Thấy sắc mặt Phó Thị trưởng Tôn bỗng nhiên thay đổi, nụ cười trên môi Lý Thiếu Dương cũng tắt hẳn, anh trầm giọng hỏi:

"Tôn thúc, có khó khăn gì ạ?"

Tôn Tinh Diệu không trả lời Lý Thiếu Dương, mà quay sang dặn vợ: "Em về phòng nghỉ ngơi đi."

"Được! Hai người cứ nói chuyện!"

Khi trong phòng chỉ còn lại hai người họ, Tôn Tinh Diệu mới cầm hộp thuốc trên bàn, tự rút một điếu cho mình rồi đưa một điếu về phía Lý Thiếu Dương.

"Thiếu Dương, cháu muốn hút thì cứ tự lấy, chú không mời cháu nữa đâu."

"Cảm ơn Tôn thúc."

Mãi đến khi cả hai hút xong điếu thuốc trong im lặng, vị Phó Thị trưởng Tôn vẫn giữ vẻ trầm mặc nãy giờ mới trịnh trọng hỏi:

"Thiếu Dương, cháu là bạn trai, là chồng tương lai của Khả Khanh, lẽ ra chú không nên giấu cháu. Nhưng với tư cách là người lớn trong nhà, chú vẫn phải khuyên cháu một lời, chuyện Triệu gia thôn, cháu đừng hỏi tới."

"Chắc ngài hiểu lầm rồi, cháu..." Chưa kịp nói hết câu, anh đã bị Tôn Tinh Diệu cắt ngang.

"Cháu muốn hỏi gì cũng được, nhưng hễ là chuyện liên quan đến Triệu gia thôn này, chú sẽ không hé răng nửa lời. Hơn nữa, chú khuyên cháu một điều, khi ra khỏi cửa này, cháu tuyệt đối đừng nhắc lại chuyện này với bất kỳ ai khác." Nói rồi, ông trực tiếp cầm chén trà trên bàn lên.

Thôi được! Lý Thiếu Dương thấy người ta đã bưng trà tiễn khách, anh cũng không nên ở đây làm phiền người ta thêm nữa.

"Chào Tôn thúc, cháu cảm ơn lời chỉ dẫn của chú. Cũng đã muộn rồi, chú nghỉ ngơi sớm đi, cháu xin phép về trước, khi nào có dịp sẽ đến thăm chú sau."

"Được rồi, vậy chú không giữ cháu nữa. Chú cũng có tuổi rồi, không còn dồi dào tinh lực như lớp trẻ các cháu, đến giờ là thấy mệt rã rời."

Sau khi rời khỏi khu nhà tập thể của ủy ban thành phố, Lý Thiếu Dương ngồi vào xe, lấy điện thoại ra nói với hai cấp dưới:

"Hai cậu xuống xe hút thuốc đi, tôi gọi điện thoại."

"Vâng, Lý thiếu!"

Nhiệm vụ Trạch ca giao vẫn chưa hoàn thành, Lý Thiếu Dương làm sao ăn nói đây? Giờ đây, anh chỉ còn cách liên hệ Lý Miên – cấp dưới cũ của anh rể, hiện là Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật kiêm Cục trưởng Cục Công an thành phố Thân Thành, đồng thời là Ủy viên Thường vụ Thành ủy. Dù sao, trước đây ông ấy từng làm Trưởng phòng Công an ở tỉnh Hải Đại nhiều năm và cũng đề bạt không ít cán bộ.

"Alo, Lý thúc, chú nghỉ ngơi chưa ạ?"

"Haha, Thiếu Dương, hôm qua không phải mới gọi điện cho chú sao? Hôm nay lại gọi là có chuyện gì, lại định ‘chúc Tết’ chú lần nữa à?"

"Lý thúc, cháu có việc muốn nhờ chú chút việc!"

Lý Miên đang cười ha hả, nghe Lý Thiếu Dương nói bằng giọng điệu này, liền biết anh gặp phải chuyện khó giải quyết.

"Chuyện gì cháu nói đi!"

"Ở Vây Hải thị, chú có ai đáng tin cậy có thể giới thiệu cho cháu không, cháu muốn hỏi thăm một vài chuyện."

