(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 1 : Oan gia ngõ hẹp
Tuyết lông ngỗng ngập trời, che mờ tầm mắt, khiến Côn Lôn Sơn càng thêm phần thần bí, mờ ảo. Vài chú bạch hạc từ đỉnh đầu tao nhã bay qua, để lại những tiếng kêu lanh lảnh vang vọng, càng tô điểm thêm nét thoát tục của chốn tiên sơn thoát tục.
Thiên Hà ngẩng đầu, ngắm nhìn bầu trời bao la, xa xôi vô tận phía trên, lặng lẽ chờ đợi vận mệnh của mình.
Hôm nay là Đại điển thu nhận đệ tử thường niên của Ngọc Hư Cung tại Côn Lôn Sơn. Danh ngạch chỉ giới hạn mười người, vì thế, cuộc cạnh tranh vô cùng khốc liệt, mang đậm hơi thở của cảnh muôn người chen chúc qua cầu độc mộc.
Dẫu sao, ai chẳng muốn trường sinh bất tử, vũ hóa thăng tiên? Bởi vậy, hàng năm có đến hàng vạn thiếu niên không ngại đường sá xa xôi ngàn dặm tìm đến Côn Lôn Sơn bái sư, nhưng cuối cùng, chỉ mười người được giữ lại.
May mắn thay, Thiên Hà đã vượt qua hàng vạn người, trở thành người đầu tiên đặt chân lên Côn Lôn Sơn, cũng là một trong số mười một người hoàn thành thí luyện trong thời gian quy định.
Thế nhưng điều này lại không khiến hắn cảm thấy chút vui mừng nào, bởi vì hắn phát hiện người phụ trách tuyển chọn đệ tử chính là Thanh Dật, kẻ trước đây vốn đã có hiềm khích với gia đình hắn.
Gia đình hắn đời đời làm nghề đúc kiếm, mà đệ tử Côn Lôn Sơn, khi tu vi đạt đến cảnh giới nhất định, đều cần tìm một thanh lợi kiếm để tế luyện thành binh khí của riêng mình. Vì thế, gia đình hắn vinh dự gánh vác nhiệm vụ gian khổ nhưng cao cả này.
Đáng tiếc, từ khi người đến nhà hắn mua kiếm đổi thành Thanh Dật, thì sự bất hòa giữa hai bên bắt đầu nảy sinh. Thanh Dật tuy là người tu đạo, nhưng lại tinh thông đủ mọi chiêu trò vơ vét, kiếm chác. Y không chỉ mỗi lần đến đều ăn uống no say, mà còn nhiều lần bóng gió đòi chia chác, cuối cùng còn trắng trợn uy hiếp cha hắn, nói rằng nếu không cho đủ lợi lộc thì sẽ tìm nhà khác. Cuối cùng, hai bên không còn giữ được hòa khí.
Lúc này, nghe Thanh Dật nói y là người phụ trách việc tuyển chọn đệ tử nhập môn lần này, Thiên Hà liền thầm kêu khổ không ngừng trong lòng. Hắn biết mình có thể không được chọn, nhưng hắn tuyệt đối không thể để điều đó xảy ra, bởi vì hắn nhất định phải tu tập tiên thuật, nhất định phải có đủ sức mạnh mới có thể báo thù rửa hận!
Hắn không muốn nhìn thấy vẻ mặt hung hăng, xấu xí của Thanh Dật, vì thế chỉ có thể ngẩng đầu lên, phóng tầm mắt ra bầu trời xa xôi vạn dặm, muốn hỏi các vị Thần Minh Thiên Giới, liệu có công bằng tồn tại trên cõi đời này không?
Hoa tuyết rơi xuống, theo cổ áo lọt vào trong, bị hơi ấm cơ thể hắn làm tan chảy thành một dòng nước lạnh, chảy dọc xuống cơ thể gầy gò của hắn, để lại một cảm giác lạnh buốt thấu xương.
