(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 733: Trong bụng nở hoa
Khi Ngô Trạch vừa thấy Chu Lệ Nhã ngồi bên bàn ăn, anh hơi lắp bắp hỏi:
"Ngươi... ngươi... ngươi... Sao ngươi lại ở đây?"
Thấy Ngô Trạch giật mình, Chu Lệ Nhã hài lòng mỉm cười, ngẩng đầu lên, để lộ chiếc cổ trắng ngần, thon dài của mình.
"Sao ta lại không thể đến?"
"Không phải vậy, chuyện này cũng quá đột ngột."
"Hừm, chính là muốn cho anh một bất ngờ, xem thử anh có đang lén lút gặp bạn gái nhỏ ở đây không?"
Ngô Trạch vội vàng ngồi xuống cạnh Chu Lệ Nhã, chăm chú nói với cô:
"Lệ Nhã, nếu em nghĩ như vậy thì oan uổng cho anh lắm. Anh thật sự là không còn nơi nào để đi, mới đến Gia thành này. Giờ anh như một đứa trẻ không ai muốn, đến cả cổng biệt thự Đông Sơn còn không vào được nữa."
Trong lúc nói những lời này, Ngô Trạch thậm chí còn cố gắng nặn ra một giọt nước mắt, để bày tỏ nỗi đau buồn khổ sở của mình.
Đáng tiếc màn trình diễn của anh đã sớm bị Chu Lệ Nhã nhìn thấu. Cô chỉ mỉm cười nói với Ngô Trạch: "Được rồi, đủ rồi. Em đoán chú Kỳ cũng chỉ muốn dạy cho anh một bài học thôi, chú ấy chỉ có mình anh là cháu trai, không cho anh ra ngoài cũng là tốt cho anh thôi. Anh xem, không nghe lời người lớn, giờ phải chịu thiệt hai lần rồi về lại đó chứ."
"Hả? Em cũng biết rồi sao?"
"Đương nhiên, anh không nhìn xem cha em là ai sao!"
Bộ mặt thật của mình bị vạch trần, Ngô Trạch hiếm khi thấy ngại ngùng đến thế. Chẳng phải anh ra ngoài cũng vì người phụ nữ tên Duy Gia này sao.
"Cái đó..."
Chu Lệ Nhã nhìn anh ấp úng, biết anh khó nói, cô dứt khoát lắc đầu, nói:
"Được rồi, anh không cần giải thích, em cũng không muốn nghe. Chỉ cần đừng để em bắt gặp họ ở trong nước là được. Anh hiểu ý em chứ?"
Ngô Trạch chợt thấy, Chu Lệ Nhã vẫn rất hiểu chuyện. Dù sao anh vẫn rất có tình cảm với những người phụ nữ này, nhưng thân phận của họ lại không phù hợp với tiêu chuẩn hôn nhân của anh, chủ yếu là vì cậu mợ sẽ không đồng ý.
Nghĩ đến đây, anh thừa cơ nắm lấy tay Chu Lệ Nhã, cứ thế thâm tình im lặng nhìn cô. Cho đến khi Chu Lệ Nhã ngượng ngùng cúi đầu vì bị anh nhìn. Lúc này, anh mới liếc sang Tống Hiểu đang đứng bên cạnh, muốn cười mà không dám cười, lộ ra vẻ mặt đắc ý.
"Cảm ơn em đã hiểu cho anh."
Tống Hiểu cũng nhân cơ hội này nói: "Trạch ca, Chu tiểu thư có thể dùng điểm tâm rồi ạ."
Nói xong, cô liền đặt mấy món ăn kèm và bánh bao nóng hổi, cháo trứng muối thịt nạc lên bàn ăn. Sau khi bày biện xong xuôi, cô lấy ra ba bộ bát đũa đặt trước mặt ba người.
Đúng lúc cô định múc cháo cho Ngô Trạch và Chu Lệ Nhã, Ngô Trạch liền nhanh nhảu giật lấy muỗng từ tay Tống Hiểu, rồi cầm lấy bát của Chu Lệ Nhã, giúp cô ấy múc thêm một chén cháo trứng muối thịt nạc sánh đặc.
"Lệ Nhã, em ăn từ tốn thôi, kẻo bỏng."
"Ừm."
Sau đó, anh tự múc cho mình một chén lớn, trả lại muỗng cho Tống Hiểu, rồi cầm lấy một cái bánh bao, ăn kèm với cháo, nuốt ngấu nghiến.
Anh ta thật sự quá đói. Đêm qua uống nhiều rượu như vậy, mặc dù đã ăn một chút đồ nhắm, nhưng sau một đêm tiêu hóa, lúc này, dạ dày anh đã sớm biểu tình rồi.
Chu Lệ Nhã vừa nhấm nháp từng ngụm cháo nhỏ, vừa lén lút nhìn Ngô Trạch đang ngồi cạnh mình, ăn uống ngấu nghiến. Trong lòng cô dâng lên một cảm giác ngọt ngào.
Cảnh tượng hiện tại rất giống cuộc sống gia đình của hai người sau khi kết hôn. Trước đây cô cũng từng ảo tưởng, chồng mình sẽ là người thế nào?
