Vương Hồng Phi cũng không nán lại lâu ở biệt thự Ngô Trạch. Sau khi uống vài chén rượu, Triệu Thạc sắp xếp tài xế đưa thư ký Vương về nhà. Chiếc xe số ba đương nhiên cũng đi theo thư ký Vương, ngày mai anh ta sẽ tự lái xe đến lấy.

Khi trong đình chỉ còn lại hai người, bầu không khí mới thực sự thoải mái hẳn. Dù sao đi nữa, Vương Hồng Phi vừa là cấp trên của Triệu Thạc, v���a là trưởng bối của Ngô Trạch, có ông ấy ở đó, cả hai đều có chút gò bó.

Lúc này, mỗi người họ đang cầm một lon bia, thoải mái nhấm nháp. Việc uống rượu đế lúc nãy là bất đắc dĩ, chú Vương đã uống rượu đế, hai người họ không thể không uống theo. Thật tình mà nói, với thời tiết Gia thành lúc này, ai mà muốn uống rượu đế chứ, bia ướp lạnh có phải dễ chịu hơn nhiều không.

Không có những người khác, Ngô Trạch cũng nói chuyện cởi mở hơn hẳn. Tranh thủ lúc Triệu Thạc chưa say, anh vội vàng kể ra một chuyện cấp bách muốn nhờ Triệu Thạc giúp.

"Triệu ca, có chuyện anh phải ra tay giúp em một tiếng."

"Chuyện gì?"

"Dương Hâm Vũ, anh có ấn tượng gì về người này không?"

Triệu Thạc nhẹ gật đầu, ý nói mình biết người này. Nhưng anh có chút thắc mắc, tự dưng nhắc đến cậu ta làm gì? Đối mặt với vẻ mặt nghi hoặc của Triệu Thạc, Ngô Trạch theo bản năng xoa xoa hai bàn tay, sau đó nói:

"Em nên kể thế nào đây nhỉ? Trước khi em ra nước ngoài, ở sân bay Thái Hưng, bị người của Phòng 5 Ủy ban An ninh chặn lại. Họ nói là phụng mệnh ngăn cản em xuất cảnh, đồng thời còn muốn đưa em đến nhà giam của Ủy ban An ninh. Sau đó Đổng Cường và đám người của cậu ấy đã có một trận 'quyền kích' với mấy người bên Phòng 5."

"Đừng nói dễ nghe như vậy. Đánh nhau thì là đánh nhau, quyền kích gì mà quyền kích."

Mặt Ngô Trạch đỏ bừng, cũng may là uống nhiều rượu, có đỏ mặt hay không cũng chẳng quan trọng. Chỉ thấy anh ta làu bàu một câu, có vẻ hơi bực bội:

"Kệ là gì thì kệ, dù sao cũng đã động thủ. Sau đó thư ký của cậu em, Vương Đào – anh Vương, đã đến. Anh ấy lập tức lên tiếng can ngăn, nhưng có một điều cực kỳ rõ ràng, đó là anh ấy không đồng ý cho em ra ngoài. Vậy anh nói với tính cách của em, liệu em có thể bó tay chịu trói được không?"

"Đương nhiên là không thể rồi! Anh là ai cơ chứ? Là Ngô Trạch, Ngô đại thiếu gia mà!"

"Anh này, cứ nói thẳng đi, móc mỉa làm gì? Anh không phải Triệu đại thiếu sao? Cha anh là chú Triệu đó, không phải là Bộ trưởng Bộ Công an sao?"

"Được rồi, em không nói nữa. Mời anh tiếp tục."

Thấy Triệu Thạc chịu thua, Ngô Trạch lại tiếp tục kể về diễn biến lúc bấy giờ.

"Thế nên em đã để Dương Hâm Vũ điều Đội phòng chống bạo lực của Công an khu Thuận Nhất đến."

Sau khi nghe Ngô Trạch nói xong, Triệu Thạc cũng giống như lúc nãy anh ta giơ ngón cái với Vương Hồng Phi, lập tức giơ ngón cái khen Ngô Trạch.

"Đỉnh thật, anh đúng là đỉnh thật. Ngô Trạch này Ngô Trạch, sao trước đây em không nhận ra anh lại 'cường độ' lớn đến vậy chứ? Vậy Dương Hâm Vũ không phải bị hóa điên rồi sao? Nếu em nhớ không lầm, lúc đó cậu ta hẳn là Phó khu trưởng khu Thuận Nhất kiêm Phó cục trưởng Công an thành phố, kiêm luôn Cục trưởng phân cục Thuận Nhất nhỉ? Xong chuyện này, anh phủi tay bay biến, còn Dương Hâm Vũ thì thật khó nói rồi."

"Đúng như anh nói đó, Triệu ca. Em cũng là sau khi trở về mới hay, thằng nhóc này bị điều đến làm phó quán trưởng ở bảo tàng công an. Chẳng phải quá vô lý sao? Một người đang độ tuổi sung sức, với kinh nghiệm làm cục trưởng công an dạn dày, thế mà lại bị điều đến làm phó quán trưởng bảo tàng."

Ai ngờ, Triệu Thạc chỉ hừ một tiếng.