"Khê Tô, U Hoàng, Vương Nghiễm..."
Giọng Thanh Dật vang vọng bên tai Thiên Hà, rõ ràng là gần trong gang tấc, nhưng lại mang đến cho hắn cảm giác xa cách, lạnh nhạt đến vô cùng.
"Chúc mừng các ngươi đã thuận lợi trở thành đệ tử ngoại môn của Ngọc Hư Cung. Chỉ cần chuyên tâm tu tập, thuận lợi vượt qua kiếm tâm thí luyện sau một năm, các ngươi sẽ trở thành chân truyền của Ngọc Hư Cung, rong ruổi thiên hạ, ngự kiếm hàng yêu, giúp đỡ chính nghĩa..."
Cuối cùng thì vẫn là không được chọn... Dù đã sớm biết kết quả sẽ như vậy, thế nhưng Thiên Hà vẫn không thể chấp nhận được. Đặc biệt là lúc này, trong đầu hắn ngập tràn hình ảnh ba tháng trước, toàn bộ thôn làng, từ chú bác đến cô dì, giãy giụa và khóc thét trong biển lửa. Ngôi nhà của hắn bị ngọn lửa cháy trời nuốt chửng, và cha hắn đã liều mình ném hắn ra khỏi biển lửa trong khoảnh khắc tuyệt vọng.
Hắn không còn nhớ rõ là ai đã tàn nhẫn giết hại cha mình, là ai đã điên cuồng hủy diệt cả thôn làng. Chỉ mơ hồ nhớ rằng đó là hai nhân vật Thần Tiên vô cùng mạnh mẽ, có khả năng phi thiên độn địa. Muốn tìm bọn họ báo thù, trừ phi tự mình có thể tu đạo thành Tiên, nếu không thì tất cả chỉ là mây khói phù du!
Thế nhưng, bây giờ hắn vừa mới đặt chân lên con đường ấy, con đường này đã sắp bị sự tham lam và ích kỷ của Thanh Dật cắt đứt. Hắn làm sao có thể cam tâm, làm sao có thể từ bỏ!
"Ta không phục!"
Thiên Hà khản cả giọng gào lên, trong thanh âm tràn đầy phẫn nộ và bi thương. Trong hai mắt hắn, những sợi tơ máu như mạng nhện chằng chịt lan ra, trông vô cùng đáng sợ.
"Rõ ràng ta là người đầu tiên thông qua thử thách của Ngọc Hư Cung, tại sao ta lại không thể trở thành đệ tử ngoại môn? Cháu trai ngươi, Vương Nghiễm, là kẻ đến sau cùng, hắn lại có thể trúng tuyển!"
Giọng Thiên Hà vang dội, trên Côn Lôn Sơn trang nghiêm như tiếng chuông lớn vang xa, làm rung rớt những hạt tuyết lạnh đọng trên cành tùng, bách.
"Tu tiên tu đạo, cần nhất sự ôn hòa, nhã nhặn. Ngươi lại thường xuyên tranh chấp với các đệ tử khác, khí phách quá mạnh, oán khí quá sâu, vì thế không thích hợp tu đạo."
Thanh Dật vuốt vuốt chòm râu dê dưới cằm, vẻ mặt y trông vô cùng yên bình, tựa như một kẻ chẳng màng thế sự. Chỉ là trong hai mắt y lại mang theo vẻ trào phúng và xem thường mà chỉ Thiên Hà mới có thể nhìn thấu.
"Kẻ như ngươi, chắc phải đến nơi thanh tịnh của Phật môn, mỗi ngày lắng nghe chân kinh diệu pháp, gột rửa tâm tính, như vậy mới không còn hại người, hại mình!"
"Ngươi bớt cái trò giả bộ đạo mạo lại đi! Sở dĩ ngươi không chọn ta, chẳng qua là vì nhà ta trước đây không chịu lén lút đút lót cho ngươi mà thôi!"
