(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 893: Tái thẩm Hạ An Cách
Sau khi máy bay dừng hẳn, Đỗ Luân Sinh cùng Ngô Trạch và mấy cảnh sát vũ trang được trang bị đầy đủ bước xuống. Nhìn thấy những vị lãnh đạo công an cục đang dùng ánh mắt khác thường nhìn mình, anh ta không khỏi rụt rè.
Tuy nhiên, may mắn là anh ta vẫn còn giữ được sự tỉnh táo, lập tức tiến lên giới thiệu song phương.
“Cổ cục, tôi xin giới thiệu một chút.” Nói rồi Đỗ Luân Sinh ra hiệu về phía Ngô Trạch.
“Vị này là Trưởng phòng Ngô của Bộ Chỉ huy Liên hợp Bảo an.” Rõ ràng, Cổ cục đã biết tính chất của tổ chức lâm thời này và sớm nhận được thông báo liên quan. Ông ta nghiêm trang chào hỏi và nói:
“Chào Trưởng phòng Ngô. Hoan nghênh ngài đến công tác tại Cục Công an Tả Đặc Kỳ chúng tôi.”
Bên cạnh, Đỗ Luân Sinh cũng kịp thời giới thiệu cho Ngô Trạch về thân phận của vị cảnh đốc cấp một vừa chào hỏi kia.
“Trưởng phòng Ngô, đây là Cục trưởng Cổ An của Cục Công an Tả Đặc Kỳ chúng tôi.”
Ngô Trạch cũng hết sức nghiêm túc đáp lễ: “Chào Cục trưởng Cổ.” Sau đó, anh ta bổ sung thêm một câu ngay:
“Tình tiết vụ án khẩn cấp, chúng ta nhanh vào sở thôi.”
Cổ An hiểu ý của Trưởng phòng Ngô. Đã trực tiếp ngồi trực thăng từ U Châu bay tới, sao có thể không khẩn cấp chứ? Một mặt mời Ngô Trạch và đoàn người lên xe, một mặt giới thiệu:
“Tôi đã phái người đưa Hạ An Cách từ nhà tạm giữ ra rồi. Lão Đỗ trước khi đi U Châu đã báo cáo với tôi, rằng cái gọi là ‘người bị hại’ này có vấn đề. Chúng tôi mượn cớ anh ta không giải thích rõ nguồn gốc số tiền mặt ba mươi vạn, tạm thời giữ anh ta lại. Không ngờ bước đi này lại đúng đắn đến vậy.”
“Đỗ đồn phó quả thực có tinh thần làm việc tận tâm, chịu khó, tuổi nghề cũng không hề ngắn.”
Vị Cổ cục trưởng nghe xong, ánh mắt lập tức sáng bừng. Ngay cả Đỗ Luân Sinh, người vẫn còn chưa hoàn toàn tỉnh táo khỏi tình trạng say máy bay, cũng cảm thấy phấn chấn hơn rất nhiều.
Sao Ngô Trạch lại không nhìn ra Đỗ Luân Sinh say máy bay chứ? Ngay cả bản thân anh ta cũng khó chịu, vậy mà vị Đỗ đồn phó này vẫn cố nín nhịn, không nôn ọe khi xuống máy bay, khiến người ta vô cùng kính nể. Sở dĩ Ngô Trạch không bị làm trò cười là vì có hệ thống hỗ trợ.
“Trưởng phòng Ngô, đồng chí Đỗ Luân Sinh có 22 năm tuổi nghề công an, từng được vinh dự nhận Huân chương hạng Nhì một lần, hạng Ba hai lần, và hơn mười lần được khen thưởng. Đồng chí ấy là cán bộ nòng cốt của Cục Công an Tả Đặc Kỳ chúng tôi, đồng thời cũng là một trong những cán bộ dự bị.”