"Hừ... Em nói cho anh biết, Ngô Trạch à, chuyện này còn là nhẹ đấy, chắc chắn là người ta vẫn nể mặt anh, chứ không thì cậu ta tuyệt đối không có cái kết tốt như vậy đâu."

"Vậy nên, em mới phải đến cầu cứu anh đây chứ!"

"Cầu em? Em là Giám đốc Công an tỉnh Quỳnh, sao có thể quản chuyện ở U Châu được."

Ai dè anh ta lại cười tủm tỉm một cách 'âm hiểm': "Anh không quản được, chẳng phải có người quản được sao? Chú Triệu nhà anh là cây đại thụ trong ngành công an, đối với chú ấy mà nói, đây chẳng phải là chuyện cỏn con sao?"

"Với chú ấy là chuyện nhỏ, nhưng với em lại là đại sự đấy nhé. Anh có ý gì đây? Có phải anh muốn em gọi điện thoại cho bố em để cầu xin không?"

"Đúng vậy! Anh là con trai của chú Triệu, việc xin một người từ tay bố, chẳng phải là chuyện quá đỗi đơn giản sao?"

"Ồ! Em thật sự không ngờ, hôm nay lại là một bữa tiệc Hồng Môn đấy nhé! Chẳng trách thư ký Vương uống có hai ba chén đã kêu chóng mặt muốn về. Hóa ra gốc rễ vấn đề nằm ở anh đây. Người ta đã sớm nhìn thấu anh muốn cầu cạnh hai đứa em, kết quả thư ký Vương cáo già, chuồn thẳng. Để lại em ở đây, mặc anh 'tra tấn'."

"Chuyện này rất khó sao? Anh chỉ cần điều động người bình thường, điều cậu ta đến làm Phó giám đốc Công an tỉnh Quỳnh của các anh, cũng chẳng qua là tốn chút công sức nhỏ mà thôi. Anh thấy em nói có đúng không?"

"Không đúng, chẳng đúng chút nào. Dương Hâm Vũ vừa được điều đến bảo tàng công an chưa được mấy ngày, mà chức vụ lại lần nữa thay đổi, dù là với bản thân cậu ta hay với những người khác, đều không thực sự công bằng."

Thấy Triệu Thạc có vẻ hơi từ chối, Ngô Trạch, lúc này chẳng còn cách nào khác, liền nghiêm mặt lại, nghiêm giọng hỏi:

"Triệu Thạc, chuyện này, rốt cuộc anh có giúp hay không?"

"Thật không giúp được!"

"Có giúp hay không?"

"Không giúp được đâu?"

"Giúp... Vẫn là không... Giúp?"

"Giúp, em giúp là được chứ gì?" Triệu Thạc cảm thấy, nếu anh ta còn nói mấy chữ "không giúp được" thì có lẽ sẽ bị Ngô Trạch đá bay khỏi con thuyền hữu nghị mất. Lúc đó thì có hối h��n cũng không kịp nữa.

Thấy Triệu Thạc đồng ý, Ngô Trạch lúc này mới nở một nụ cười tươi roi rói, hớn hở nói với Triệu Thạc:

"Triệu ca, đừng chỉ uống rượu nữa, chúng ta dùng bữa đi."

Nhìn Ngô Trạch thay đổi thái độ nhanh hơn lật mặt chó, Triệu Thạc đành chịu, hoàn toàn bị anh ta nắm thóp. Thực ra từ sâu thẳm lòng mình, anh ta cũng thực sự có chút ngưỡng mộ Dương Hâm Vũ. Vị Dương cục phó này thật sự rất có quyết đoán, lại dám làm đến mức đó.

Nếu là người bình thường, nghe đến mấy chữ "Ủy ban An ninh" thì đã tránh xa cả cây số, ai mà dám như Dương Hâm Vũ, liều tiền đồ của mình để xông lên chứ. Đây chẳng phải là bị "báo ứng" ngay lập tức sao?

Cũng may Ngô Trạch là người trọng tình nghĩa. Dương Hâm Vũ đã hy sinh vì anh ta nhiều như vậy, lẽ nào anh ta lại bỏ mặc không quan tâm? Đây chẳng phải là không đi cầu người khác, mà trực tiếp tìm đến con trai của vị "tai to mặt lớn" nhất Bộ Công an sao?

Đối với Triệu Thạc, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, nhưng cũng chẳng phải đại sự gì ghê gớm. Anh ta chỉ cần truyền đạt ý của Ngô Trạch đến bố mình một cách đầu đuôi rõ ràng là được.

Bộ trưởng Triệu chắc chắn sẽ có cách giải quyết riêng, tuyệt đối không thể vì một lời thỉnh cầu đơn giản đến mức trò đùa của Ngô Trạch mà triệu hồi Dương Hâm Vũ, người vừa mới được điều đến bảo tàng công an một tháng.

Nếu thực sự làm vậy, sẽ chỉ khiến nhiều cảnh sát không tuân thủ mệnh lệnh hơn. Nhưng vì nể mặt Ngô Trạch, có lẽ sẽ tạm thời để cậu ta kiêm nhiệm một thân phận khác ở U Đô, chờ khoảng nửa năm đến một năm, đến lúc đó mới điều vị phó quán trưởng Dương này ra, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều. Cũng không chừng đến lúc đó, họa lại hóa thành phúc thì sao.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được biên tập kỹ lưỡng.