(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 102 : Ác La Hán
Tên ngốc này lẽ nào thật sự là... Ác La Hán? Một kẻ đầu óc thiếu gân, ngu xuẩn như vậy mà cũng có thể ghi danh trên Tiềm Long bảng sao? Ngàn mong vạn đợi, cứ tưởng cuối cùng cũng có cứu binh đến, ai ngờ lại chờ được một kẻ... Chắc là trời muốn diệt ta rồi!
Khóe miệng Tinh Bình khẽ co giật, hắn đã chẳng còn hy vọng gì vào việc giữ được mạng sống.
"Trường Nhạc, nên rút lui!"
Từ trên không truyền đến một tiếng hô quát, Thiên Hà lại cảm thấy như bị người dùng chùy sắt giáng mạnh vào ngực, đau đến mức hắn phải giãy giụa đứng dậy khỏi lòng Thanh Nguyệt.
"Thanh Nguyệt, cách ta xa một chút!"
Thiên Hà đẩy Thanh Nguyệt ra, hắn cảm nhận rõ ràng sát tâm quyết liệt của đạo nhân Trường Nhạc dành cho mình, không muốn liên lụy Thanh Nguyệt.
"Nên tiễn ngươi lên đường!"
Đạo nhân Trường Nhạc khẽ vồ tay phải về phía Thiên Hà từ xa, năm ngón tay lóe lên thứ ánh sáng đỏ sẫm như máu, cứ như thể cả bàn tay hắn đã hóa thành tinh thạch, lấp lánh mà lại sáng rực. Một luồng khí tức yêu dị, tà mị tràn ngập lặng lẽ trong không khí, khiến hồn phách người ta rung động.
Thiên Hà, đang bị khóa chặt, chỉ cảm thấy huyết dịch trong cơ thể sôi trào, không thể khống chế tuôn ra từ ngũ quan, từ lỗ chân lông của hắn, phảng phất như trăm sông đổ về biển, ào ạt hội tụ về phía bàn tay của đạo nhân Trường Nhạc.
Huyết Ma Bảo Điển, Huyết Thần Dẫn!
Chiêu này là công pháp trấn áp đáy hòm, tuyệt học của Huyết Ma giáo, có thể rút cạn toàn bộ máu tươi của đối thủ, biến chúng thành chiến lực khủng bố cho bản thân. Nó nổi tiếng khắp thế gian bởi sự tàn nhẫn và đáng sợ.
"Trường Nhạc, rồng hay sâu bọ, cứ để ta đích thân thử xem!"
Khi Thiên Hà đang kinh hãi nhìn dòng máu của mình hóa thành những luồng phù phiếm bay lượn trong không trung, trôi dạt về phía đạo nhân Trường Nhạc, trong tai hắn bỗng nhiên vang lên một tiếng gầm tựa sấm sét, sau đó cả thế giới như đột ngột tĩnh lặng. Những luồng máu lơ lửng giữa không trung một cách quỷ dị, duy trì trạng thái không trọng lượng, còn đạo nhân Trường Nhạc đối diện cũng hiện vẻ kinh ngạc, tựa như biến thành một pho tượng sống động.
Chỉ có một luồng khói xông thẳng tận trời cao, thô bạo vô cùng, che phủ cả thế gian, ngang dọc tung hoành trong bức tranh tĩnh lặng, biến thành một tia chớp đen kịt, xuyên qua nam bắc. Tốc độ nhanh như điện xẹt, chớp mắt đã qua, thế mạnh mẽ như Thái Sơn áp đỉnh, lôi đình vạn quân!
"Không..."
Ngay khi vệt hắc quang kia dần ngưng tụ thành một thanh đại kiếm rộng lớn, dày nặng, với thế chẻ tre, bẻ cành khô chém xuống, đạo nhân Trường Nhạc rốt cuộc thoát khỏi nỗi kinh hoàng đến từ Nguyên Thần, bắt nguồn từ kiếm đạo chân ý. Toàn thân hắn run rẩy lẩy bẩy, cố gắng giơ hai tay lên để cản kiếm mang.
"Phốc..."
Tuy đạo nhân Trường Nhạc đã chặn lại được trong chốc lát, nhưng vẫn không thoát khỏi số phận bại vong. Cốt nhục của hắn bị cự kiếm đè ép, ầm ầm nổ tung, bắn tung tóe như mưa, chỉ có một vệt huyết quang từ trong cơ thể hắn bay vụt ra, trốn về phía xa.
"An toàn..."