Nghe xong lời giới thiệu hùng hồn của Cổ cục trưởng, Ngô Trạch ngoài mặt mỉm cười ứng đối, nhưng trong lòng lại có chút khinh thường, thầm nghĩ:
“Một phó sở trưởng làm việc hơn hai mươi năm, được vô số khen thưởng, chắc chắn phải có thực tài. Nhưng nếu nói Đỗ Luân Sinh là cán bộ nòng cốt, là cán bộ dự bị thì có hơi quá lời, trước hết, tuổi tác đã không phù hợp rồi.”
Bất quá, anh ta cũng không vạch trần. Dù sao trên địa bàn của người ta, vẫn nên giữ chút thể diện. Chỉ chốc lát sau, mấy chiếc xe cảnh sát đã lái vào sân của đồn công an thị trấn Thông An, nơi có phần xuống cấp và cũ kỹ.
Nhìn thấy công trình cũ kỹ, xuống cấp này, Ngô Trạch cũng đã xác nhận suy đoán của mình. Đồn công an thị trấn Thông An cơ bản không được lãnh đạo Cục Công an Tả Đặc Kỳ coi trọng, nếu không cũng sẽ không để những cảnh sát này làm việc trong một nơi như thế.
Lúc này, Sở trưởng đồn công an thị trấn Thông An, Lý Kỳ, đang dẫn tất cả cảnh sát có mặt tại trụ sở xếp hàng ở cửa ra vào để nghênh đón. Nhìn thấy đội xe tiến đến, ông ta lập tức dẫn đầu cúi chào.
Khi thấy trợ lý của mình đi theo một vị thiếu tá sĩ quan từ trên xe bước xuống, ông ta lập tức mở to hai mắt. Ông ta chỉ biết lãnh đạo trong cục sẽ đến, đâu ngờ lại có nhiều quân nhân đến như vậy.
Sau khi xuống xe, Ngô Trạch vẫn quan sát toàn bộ hiện trường xung quanh. Còn Phó Tư lệnh Vương Duy đã cắt cử bốn cảnh vệ, đầu đội mặt nạ, tay cầm súng tự động đứng hai bên cạnh anh ta.
Việc đầu tiên Cổ An làm sau khi xuống xe là kéo Lý Kỳ lại gần, thì thầm vài câu vào tai. Sau đó, Lý Kỳ liếc nhìn Ngô Trạch đang đứng bên cạnh, rồi quay người trở vào sở.
“Trưởng phòng Ngô, tôi cảm thấy ngài chưa thích hợp lộ diện ngay. Chúng ta cứ phái người tái thẩm một lần trước. Nếu thực sự không khai thác được gì, ngài tiếp tục hỏi thăm sau thì sao?”
“Được!” Ngô Trạch kỳ thực hiểu rõ, đây là mấy vị lãnh đạo công an cục thấy được công lao, muốn chia phần. Đối với điều này, Ngô Trạch lại không có ý kiến gì. Anh ta chủ yếu lo lắng Hạ An Cách nói dối, nếu quả thật có thuốc nổ tuồn về U Châu và xảy ra vấn đề, chú của anh ta chắc chắn sẽ là người đầu tiên chịu trách nhiệm và bị lãnh đạo chất vấn.
Chỉ chốc lát sau, anh ta liền được mời đến phòng thẩm vấn ở sát vách. Đồn công an thị trấn Thông An này tuy bề ngoài trông khá cũ nát, nhưng bên trong các công trình cần thiết vẫn tương đối đầy đủ.
Đặc biệt là căn phòng thẩm vấn này, một bức tường bị khoét rỗng, lắp một tấm kính cường lực một chiều lớn. Ngô Trạch chỉ cần đứng tại vị trí này là có thể nhìn thấy cảnh tượng phạm nhân bị thẩm vấn bên trong, và âm thanh cũng sẽ được truyền qua micro đến đây.
