(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 916: Áp lực đột ngột tăng
Liên tiếp mấy ngày không có bất kỳ manh mối nào, tâm trạng căng thẳng ban đầu của mọi người cũng dần lắng xuống. Chỉ còn hai ngày nữa là đến Tết Nguyên đán.
Ngô Trạch vẫn đang dẫn theo vài trợ lý bôn ba khắp nơi, nhưng anh ta lại cảm nhận được áp lực từ khắp các phía. Mặc dù không ai nói thẳng ra điều gì, nhưng số người ngấm ngầm muốn xem anh ta thất bại lại không hề ít.
Chẳng phải sao, trong một cuộc họp thường kỳ, Bí thư Sa Thụy Kim đã khéo léo đưa ra vấn đề này. Ông ấy lên tiếng nói:
"Nhân cơ hội hôm nay chư vị đều có mặt ở đây, có một chuyện tôi muốn nói." Sau khi thu hút sự chú ý của tất cả mọi người tham dự cuộc họp, ông ta mới mỉm cười giải thích:
"Chuyện cụ thể là thế này: Đồng chí Phùng Lập Nhân, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, đã phàn nàn với tôi vì gần đây Bộ Chỉ huy Liên hợp An ninh đã tiến hành các hoạt động quy mô lớn, khiến mỗi ngày tiêu tốn rất nhiều nhân lực và vật lực. Với vai trò lãnh đạo chủ chốt của Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Phùng đã thể hiện trách nhiệm và bản lĩnh. Ông ấy nói với tôi rằng, tình trạng hao người tốn của, lãng phí tiền thuế của dân như thế này, liệu tôi có thể đứng ra can thiệp một chút được không.
Nhưng tôi biết, đây là hành động được Bí thư Kỳ hết lòng ủng hộ, nên tôi lập tức phê bình, giáo dục Bộ trưởng Phùng. Vấn đề an toàn không phải chuyện nhỏ. Dù cho có một đội tuần tra, hai tiểu đội cảnh sát vũ trang, vô số cảnh sát nhân dân và đặc công toàn thành phố dưới sự lãnh đạo của một thiếu tá trẻ tuổi mà làm việc vô ích, cũng phải đảm bảo an toàn cho U Châu không bị đe dọa."
Thế nhưng, sau khi nghe xong, mọi người mới chợt hiểu ra, đây không phải là phản ứng về vấn đề, e rằng chỉ là mượn chuyện này để ám chỉ người khác mà thôi.
Kỳ Đồng Vĩ ngồi cạnh Bí thư Cao Dục Lương, thấy Sa Thụy Kim ra mặt chỉ trích mình, nhưng anh ta vẫn ngồi đó thờ ơ, không hề có phản ứng gì, ngược lại còn dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Phùng Lập Nhân.
Thực ra, Phùng Lập Nhân là con rể của Bí thư Sa nên anh ta cũng chỉ là một con cờ mà thôi. Đường đường là Bộ trưởng Bộ Nội vụ, vậy mà anh ta vẫn phải chịu sự kiểm soát của bố vợ.
Kỳ Đồng Vĩ không lên tiếng, nhưng điều đó không có nghĩa là Bí thư Dục Lương sẽ chấp nhận kiểu chỉ trích vô cớ như vậy từ Sa Thụy Kim. Ông ấy đầu tiên cầm lấy chén nước trên bàn nhấp một ngụm, rồi ho khan một tiếng. Sau đó, ông ấy mới chậm rãi mở lời:
"Với lời của Bí thư Sa, tôi không dám tùy tiện tán đồng. Hoạt động điều tra quy mô lớn này đã được tôi cho phép và tôi cũng ủng hộ. Năm mươi kíp nổ cùng với số thuốc nổ tương ứng được cho là đã xuất hiện ở U Châu, thì điều đó đã phải được coi trọng. Chừng nào chưa tìm thấy những thứ này, cuộc điều tra sẽ không dừng lại, an toàn của quần chúng không phải chuyện nhỏ."
Lời của Cao Dục Lương nói có lý có tình, tất cả mọi người nghe xong đều gật đầu tán đồng, ngay cả Sa Thụy Kim cũng chỉ mỉm cười mà không nói thêm gì.
Mục đích của ông ta đã đạt được, không gì khác hơn là muốn Kỳ Đồng Vĩ mất mặt trước tất cả các lãnh đạo. Ông ta cũng biết, với thanh thế hiện tại của Kỳ Đồng Vĩ, có thể nói là sự quật khởi không thể ngăn cản, việc đạt đến vị trí của mình và thầy của anh ta, Cao Dục Lương, cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Sau khi tan họp, Kỳ Đồng Vĩ không lập tức rời đi, mà đợi Phùng Lập Nhân ra về rồi cố ý bắt tay ông ta. Hành động này khiến Bộ trưởng Phùng, người vốn không muốn đối mặt với Kỳ Đồng Vĩ, cảm thấy vô cùng lo lắng.
Trước đây, khi Bí thư Kỳ bị thất thế, ông ta cũng đã hùa theo ném đá giấu tay. Nếu không phải có bố vợ chống lưng, e rằng cũng khó thoát khỏi số phận bị điều chuyển đi nơi khác.
Bởi vì ông ta hiểu rõ, những người lớn tuổi này sớm muộn cũng đến lúc về hưu, nhưng với năng lực của mình, sau này ông ta khó lòng cạnh tranh lại Kỳ Đồng Vĩ. Vì thế, tốt nhất là tránh gây sự với đối phương.
