Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 09: Tiêu phí

Sau khi máy bay cất cánh, Ngô Trạch đang ngồi ở khoang hạng nhất và anh nhận được ba mảnh giấy nhỏ. Nhân tiện nhắc đến, các nữ tiếp viên hàng không thật sự rất xinh đẹp, đặc biệt là những người phục vụ khoang hạng nhất, nhưng hiện tại anh không có tâm trạng đó. Dù sao Lật Na cũng đâu kém cạnh gì.

Sau khi cất ba mảnh giấy nhỏ đi, Ngô Trạch thẳng tiến đến cổng ra của khu vực nội địa. Anh không mang theo gì ngoài chiếc ba lô trên lưng, toàn thân vận đồ thể thao, toát lên vẻ năng động, tràn đầy sức sống.

Lật Na liếc nhìn đồng hồ, thấy đã gần đến giờ, cô cũng nên đi ra.

Đang dò xét xung quanh cổng ra vào, cô đã nhìn thấy một thanh niên mặc đồ thể thao đang vẫy tay về phía mình.

Sau khi gặp mặt, Lật Na lập tức thể hiện phong thái đúng như trong phim truyền hình.

Lật Na chỉ khẽ cúi người:

"Ngô tiên sinh, ngài khỏe ạ, tôi là quản gia sinh hoạt của ngài tại Thượng Hải, tôi tên là Lật Na."

Ngô Trạch đầu tiên cẩn thận đánh giá Lật Na từ trên xuống dưới. Khác với cậu Kỳ Đồng Vĩ, đây không phải nhân vật trong phim truyền hình hóa thành hiện thực, chỉ là trùng tên thôi, nhưng vóc dáng và nhan sắc thì vẫn ‘đáng gờm’ không kém.

"Chào Lật Na, em không cần khách sáo như vậy. Sau này anh sẽ gọi em là Lật Na tỷ, em cứ gọi anh là Tiểu Trạch là được rồi. Anh trước đây chưa từng đến Thượng Hải, sau này chuyện sinh hoạt ở đây, chắc chắn sẽ phải làm phiền em nhiều."

Lật Na còn nhớ rõ lời hứa của Phong Ấn với cô, là phải chăm sóc Ngô tiên sinh thật tốt trong thời gian anh ở Thượng Hải; tổng quản lý hành chính của văn phòng luật sư chính là cô. Phong Ấn đã sớm tính toán kỹ, đợi Ngô Trạch quen với sự hiện diện của Lật Na, e rằng sẽ càng không thể rời xa cô ấy. Điều này có chút ý nghĩa như một tờ ngân phiếu trắng, nhưng đến lúc đó, lương chắc chắn sẽ tăng lên mức tổng quản lý.

Lật Na mỉm cười nhìn Ngô Trạch và nói: "Vâng. Nhưng đã đến Thượng Hải, anh sẽ phải làm quen với cuộc sống và nhịp độ nơi đây. Em thấy Tiểu Trạch chẳng mang theo gì cả, vậy nên việc đầu tiên khi đến Thượng Hải chính là mua sắm thôi."

Lật Na lái xe chở Ngô Trạch chuẩn bị đi đến khu Thái Cổ Lý Tiền Than (Taikoo Li Qiantan) vô cùng nổi tiếng ở Thượng Hải.

Khu Thái Cổ Lý Tiền Than, tọa lạc tại số 1-9 đường Đông Dục, khu Phố Đông mới, dù mới đi vào hoạt động hơn ba năm, nhưng vẫn cực kỳ đông đúc và thu hút khách. Với kiến trúc quảng trường mở, xen kẽ các cửa hàng xa xỉ phẩm cao cấp và nhiều cửa hàng "hot" trên mạng xã hội. Đường đi bộ trên không Sky Loop, cầu cảnh quan, và nhiều công trình khác liên kết hài hòa với nhau, tạo nên những góc nhìn tuyệt đẹp ở mọi hướng.

