(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 966: Chấp pháp tất nghiêm phạm pháp tất cứu
Sau khi đã thu xếp ổn thỏa cho hai mẹ con Viên Hải Yến, Ngô Trạch liền thẳng tiến đến căn cứ huấn luyện hải quân số một tại thành phố Dung, trực thuộc thị xã Vây Hải. Đây là nơi vừa tiếp nhận một đơn vị phản ứng nhanh gồm 300 người, thuộc về một đại đội hạng A của quân khu, tinh nhuệ trong số tinh nhuệ.
Tuy nhiên, trước khi đi, anh ghé qua Khách sạn Xuyên Lục Địa để thay bộ quần áo khác. Nếu như trước đó có thể nói là vì cái chết của người bạn tốt, anh ta ít nhiều mang theo một chút cảm xúc khi giải quyết chuyện này. Nhưng sau khi nghe những lời Tôn Cương căn dặn, anh ý thức được tuyệt đối không thể hành sự lỗ mãng thêm nữa, bởi vì số người liên quan thực sự quá nhiều. Theo suy nghĩ của anh, nếu muốn điều tra chuyện này, nhất định phải tiến hành điều tra từng cấp từ trên xuống dưới. Nếu không giải quyết được vụ việc ở U Châu, các lãnh đạo liên quan của tỉnh Hải Đại và thị xã Vây Hải sẽ chỉ tiếp tục giả vờ ngây ngô. Còn về tòa nhà Liêu Quốc và cái gọi là tập đoàn Warren, hiện tại chúng đã không còn quá quan trọng nữa, muốn xử lý bọn chúng lúc nào cũng được.
Khi anh dẫn Đổng Cường bước ra khỏi thang máy, liền thấy trước cửa phòng tổng thống, đứng đó mấy người đàn ông thần sắc nghiêm túc, ánh mắt sắc bén. Thấy Ngô Trạch và Đổng Cường, họ trước tiên quan sát hai người một lượt, ánh mắt tập trung lại, hiển nhiên là đã nhận ra thân phận của Ngô Trạch, liền lớn tiếng hô: "Nghiêm! Chào! Chào Trưởng phòng Ngô!"
Ngô Trạch giơ tay chào lại: "Các cậu vất vả rồi!" Sau đó, anh lấy thẻ phòng ra, trực tiếp đẩy cửa bước vào. Sau khi vào trong, anh mới phát hiện không chỉ có vệ sĩ đứng ngoài cửa. Bên trong phòng, tương tự cũng có hai nữ vệ sĩ đứng ở hai góc phòng khách, đảm bảo an toàn cho Chu Lệ Nhã. Thấy Ngô Trạch bước vào, Chu Lệ Nhã lập tức khẽ reo lên một tiếng, từ ghế sofa đứng dậy, chạy đến ôm lấy Ngô Trạch, rồi lo lắng hỏi: "Ông xã, em biết cả rồi, ba người Vương Huy xảy ra chuyện, đúng không anh?"
"Ừ, đúng vậy, ba người, một người chết, hai người còn lại cũng trọng thương, đặc biệt là Vương Huy, bị chó cắn đến biến dạng."
"Thảo nào, Tống Hiểu trông sắc mặt khó coi vô cùng!"
"Ừm, Tống Hiểu vất vả rồi, nhưng không sao, đợi Vương Huy bình phục, anh sẽ tặng cho cậu ta cổ phần của tập đoàn Ấn Khải Đạt, em không có ý kiến gì chứ?"
"Không có, dù sao người ta cũng vì chuyện của anh mà gặp phải tai ương lớn như vậy."
"Em ở đây đợi cũng không có việc gì làm, hay là về U Châu đi. Nếu không bố lại phải làm lớn chuyện điều người đến bảo vệ em."
Chu Lệ Nhã nghĩ nghĩ, cũng thấy đúng là như vậy, Ngô Trạch ra ngoài giải quyết công việc, chỉ để lại cô một mình ở đây thì rất nhàm chán. "Được, vậy em về."
"Vậy thì đi ngay hôm nay đi, bảo Tống Hiểu liên lạc Phúc Vận Hào, bay thẳng về U Châu. Chuyện bên này đã có manh mối đại khái, nhưng người liên quan có lẽ khá đặc biệt, cần bàn bạc kỹ hơn. Anh có lẽ cũng sẽ phải đi đến tỉnh Hải Đại trong một hai ngày tới."
"Vâng, em nghe lời anh!"
"Vậy thì tốt, em thu xếp đồ đạc một chút, anh đi thay quần áo khác!"
Trở lại phòng ngủ, Ngô Trạch mặc vào bộ quân phục của mình, quân hàm hai gạch hai sao trên vai càng tôn lên vẻ mặt oai hùng, trông vô cùng trang trọng.
Sau khi hôn tạm biệt Chu Lệ Nhã, Ngô Trạch không hề lưu luyến, bởi vì còn có những chuyện quan trọng hơn đang chờ anh. Đổng Cường cùng các vệ sĩ khác cũng đều đã thay quân phục. Đội xe Audi cũng đậu chờ lệnh ngay hành lang khách sạn. Những chiếc xe khác muốn vào khách sạn, thấy sự phô trương ở cổng, tất cả đều lần lượt chọn đỗ xe ở gần đó, rồi đi bộ vào khách sạn.
Xuống đến sảnh, Ngô Trạch ngồi vào chiếc Horch A8L ở giữa. Anh lấy từ tủ lạnh nhỏ trên xe ra một chai nước đá, ực ực uống cạn. Bận rộn cả ngày, hầu như chưa uống một giọt nước nào, thực sự quá khát.