Thế nhưng, ông bố vợ không yên phận của anh ta, thấy học trò cưng của đối thủ cũ Cao Dục Lương là Kỳ Đồng Vĩ thanh thế ngày càng lớn, tâm lý đố kỵ trỗi dậy điên cuồng. Cứ có cơ hội là ra tay chèn ép đối phương một chút, chuyện này chẳng tốt đẹp gì cho cam.
Trên đường từ cuộc họp về đến Ủy ban Chính pháp, đoàn xe vẫn chạy êm ả như thường lệ, nơi nào xe đi qua, đèn tín hiệu đều bật xanh. Kỳ Đồng Vĩ cứ thế trầm mặc nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói một lời. Mãi đến một lúc sau, anh ta mới chậm rãi mở lời:
"Tiểu Đào?"
"Có mặt, Bí thư! Ngài có dặn dò gì ạ?"
"Cậu liên lạc Phó Bộ trưởng Vũ của Bộ Công an, rồi nói rằng chuyện tôi đã giao cho ông ấy trư��c đây, giờ có thể bắt đầu chuẩn bị."
"Vâng, Bí thư."
Phó Bộ trưởng Vũ được nhắc đến này, không cần đoán cũng biết, chắc chắn là Vũ Liêm Bằng đã quy thuận. Nhưng Đào Gia Chính không lập tức gọi điện cho vị Phó Bộ trưởng Thường trực Bộ Công an này mà đợi đến khi đưa lãnh đạo về nơi làm việc, anh ta mới tiến hành liên hệ.
"Có phải Phó Bộ trưởng Vũ không ạ? Tôi là Đào Gia Chính."
"Chào Chủ nhiệm Đào. Tôi là Vũ Liêm Bằng, có phải lãnh đạo có dặn dò gì không ạ?"
"Vâng, đúng vậy. Bí thư Kỳ muốn tôi thông báo với ngài rằng chuyện đã phân phó cho ngài trước đây, giờ có thể bắt đầu chuẩn bị rồi."
Vũ Liêm Bằng nghe xong, trong lòng khẽ giật mình, lập tức nhớ ra hôm nay là ngày họp, chắc chắn trong cục đã xảy ra chuyện gì đó mà anh ta không biết, nếu không không thể nào đột nhiên yêu cầu anh ta chuẩn bị. Trong lòng anh ta không khỏi thầm nghĩ:
"Chậc... Đây là muốn dứt điểm cha con nhà họ Phùng đây mà!"
Dù cho nội tâm anh ta có chấn động đến mấy, bề ngoài anh ta vẫn vô cùng cung kính đáp lời:
"Xin Chủ nhi���m Đào chuyển lời đến Bí thư Kỳ, tôi, Vũ Liêm Bằng, nhất định sẽ làm tốt mọi việc theo chỉ thị của Bí thư Kỳ, mong lãnh đạo yên tâm."
"Được rồi, Phó Bộ trưởng Vũ, tôi sẽ chuyển lời."
Sau khi cúp điện thoại của Đào Gia Chính, Vũ Liêm Bằng lập tức gọi một cuộc điện thoại khác.
Tút... tút...
"Alo? Văn phòng nghe!"
"Anh Lâm, em là Võ Nhị đây." Đầu dây bên kia nghe ra là Vũ Liêm Bằng, giọng nói liền giãn ra không ít.
"À, Vũ lão nhị đấy à. Có chuyện gì thế?"
"Anh Lâm, hôm nay trên cuộc họp có chuyện gì xảy ra phải không?"
"Haha, chú mày đúng là mũi thính thật đấy."
"Nhanh kể cho tôi nghe xem nào."
"Cũng chẳng có gì to tát, chỉ là Bí thư Sa nói vài câu rằng Phùng Lập Nhân của Bộ Nội vụ phản ánh với ông ấy việc Bí thư Kỳ điều động nhân lực quy mô lớn để điều tra vụ án đang gây hao tổn tiền bạc của dân."
"Móa! Thằng Phùng Lập Nhân đó dựa vào bố vợ mới leo đến vị trí này hôm nay, vậy mà lại dám mặt dày nói xấu Bí thư Kỳ?"
"Ai mà biết được? Bị Bí thư Dục Lương vài câu liền đẩy vào thế bí. Tuy nhiên, các lãnh đạo cũng không tỏ thái độ gì về chuyện này, dù sao thì an toàn không phải chuyện nhỏ."
"Vâng, em biết rồi. Cảm ơn anh Lâm. Bữa nào rảnh anh em mình đi uống nước."
"Được. Tôi chờ tin chú mày."
Sau khi cúp điện thoại, người được gọi là anh Lâm này thầm nhủ: "Trước đây khi Bí thư Kỳ bị miễn chức, thằng Võ Nhị này không ít lần khuấy đảo Bộ Công an, không ngờ đến tận hôm nay vẫn bình yên vô sự như thường. Xem ra là đã nhận sai với Bí thư Kỳ, cúi đầu xưng thần rồi."
Về phía Ngô Trạch, anh ta cũng đã nhận được tin tức rằng có người trong cuộc họp đã bày tỏ sự bất mãn đối với hành vi của chú anh ta, khiến tâm trạng anh ta cũng có chút mất cân bằng, vô cùng lo lắng. Đến rạng sáng, anh ta vẫn chưa về nhà.
Nhìn mấy vị trợ thủ đã theo anh ta chịu đựng mấy ngày qua, Ngô Trạch chỉ có thể tiếp tục thúc ép họ: "Các bộ phận có tin tức mới nhất nào không?"
"Trưởng phòng Ngô, nghi phạm và số thuốc nổ dường như đã biến mất cùng lúc, hoàn toàn không có bất kỳ tung tích nào. Có khả năng nào chúng vốn dĩ không có ở U Châu không?"
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.