Ngô Trạch ngồi trong xe, lắng nghe Lật Na giới thiệu về các cửa hàng, không khỏi cảm thán: "Thượng Hải đúng là Thượng Hải, quá đỗi phồn hoa!"

Lật Na vừa cười vừa nói: "Đây thấm tháp gì đâu! Ở Thượng Hải, những trung tâm thương mại như thế này còn nhiều lắm, tỉ như IFC Quốc Kim, trung tâm thương mại Harbor City, quảng trường Hằng Long... vân vân. Sau này anh đi dạo nhiều rồi sẽ quen thôi."

Lời Lật Na nói quả thực không sai. Một người có thể khiến chủ nhiệm của văn phòng luật Tuyền Cảnh danh tiếng ở Thượng Hải phải cung kính, cần một quản gia lo lắng cuộc sống, thì việc đi mua sắm ở các cửa hàng xa xỉ phẩm là chuyện hết sức bình thường.

Nhưng cô đâu biết Ngô Trạch một tháng trước, chỉ là một người làm công tất bật mưu sinh để trả nợ học phí.

Đương nhiên, dù hiện tại Ngô Trạch mới đặt chân đến Thượng Hải, nhưng anh không phải là một "lính mới" không có chỗ dựa. Với sự hậu thuẫn t�� văn phòng luật Tuyền Cảnh – một trong ba văn phòng luật sư lớn nhất Thượng Hải, cộng thêm thân phận của cậu anh ở Lỗ Đông, người bình thường chắc chắn không thể xem thường. Ít nhất anh sẽ không bị ai bắt nạt ở đây.

Thậm chí, đợi một thời gian nữa, vì lý do điều chuyển công tác của cậu anh, việc anh không bắt nạt người khác đã là tốt lắm rồi.

Thượng Hải, một trong những thành phố trực thuộc trung ương và là cửa sổ mở cửa ra thế giới của Hoa Hạ. Tình trạng kẹt xe ở đây cũng đủ khiến người ta "hoài nghi nhân sinh".

Một giờ sau, Lật Na rốt cục dừng xe ở bãi đậu xe ngầm.

Họ bước vào thang máy, đứng sóng vai. Lật Na nhìn Ngô Trạch bên cạnh, người vẫn đang vận đồ thể thao, đầu tiên là giúp anh sửa lại chiếc áo thun bị nhăn vì ngồi xe, rồi mỉm cười nói:

"Hiện tại nhiệm vụ chính bây giờ là giúp anh chọn vài bộ quần áo mới. Dù sao 'người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân', đôi khi, một bộ trang phục đắt tiền sẽ giúp anh tránh được rất nhiều rắc rối."

Bởi vì chẳng ai tùy tiện gây sự với một người mặc quần áo trị giá vài chục vạn, đeo đồng hồ giá mấy trăm vạn cả. Điều kiện tiên quyết là anh phải đứng vững ở tầng lớp đó, và hiểu được giá trị mà nó đại diện.

Lật Na mang theo Ngô Trạch trực tiếp đi vào cửa hàng LV. Vừa bước vào đã có nhân viên tư vấn bán hàng (SA – Sales Assistant) đến phục vụ, hỏi xem hai người cần gì.

Summer, một SA lâu năm của LV, vừa phục vụ vừa thầm định vị thân phận của Ngô Trạch và Lật Na. Dù người phụ nữ trông có vẻ là một tinh anh công sở, còn chàng trai thì toát lên vẻ đặc biệt điển trai, năng động.

Tuy nhiên, Summer cũng tinh ý nhận ra rằng, vị khách nữ tên Lật Na này dường như ngầm lấy ý kiến của chàng trai trẻ làm chính.

Lật Na liền nói với Ngô Trạch:

"Thượng Hải đang là mùa nóng nhất, tốt nhất là sắm thêm vài chiếc áo thun và thêm vài chiếc quần lửng nữa."