Vừa ngồi xuống, anh ta liền thấy cánh cửa phòng thẩm vấn ở sát vách được mở ra. Hạ An Cách, quản lý an toàn mỏ khai thác Ô Sơn, bị hai cảnh sát dẫn vào. Sau khi anh ta bị khống chế ngồi lên ghế thẩm vấn, họ mới rời đi.
Hạ An Cách đã bị nhốt hai ngày, cũng mong ngóng hai ngày rồi, thật mong cảnh sát sẽ đột nhiên đến nói với anh ta rằng có thể rời đi. Thế nhưng mọi chuyện thường lại phát triển theo hướng ngược lại.
Không những không được thả, mà sáng nay sau khi rời giường, anh ta lại đột nhiên bị đưa về đồn công an thị trấn Thông An một lần nữa. Ngồi xuống ghế thẩm vấn, nhìn viên cảnh sát đã từng thẩm vấn mình, hai tay anh ta bắt đầu không tự chủ run rẩy.
“Sẽ có chuyện gì xảy ra ư?”
“Hạ An Cách, chúng ta lại gặp mặt rồi. Chắc anh vẫn còn nhớ tôi chứ? Dù sao lần đầu tiên chính là chúng ta hai người đã làm quen rồi.”
Mặc dù căng thẳng, nhưng Hạ An Cách vẫn bình tĩnh đáp lời: “Vâng, cảnh quan, tôi có ấn tượng.”
“Trước đó tôi cũng đã nói, nếu anh không giải thích rõ nguồn gốc số tiền mặt này, cảnh sát sẽ không để anh rời đi. Hiện tại cơ hội lại một lần nữa đặt trước mặt anh, hy vọng anh có thể trân trọng.”
“Vâng, cảnh quan, tôi sẽ phối hợp tốt.”
“Được, chúng ta bắt đầu thôi.”
Ngô Trạch, người vẫn luôn quan sát Hạ An Cách từ phòng bên cạnh, khi thấy bàn tay có chút run rẩy của nghi phạm, liền biết ngay tên này chắc chắn không nói thật. Đừng hỏi vì sao, đó chính là trực giác.
Sau đó, Đỗ Luân Sinh lại bắt đầu lan man, đánh lạc hướng chú ý của Hạ An Cách, đầu tiên là hỏi về vấn đề ở mỏ, rồi lại hỏi thăm xem người đã đánh ngất anh ta liên lạc với anh ta thông qua con đường nào.
Thế nhưng, Hạ An Cách cảnh giác, đều có thể trả lời một cách khéo léo và đúng trọng tâm. Anh ta lại không hiểu rằng càng như vậy, Trưởng phòng Ngô ở phòng bên cạnh lại càng hưng phấn. Bởi vì điều này chứng tỏ nghi phạm đang liên tục chống đối cuộc điều tra.
Anh ta đã hạ quyết tâm, nhất định phải phá vỡ hàng rào tâm lý của Hạ An Cách, làm rõ toàn bộ vụ án, dù phải dùng một vài thủ đoạn đặc biệt cũng không tiếc. Trong thời kỳ đặc biệt này, mọi việc đều phải lấy vụ án làm trọng.
Mà việc tra hỏi trong phòng thẩm vấn cũng đã tiến đến giai đoạn mấu chốt. Sau khi hai bên giằng co nửa ngày, Đỗ Luân Sinh đột nhiên dùng giọng điệu thờ ơ hỏi:
“Anh không có lén lút giấu chút ngòi nổ nào để chơi không?”
“Ngòi nổ ấy mà có gì hay ho để chơi chứ? Không có thuốc nổ thì đều là nói nhảm. Nếu có giấu thì giấu cả hai thứ cùng lúc.” Chỉ là lời vừa thốt ra, anh ta liền ý thức được có gì đó không ổn, lập tức ngậm chặt miệng lại. Thế nhưng Đỗ Luân Sinh đối diện đã trở nên vô cùng hưng phấn.
“Tên tiểu tử này cuối cùng cũng đã nói ra rồi!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ của độc giả.