Ngồi ở ghế phụ, Đổng Cường báo cáo với anh: "Ngô thiếu, Tào Tư đã đưa tất cả mọi người về căn cứ hải cảnh rồi."
"Ừm. Nói với Tào Mãnh, không có lệnh của tôi, bất kỳ ai đến đòi người cũng không được giao, kể cả lệnh từ tổng bộ ủy ban an ninh cũng vậy."
"Vâng, Ngô thiếu!"
"Đưa điện thoại cho tôi, tôi cần gọi mấy cuộc. Từ giờ trở đi, chiến trường đã không còn ở đây nữa!"
Đổng Cường lấy từ cặp công vụ ra một chiếc điện thoại đưa cho anh. Chiếc điện thoại này được trang bị thiết bị chống nghe lén do quân đội nghiên cứu chế tạo, là điện thoại công vụ của Ngô Trạch.
Cuộc điện thoại đầu tiên, anh gọi cho Bí thư trưởng Ủy ban An ninh Đinh Lập Cường. Kẻ đứng sau lại là người họ Đinh, vậy nhất định phải loại trừ khả năng người này có quan hệ với chú Đinh, không thể để xảy ra chuyện "người nhà đánh người nhà". "Alo, chú Đinh."
"Ừm, bên cháu thế nào rồi?" Đinh Lập Cường hỏi đến đây, Ngô Trạch cũng hơi lúng túng. Thực tình mà nói, mọi chuyện làm đến giờ, đã có ba người chết, quả thật hơi thất bại. Nhưng trưởng bối hỏi thì vẫn phải trả lời. "Chú à, vụ án cháu xử lý không được tốt lắm, bên cháu chết một người, đối phương chết hai người."
"Chuyện này chú đã biết rồi. Đã điều tra ra kẻ đứng sau là ai chưa? Sáng nay, lãnh đạo cấp cao đã điều một vị phó chủ nhiệm đi nước ngoài theo đoàn phỏng vấn, có thể thấy đối phương có lai lịch không hề nhỏ đâu."
"Chuyện này cháu đã hỏi rõ rồi, chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?"
"Chỉ là người này họ Đinh!"
"Đinh?"
"Đúng vậy!"
Đinh Lập Cường cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân Ngô Trạch ấp úng, không khỏi bật cười thành tiếng. "Cháu không nghĩ r���ng là người nhà của chú làm đấy chứ?"
"Không có ạ, cháu chỉ là cảm thấy chú đã chiếu cố cháu như vậy, cháu cũng không dám làm càn!"
"Cho nên cháu mới gọi điện thoại cho chú, muốn dò hỏi ý của chú?"
"Vâng!"
"Ha ha, coi như cháu có chút lương tâm. Chú có thể khẳng định nói cho cháu, tuyệt đối không phải người nhà chú gây ra, cháu yên tâm đi."
Ngô Trạch nhận được câu trả lời khẳng định, nỗi lo trong lòng cũng coi như được trút bỏ, không phải người nhà thì tốt rồi. Bất quá, vừa nghĩ tới thân phận của đối phương chắc chắn sẽ không đơn giản, nếu xử lý không tốt sẽ còn gây ra đấu tranh ở U Châu, mình cứ thế mà đối đầu được sao? "Chú Đinh, thật ra chuyện này cũng do cháu. Suy cho cùng vẫn là vì tư tâm của cháu quấy phá, muốn báo thù rửa hận cho người bạn đã từng vô cùng chiếu cố cháu. Nói ra cũng hơi chua xót, người bạn này của cháu chỉ vì phản đối việc tập đoàn Warren trưng dụng đất, kết quả cuối cùng bị đánh chết trong lúc hỗn loạn, trong khi những thôn dân khác không thiếu một đồng tiền nào. Mục đích ban đầu của bọn chúng khi trưng dụng đất, cũng chỉ là muốn lấy cớ cho tiền thôn dân để bịt miệng họ mà thôi. Còn những chuyện tập đoàn Warren làm, lại chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật nào. Không hiểu sao lại phát hiện gần thôn Triệu Gia có mỏ vàng, phải không ạ? Theo cháu được biết, trong tình trạng không có bất kỳ văn bản phê duyệt nào liên quan, bọn chúng đã khai thác trộm gần một năm trời, số tiền chảy vào túi tập đoàn lên đến hàng tỷ. Tất cả đều diễn ra dưới mí mắt của các lãnh đạo tỉnh Hải Đại và thị xã Vây Hải."
Nghe Ngô Trạch nói xong, Đinh Lập Cường trầm mặc không nói gì. Ông hiểu ý Ngô Trạch muốn bày tỏ, người có thể khiến cả tỉnh Hải Đại phải ngậm miệng thì có, nhưng không nhiều. Cho dù trong mắt Đinh Lập Cường, việc khai thác trộm mỏ vàng và làm thất thoát hàng tỷ tài sản quốc hữu cũng không phải là chuyện gì quá to tát. Điều quan trọng nhất bây giờ là liệu có nên truy cứu chuyện này tiếp hay không?
Sau khi cúp điện thoại của Ngô Trạch, Đinh Lập Cường lập tức báo cáo tình hình liên quan cho lãnh đạo cấp cao Kỳ Đồng Vĩ. Nhưng kết quả nhận được lại vô cùng đáng suy ngẫm, bởi vì Bí thư Kỳ chỉ nhàn nhạt nói tám chữ. "Chấp pháp tất nghiêm, phạm pháp tất trừng!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.