"Vây Hải à? Sao cháu lại chạy đến đó?"

"Trạch ca ở chỗ này đây!"

"Ngô thiếu?"

"Ừm!"

"Được, chú nghĩ xem..." Qua nửa phút, Lý Miên mới nói tiếp: "Chú sẽ cho cháu số điện thoại của ông ấy, cháu cứ nói thẳng tên cháu là được. Ông ta là một cảnh sát già dặn, lão làng, các mối quan hệ đều rộng."

"Tốt!"

Không lâu sau đó, Lý Miên gửi đến một số điện thoại và tên người. Lý Thiếu Dương không gọi ngay mà lên mạng tra cứu lai lịch của đối phương trước, sau đó mới bấm số.

Tút... Tút...

"Alo, ai đấy ạ?"

"Là Trần chủ nhiệm sao?"

"Tôi là Trần Ngọc Lâm."

"Chào Trần chủ nhiệm, cháu là Lý Thiếu Dương, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Đông An ở Tuyền Thành. Cháu có số của chú là do Bí thư Lý Miên cho."

Trần Ngọc Lâm, Chủ nhiệm Phòng Chính trị Công an Vây Hải thị, đang trực ban ở cục. Vừa nghe thấy tên Tập đoàn Đông An và Lý Miên, ông suy nghĩ một chút liền đoán ra vị khách gọi điện tới là em vợ của cấp trên trực tiếp của cấp trên trực tiếp mình.

"Thì ra là Lý tổng, không biết khuya vậy gọi cho tôi có chuyện gì. Với tư cách là cấp dưới cũ của Bí thư Vương, tôi nhất định sẽ hết sức giúp đỡ."

"Không biết Trần chủ nhiệm có tiện không, cháu muốn gặp chú một lần."

Nghe xong lời đề nghị của Lý Thiếu Dương, Trần Ngọc Lâm ngẩng đầu nhìn đồng hồ trong phòng trực ban, lúc này đã là chín giờ tối.

"Được, nửa giờ nữa, chúng ta gặp nhau ở cổng Cục Công an."

Trong khi Lý Thiếu Dương vừa gặp phải trắc trở nhưng cuối cùng cũng có tiến triển mới, thì Vương Huy đã ở một hộp đêm thương mại cực kỳ xa hoa, đang uống rượu với một người tên là Bành Đắc Vũ.

"Bành thiếu, tôi mời cậu một chén, cảm ơn cậu đã nể mặt tôi như vậy, lần đầu đã chịu ra gặp mặt."

"Haha, Vương thiếu khách sáo quá rồi. Ai mà chẳng biết giờ đây trong giới kiến trúc và bất động sản ở Cảng Thành, nhà họ Vương các cậu độc bá một phương, kinh doanh phát đạt, hưng thịnh, khiến cho giới chúng tôi phải ngưỡng mộ đấy chứ."

Thì ra, người Vương Huy mời là một tay "địa đầu xà" bản địa ở Vây Hải thị, gia đình cũng làm ăn bất động sản. Người này tin tức vô cùng nhạy bén, cách làm việc cũng cứng rắn, tìm hắn để hỏi thăm chuyện này thì chắc chắn sẽ nắm chắc phần thắng.

"Nói đi, hẹn tôi ra có chuyện gì?"

"Không có việc gì, chỉ là muốn mời Bành thiếu uống chén rượu hàn huyên tâm sự thôi."

Nghe Vương Huy nói vậy, Bành Vũ đứng dậy, đặt mông ngồi đối diện Vương Huy, đưa tay đặt lên vai anh ta, nói nhỏ:

"Vương thiếu, có việc gì cứ nói thẳng. Ở Vây Hải này, người họ Bành này nói chuyện cũng có vài phần trọng lượng, mọi người ít nhiều cũng sẽ nể mặt. Thật sự không được thì còn có ông già nhà tôi lo liệu nữa mà."

Thấy người bạn mấy năm không gặp nhiệt tình như vậy, Vương Huy không còn che giấu, nói thẳng mục đích của mình.