Ngô Trạch nâng hai tay làm động tác thể hiện sự tùy ý:

"Em không có vấn đề gì, cứ nghe lời chị Lật Na cả. Dù sao về khoản này, chị am hiểu hơn em nhiều, em thì mù tịt."

Lật Na cười nâng nắm tay nhỏ xinh, khẽ đấm nhẹ vào vai anh hai cái.

"Em thế nhưng là quản gia sinh hoạt của anh đấy, đây đều là những việc trong phạm vi trách nhiệm của em. Dù sao thì chủ nhiệm Phong cũng trả lương không thấp đâu."

Summer, nhân viên bán hàng của LV, nghe xong liền sáng mắt lên, xem ra hôm nay có 'đơn' lớn rồi. Cô càng dốc 120% nhiệt tình để tiếp đãi hai người.

Cuối cùng, dưới sự thống nhất ý kiến của nhân viên bán hàng và Lật Na, Ngô Trạch đã chọn một chiếc áo thun trắng họa tiết Monogram Sand, kết hợp với một chiếc quần short đi biển in họa tiết Monogram Constellation, một chiếc sơ mi ngắn tay họa tiết hoa chéo LV Diagonal kiểu mới và một chiếc ba lô Mont Souris. Tổng cộng chi phí khoảng 5 vạn tệ.

Khi thanh toán, Ngô Trạch thực ra vẫn có chút xót ruột, nhưng nghĩ lại thì mình vẫn phải thích nghi. Dù sao thì anh còn có hệ thống hỗ trợ, cộng thêm hiện tại trong tay còn hơn một nghìn vạn tiền tiết kiệm, nên lúc rút thẻ ngân hàng thanh toán, dáng vẻ vẫn rất phóng khoáng.

Sau đó Lật Na mang theo Ngô Trạch lần lượt đến Gucci và Burberry để mua thêm hai đôi giày, hai chiếc quần và hai chiếc áo. Kết hợp thêm vài món phụ kiện nhỏ như túi xách và dây lưng, tổng chi phí cho cả ngày hôm nay đã lên đến con số kinh ngạc là 30 vạn tệ Hoa Hạ.

Nếu không có Lật Na dẫn đi, Ngô Trạch đừng nói là mua, trước đây anh thậm chí còn chưa từng nghe nói đến những nhãn hiệu này. Việc anh mua những bộ quần áo này bây giờ kh��ng có nghĩa là anh tán thành giá trị của chúng, mà nguyên nhân chính là vì chúng quá đắt.

Đến ba giờ chiều, chuyến mua sắm cuối cùng cũng kết thúc. Lật Na coi như đã thỏa mãn cơn nghiện mua sắm của mình, dù cô chẳng mua gì, nhưng khi nhìn ánh mắt cung kính của các nhân viên bán hàng trong cửa hàng xa xỉ phẩm, cô vẫn cảm thấy rất hài lòng.

Còn Ngô Trạch thì đã mệt lử, nhưng anh không nói thêm lời nào, bởi vì những bộ quần áo này đều mua cho anh. Anh cũng ngỏ ý muốn tặng Lật Na một chiếc túi xách hoặc một bộ quần áo làm quà, nhưng cô đã từ chối.

Lúc này, hai người đã ngồi tại nhà hàng Thuận Đức Phủ Yến (Shunde Fuyan) trên tầng 2 Quảng trường Thời Đại Tiền Than. Nhà hàng này chuyên về các món Quảng Đông và được biết có hương vị rất tuyệt vời.

Nhân viên phục vụ nhanh chóng mang thực đơn đến. Ngô Trạch nhận lấy, rồi đưa cho Lật Na đang ngồi cạnh anh.

"Chị Lật Na, cứ gọi món thoải mái đi. Mua đồ cho chị thì chị không chịu nhận, nhưng mời chị một bữa thịnh soạn thì chắc là được chứ?"

Lật Na cười nhận lấy thực đơn: "V��y thì em sẽ 'làm thịt' anh một bữa ra trò đấy!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free