Một thanh niên tài tuấn trong bộ máy nhà nước? Hay là thiếu niên anh hùng trong quân đội? Chỉ có điều, cô chưa từng nghĩ đến, lại là Ngô Trạch, một kẻ chẳng làm gì, ăn bám chờ chết thế này.
Đừng thấy Ngô Trạch có mấy công ty dưới tay, anh ta chỉ là một ông chủ khoán trắng tay. Trừ những quyết sách mang tính then chốt và các khoản đầu tư lớn, còn lại, Ngô Trạch căn bản sẽ không can thiệp vào hoạt động của công ty.
Chuyện công ty có lời hay lỗ, đối với anh ta mà nói, càng chẳng đáng bận tâm, dù sao tiền anh ta có cũng đủ xài rồi. Nên Chu Lệ Nhã nghĩ vậy cũng không sai, anh ta chỉ ăn với chơi mà thôi.
"Lệ Nhã, em nhìn anh làm gì? Em cũng ăn đi!"
"Em sáng sớm thường ăn không nhiều, một chén nhỏ là đủ rồi."
Ngô Trạch nghe xong, lập tức lại bắt đầu giở thói mặt dày, trực tiếp mở lời khuyên:
"Không được đâu, em xem em giờ gầy thế này, mỗi ngày đều phải ăn nhiều một chút, trắng trẻo mập mạp nhìn mới đáng yêu chứ. Mà lại đến lúc đó nếu chúng ta có con, ăn ít như vậy, dinh dưỡng sẽ không đủ đâu."
Không đợi Chu Lệ Nhã kịp phản ứng, Tống Hiểu đang ngồi bên cạnh húp cháo đã kinh ngạc ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn ông chủ của mình.
Cô không nghe lầm chứ? Vừa rồi ông chủ đã cùng Chu tiểu thư thảo luận chuyện mang thai ư? Đúng là quá mặt dày.
Ngô Trạch phát hiện ánh mắt Tống Hiểu nhìn mình, liền giả vờ ho khan một tiếng.
"Khụ khụ. À này Tống Hiểu, anh thấy hơi khát nước, cô đi làm cho anh một ly Americano đá."
Biết rõ ông chủ muốn đẩy mình ra, nhưng Tống Hiểu vẫn đứng dậy đi về phía máy pha cà phê trong bếp, không làm bóng đèn nữa.
Ngô Trạch lại dùng muỗng múc thêm nửa bát cháo cho Chu Lệ Nhã, đồng thời cầm lấy một cái bánh bao, xé làm đôi, đưa một nửa cho cô.
"Lệ Nhã, em nhất định phải ăn thêm một chút nữa. Nếu không dinh dưỡng sẽ không đủ, thật sự sẽ ảnh hưởng đến em bé đó."
Chu Lệ Nhã đành chịu, nhìn lướt qua bánh trong tay và cháo trong bát, muốn từ chối nhưng lại không hiểu sao nhớ lời Ngô Trạch nói về việc ảnh hưởng đến em bé.
Cô chỉ đành khẽ thở dài, rồi tiếp tục ăn. Tiểu công chúa nói một không hai ở nhà họ Chu, vậy mà trước mặt Ngô Trạch, lại bị anh ta nắm trong lòng bàn tay.
Sau khi ăn xong, cả hai cầm ly Americano đá do Tống Hiểu pha, tay trong tay rời khỏi biệt thự, theo lối cổng khác của khu dân cư, đi thẳng ra bờ biển.
Lúc này, bờ biển đã có rất nhiều người đang tản bộ ở đó, đại đa số là du khách và những cặp tình nhân quấn quýt.
Ngô Trạch và Chu Lệ Nhã cũng tay nắm tay như vậy, chân trần dạo trên bờ cát. Những hạt cát mịn màng ma sát với bàn chân, mang đến cảm giác kỳ diệu. Một đợt sóng ập vào, nước biển tràn lên chân hai người, mát lạnh, sảng khoái.
Nước biển rút đi, cuốn theo cát từ chân hai người một lần nữa. Chu Lệ Nhã cảm thấy hơi ngứa chân, liền bước nhanh vài bước, rời khỏi chỗ nước biển. Ngô Trạch cũng nhanh chóng đuổi theo cô.
Thời gian dần trôi, mặt trời cũng đang từ từ dâng lên. Cơn gió biển mang theo chút vị mặn, thổi bay mái tóc Chu Lệ Nhã. Ánh nắng chiếu lên gương mặt tươi đẹp, hoàn mỹ của cô, làm nổi bật lên vẻ thánh thiện, khiến Ngô Trạch đứng cạnh cũng phải ngẩn người. Anh không kìm lòng được thốt lên:
Thiên Thu vô tuyệt sắc Vui mắt là giai nhân Khuynh quốc nghiêng người mạo Kinh vì thiên hạ người
Lời thơ vừa thốt ra, khiến Chu Lệ Nhã kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Đến cả bản thân Ngô Trạch cũng hơi giật mình, chẳng biết từ khi nào mình lại có trí nhớ tốt đến vậy? Vậy mà lại có thể nhớ rõ những bài thơ Đường hay đến thế.
Bề ngoài Chu Lệ Nhã không nói gì, nhưng hai bàn tay họ nắm chặt hơn, nụ cười trên môi cô cũng không tắt đi.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, gửi đến quý độc giả.