"Tôi muốn nhờ Bành thiếu giúp tôi hỏi thăm vài chuyện!"

Bành Đắc Vũ đang cười hì hì, nghe xong lời này lập tức nghiêm túc hơn vài phần. Còn Vương Huy thì quay sang dặn dò mấy cô gái tiếp rượu:

"Mấy cô ra ngoài ăn uống gì đó đi." Nói xong, anh rút từ trong ví ra một xấp tiền, chắc cũng phải ba bốn ngàn tệ, trực tiếp ném cho mấy cô gái.

"Cảm ơn Vương thiếu!" Khi mọi người đã ra ngoài hết, Bành Đắc Vũ mới dè dặt hỏi:

"Tôi nói Vương thiếu, cậu làm cái gì mà thần bí thế. Không phải định nhờ tôi điều tra lãnh đạo nào đấy chứ? Chuyện này tôi không làm được đâu, có chuyện gì xảy ra thì cha tôi cũng không bảo vệ được tôi đâu."

"Chuyện phạm pháp loạn kỷ cương thì tôi không làm đâu. Vây Hải các cậu có ngọn Khẩu Tử Sơn phải không?"

"Đúng vậy, bên đó phong cảnh tươi đẹp, địa linh nhân kiệt, đã sớm được quy hoạch thành khu danh thắng rồi!"

"Gần Khẩu Tử Sơn có thôn Triệu Gia, tôi muốn nhờ cậu giúp hỏi thăm xem trong khoảng một năm gần đây có chuyện gì lớn xảy ra ở đó không?"

Bành Đắc Vũ còn tưởng mình nghe nhầm, không khỏi mở miệng xác nhận lại: "Cậu nói là thôn Triệu Gia ư? Gần Khẩu Tử Sơn?"

"Đúng vậy, dù là sự kiện xã hội hay sự kiện tập thể đều được." Vương Huy đang vui vẻ nói, căn bản không để ý thấy. Lúc anh ta nhắc đến mấy chữ "thôn Triệu Gia", Bành Đắc Vũ đã lặng lẽ dịch ra xa anh ta một chút.

"Bành thiếu, chuyện này cậu giúp được không?"

"Giúp được chứ. Không phải chỉ là thôn Triệu Gia ở Khẩu Tử Sơn thôi sao, chuyện nhỏ ấy mà. Thế này nhé, tôi đi vệ sinh trước, tiện thể gọi điện thoại hỏi thăm cho cậu luôn."

Nói xong, không đợi Vương Huy phản ứng, Bành Đắc Vũ liền cầm túi xách rời khỏi phòng riêng, đi đến một góc tối không người trong hành lang, lập tức lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc gọi đi.

"Alo, anh, em Tiểu Vũ đây... Anh dẫn người đến đây một chuyến đi. Bên em có một người Cảng Thành đang hỏi thăm chuyện thôn Triệu Gia."

"Địa chỉ?"

"Kim Đỉnh Hiên!"

"Biết!"

Sau khi cúp điện thoại, Bành Đắc Vũ chỉnh sửa lại quần áo một chút, thay bằng một bộ mặt tươi cư���i rồi quay lại phòng riêng.

"Vương thiếu, cậu chờ một lát, tôi đã gọi xong điện thoại, sẽ có tin tức truyền đến ngay thôi."

Vương Huy nghe xong, liền vui mừng khôn xiết. Trong lòng thầm nghĩ, họ Bành này thật là nhiệt tình quá: "Nào, Bành thiếu, tôi mời cậu một chén, thật sự đã làm phiền cậu rồi."

"Đâu có, đâu có!"

Cứ thế hai người lại uống, cho đến nửa giờ sau, cửa phòng riêng đột nhiên bị người ta dùng sức đẩy mạnh ra. Vương Huy và hai thuộc hạ của mình bị ném vào trong phòng như ném chó chết.

Người đến nhìn quanh một lượt, rồi mới nói với Vương Huy đang có chút ngơ ngác:

"Này anh bạn, chính là anh hỏi thăm chuyện thôn Triệu Gia phải không! Đi với chúng tôi một chuyến!"

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và không tự ý sao chép.