Thiên Hà không phải kẻ nhát gan, hèn yếu, càng không phải loại người vô dụng chỉ biết trốn vào xó nhà mà khóc thút thít khi bị bắt nạt. Hắn là một thiếu niên mười lăm tuổi, tuổi của sự nhiệt huyết bùng cháy, không sợ trời, không sợ đất, làm sao có thể vì vài lời lẽ của Thanh Dật mà gục ngã?
"Trước đây, nhà ta kính trọng Ngọc Hư Cung ngươi là danh môn tu tiên bậc nhất thiên hạ, là người kế thừa đạo thống của Nguyên Thủy Thiên Tôn, lấy việc trảm yêu trừ ma làm bổn phận của mình. Vì vậy, mỗi khi Ngọc Hư Cung cần đúc kiếm, đều bán với giá vốn, còn thêm vài ngày công rèn đúc miễn phí, không hề kiếm chút lợi lộc nào của ngươi. Ngươi không những không cảm kích, ngược lại còn đòi cha ta lén lút đút lót tiền cho ngươi. Một kẻ chỉ biết đến vàng bạc như ngươi cũng có thể tu tiên, thì cớ sao ta lại không có tư cách này!"
Thiên Hà không hề kiêng dè, trực tiếp vạch trần bộ mặt thật xấu xí của Thanh Dật trước mặt chúng đệ tử Ngọc Hư Cung, khiến sắc mặt y thoắt cái lúc xanh lúc trắng, gân xanh nổi đầy trán. Nếu không kiêng dè những sư huynh đệ xung quanh, lúc này y đã sớm ra tay giết người rồi.
"Này, cái đồ thợ rèn bẩn thỉu kia. Đây là Ngọc Hư Cung, nơi thanh tịnh tu tiên, chứ không phải nơi tuyển thợ rèn, ngươi đến đây làm gì?"
Trong số các đệ tử trúng tuyển, một thiếu niên mập mạp, quần áo lụa là, thiếu kiên nhẫn khoát tay về phía Thiên Hà nói: "Ngoan nào, đừng quậy nữa, mau về nhà đi. Ta sẽ thưởng cho ngươi mười lạng bạc coi như tiền phí dẹp loạn."
Thiên Hà ghét nhất loại người béo ú dùng tiền khinh người như vậy, liền tức giận mắng lớn: "Phi! Ngươi bớt cái trò mắt chó xem thường người khác lại đi! Ngươi tưởng ta không thấy lúc nãy Thanh Dật đi ngang qua ngươi, ngươi đã lén lút nhét một tấm ngân phiếu vào tay hắn sao!"
"Hừ, đây là Côn Lôn Sơn, tiên gia trọng địa, không cho phép một tên thợ rèn như ngươi ở đây mà loạn ngôn!"
Vương Nghiễm thấy thân thúc của mình mất hết mặt mũi, không khỏi bước ra khỏi hàng, đẩy Thiên Hà một cái, lớn tiếng quát mắng: "Khôn hồn thì cút đi cho nhanh, nếu không ta sẽ cho ngươi biết tay!"
Thiên Hà bị Vương Nghiễm đẩy bất ngờ, lùi lại hai bước, suýt chút nữa thì ngã khỏi đường núi.
Hai bên đường núi là lan can bằng kiếm đá, nối liền bằng xích sắt, thế nhưng lại không hề chắc chắn. Phía dưới là tầng tầng mây khói, vách núi sâu hun hút không thấy đáy, một khi sẩy chân rơi xuống, chắc chắn là thân tan xương nát.
Không chỉ Thiên Hà nhận ra điều này, Vương Nghiễm đối diện càng như nhìn thấy một cơ duyên trời cho, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Thiên Hà. Hắn lần thứ hai vươn ra bàn tay to lớn, gân xanh nổi cộm, cố sức đẩy mạnh vào người Thiên Hà, định đẩy hắn xuống vách núi.
Phần chuyển ngữ tinh tế này do truyen.free thực hiện, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ chính bản.