khác. Dù sao cũng là thu mua, ai thu mua thì cũng vậy thôi mà."

"Ha ha, vậy tôi phải nói cho anh biết, người đang chủ trì vụ này ở Quỳnh tỉnh là đồng chí Vương Hồng Phi, Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm Bí thư Ủy ban Chính pháp. Anh còn nghĩ gì nữa?"

Thì ra là thế! Hàn Kiệt lập tức thu lại những suy nghĩ vừa rồi. Vương Hồng Phi là ai? Đó chính là thuộc hạ thân tín của Kỳ Đồng Vĩ. Xem ra vụ này đúng là khó nhằn rồi.

"Nhất định phải đưa đi sao?"

"Nhất định phải. Nếu muốn con trai anh không gặp chuyện gì, thì phải nhận được sự thông cảm từ người bị vu oan. Đừng nghĩ đến việc làm mấy trò nhỏ. Tôi sẽ đứng ngoài quan sát, không ai được can thiệp, cứ để pháp luật công minh giải quyết chuyện này."

"Vâng, tôi đã hiểu ý ngài. Vậy tôi xin phép không làm phiền ngài nữa, chào Hạ thư ký."

Sau khi cúp điện thoại, Hàn Kiệt cảm thấy cần phải gọi điện cho Võ lão gia để trao đổi về chuyện này. Sự việc đã đến nước này, mặt mũi của anh đã không còn tác dụng nữa.

Chỉ còn cách xem Võ lão gia có nguyện ý đứng ra hay không. Nếu Võ lão gia mặc kệ, vậy đành để hai đứa nhỏ vào chịu chút khổ vậy.

Nghĩ đến đây, Hàn Kiệt không chần chừ nữa, bấm số điện thoại nhà Võ lão. Còn lúc này, Vũ Tiêu Nhiên, người cũng đã nhận được tin tức, đang ngoan ngoãn ngồi uống trà, đánh cờ với ông nội mình.

Hắn vẫn đinh ninh rằng cảnh sát sẽ không dám đến làm phiền ông nội mình. Thế nhưng, hắn không ngờ rằng, cha của Hàn Chí Bằng lại không giữ thể diện mà gọi thẳng điện thoại cho ông nội hắn.

Vì vậy, cảnh tượng sau đây đã xảy ra: Võ Đáo Lễ đang chuẩn bị đặt quân cờ thì đột nhiên tiếng chuông điện thoại di động đặt bên cạnh làm ông mất hứng. Dù không hài lòng, ông vẫn phải nghe máy, bởi số này không nhiều người biết, mà người gọi đến lại càng hiếm.

Cầm điện thoại lên xem, quả nhiên là Hàn Kiệt – người mà ông vẫn luôn trọng dụng – gọi đến.

"Alo. Tiểu Hàn đó à, sao hôm nay lại nhớ gọi cho ông già này thế?"

"Thưa Võ lão, cháu cũng không muốn làm phiền ngài, nhưng cảnh sát đang ở nhà cháu đây ạ."

"Hả? Chuyện gì thế?"

Võ Đáo Lễ nghiêm mặt lại, toát ra vẻ uy nghiêm khiến cháu trai Vũ Tiêu Nhiên đang ngồi đối diện cũng không dám nhìn thẳng ông.

"Thằng nhóc nhà cháu gây chuyện, không biết làm sao lại chọc giận đến Bí thư Thị ủy U Châu Hạ Thiếu Hoa. Đích thân ông ấy ra lệnh, Cục trưởng Công an Tưởng Tất Vũ đã dẫn đội, muốn đưa Hàn Chí Bằng đi ạ."

Võ Đáo Lễ nghe xong cảm thấy hơi khó tin, nghi ngờ hỏi: "Anh với Tưởng Tất Vũ quan hệ vẫn tốt đẹp mà? Sao người ta lại không nể mặt anh chút nào thế?"

"Không hẳn thế ạ. Chắc là liên quan đến mệnh lệnh của Hạ Thiếu Hoa. Dù quan hệ có tốt đến mấy, chỉ thị của lãnh đạo cũng phải chấp hành chứ ạ. Cháu vừa gọi điện cho Hạ thư ký rồi, nhưng kết quả không mấy khả quan. Mà không chỉ Chí Bằng nhà cháu, ngay cả cháu trai của ngài, Vũ Tiêu Nhiên, cũng bị liên lụy trong đó."

"Cái gì? Trong chuyện này còn có cả Vũ Tiêu Nhiên sao?"

Nói đến đây, Võ Đáo Lễ lườm Vũ Tiêu Nhiên một cái thật sắc, đồng thời dùng ngón tay chỉ vào hắn. Rất rõ ràng là ông muốn sửa dạy hắn một trận sau khi cúp điện thoại.

"Vâng, thật ra chỉ là một vụ phỉ báng. Tuy nhiên, đối tượng bị phỉ báng lại là Ngô Trạch, cháu trai của Kỳ Đồng Vĩ. Hiện tại vẫn chưa thấy bên kia có người đứng ra, mọi chuyện vẫn là công khai đối công khai. Về phần lý do Bí thư Hạ Thiếu Hoa ra mặt, ông ấy nói với cháu là vì nó ảnh hưởng đến bên Quỳnh tỉnh, khiến Bí thư Trương Lãnh tức giận, gọi thẳng điện thoại cho ông ấy."

"Anh có chắc là Kỳ Đồng Vĩ không nhúng tay vào chuyện này không?"

"Hiện tại cháu chưa phát hiện ra điều đó ạ."

"Được rồi, tôi biết rồi. Nhưng này, Tiểu Hàn, công việc của công an cảnh sát, chúng ta vẫn nên ủng hộ. Dù sao cũng là đi theo họ, tôi tin chắc sẽ được đối xử công bằng. Hơn nữa, nếu không sớm đưa ra quyết định, cũng không tốt cho hình ảnh của anh đâu. Ngay cả Vũ Tiêu Nhiên, lát nữa tôi cũng sẽ bảo nó đến thẳng cục thành phố."

"Vâng thưa Võ lão, cháu biết phải làm gì rồi ạ."

Sau khi cúp điện thoại, Hàn Kiệt lại bấm số điện thoại về nhà.

"Alo, lão H��n à, tình hình thế nào rồi?"

"Cứ để Hàn Chí Bằng đi với họ. Phối hợp cảnh sát là nghĩa vụ của chúng ta."

"Thế nhưng mà...?"

"Cái gì mà 'thế nhưng mà' chứ. Cứ nói với Tưởng Tất Vũ rằng lát nữa thằng nhóc Vũ Tiêu Nhiên cũng sẽ tự mình đến cục thành phố, đừng để ông ấy phải làm phiền Võ lão gia nữa."

"Rõ rồi ạ."

Sau khi Hàn Kiệt cúp máy, Tần Minh Nguyệt nói với Tưởng Tất Vũ:

"Thưa Phó Thị trưởng Tưởng, ngài có thể đưa Hàn Chí Bằng đi. Lão Hàn cũng dặn tôi nói với ngài rằng, sau đó Võ lão cũng sẽ bảo Vũ Tiêu Nhiên đến cục thành phố phối hợp."

"Vậy thì còn gì bằng. Thế là đỡ cho chúng tôi một chuyến đi rồi."

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác trong từng câu chữ.