Ngay khi nguy cơ được hóa giải, Thiên Hà cuối cùng cũng như trút được gánh nặng mà ngã phịch xuống đất, nhìn bãi máu tươi do mình nhuộm đỏ mặt đất, chỉ cảm thấy trong lòng vẫn còn vang vọng một nỗi sợ hãi tột cùng. Nếu viện trợ đến trễ một chút thôi, e rằng hắn đã hoàn toàn biến thành một bộ thây khô.
"Có thể đỡ một kiếm của ta mà không chết, xem ra Trường Nhạc này vẫn còn chút bản lĩnh."
Thiên Hà ngước nhìn Thiên Thương đang thu kiếm đứng lặng, trong lòng chỉ cảm thấy vô cùng bất lực. Đạo nhân Trường Nhạc suýt nữa lấy mạng hắn, nhưng rồi đạo nhân Trường Nhạc lại suýt chết dưới tay Thiên Thương, quả đúng là câu nói: "Núi cao còn có núi cao hơn, cường giả còn có cường giả hơn".
"Thiên Hạ Chí Tôn..."
Tinh Bình chấn động vô cùng, nhìn người đàn ông tóc trắng như tuyết, cao lớn khôi ngô như Ma Thần giữa trường: "Hắn đột phá đến cảnh giới Tiên Căn Tương Dung tầng thứ sáu từ lúc nào? Mặc dù đạo nhân Trường Nhạc trước đó đã ác chiến một trận với Hư Dao, nhưng chỉ một kiếm mà có thể đẩy hắn vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc, e rằng bốn người đứng đầu Tiềm Long bảng cũng chưa chắc làm được!"
Còn có hắn!
Mới vừa đột phá đến cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần tầng thứ ba, mà đã có thể đánh giết Hư Tín, kẻ tiếp cận cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên tầng thứ năm, rồi lại khiến đạo nhân Trường Nhạc phải toàn lực ứng phó, luống cuống tay chân...
Hai người này... quả thực là quái vật!
Thái tử Triệu Hằng, được xưng kỳ tài ngút trời, so với bọn họ quả thực có vẻ kém hơn hẳn.
Tinh Bình lặng lẽ đánh giá Thiên Thương và Thiên Hà, thầm nghĩ trong lòng, có lẽ nên nâng thứ hạng của họ trên Anh Kiệt Bảng và Tiềm Long bảng lên một chút. Dù sao, câu "cây cao bóng cả thì gió táp mưa sa" này rất có lý.
"Người đâu? Sao lại chạy mất rồi? A, Ngoại Quải Vương, lại là ngươi cướp danh tiếng của ta!"
Ngộ Năng cuối cùng cũng tỉnh táo lại, lắc lắc đầu, nhìn thấy Thiên Thương, hắn lập tức nhảy dựng lên như mèo bị dẫm đuôi, giận đùng đùng chạy đến bên cạnh Thiên Thương mà quát: "Ngươi cái tên qua đường này thật quá đáng, dám cướp mất cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân của ta, khiến ta thiếu mất một tiểu đệ và một tên tạp dịch! Ta không tha cho ngươi đâu!"
Thiên Hà thở dốc một lát, dần dần khôi phục chút khí lực, không cam lòng nói: "Đạo nhân Trường Nhạc, lần sau gặp lại hắn, ta nhất định sẽ rửa sạch mối nhục ngày hôm nay!"
"Ngươi đã làm rất tốt, mạnh hơn gấp nhiều lần so với hai tên rác rưởi bên kia."
Bên tai đột nhiên vang lên tiếng của Ngọc Cơ, Thiên Hà nhìn theo tiếng gọi. Mới nhìn thì Ngọc Cơ vẫn còn ở nơi chân trời xa xôi, chớp mắt một cái đã hiện ra trước mắt, thân pháp ảo diệu khôn lường, quả đúng là hiếm có trên đời.
Khóe môi Thanh Tài và Thanh Ngôn khẽ mấp máy, muốn cãi lại nhưng lại không dám, chỉ có thể oán độc nhìn chằm chằm Thiên Hà. Y phục của sư thúc Ngọc Cơ xộc xệch, dính đầy vết máu, xem ra ông ấy cũng gặp phải phục kích.
Thiên Hà cẩn thận quan sát tình hình của Ngọc Cơ, liên hệ với chuyện Trưởng lão Cực Thiên đã nói với hắn về việc Thiên Thương gặp mai phục, suýt bị cướp đi. Không khỏi thầm than mình may mắn. Nếu Cửu Lê Ma tộc đối với hắn có trọng thị thêm mấy phần, e rằng hôm nay hắn đã mất mạng.
"Lũ chuột nhắt Cửu Lê Ma tộc dám gây sự dưới chân núi Côn Lôn, thật sự coi Ngọc Hư Cung ta không có ai sao!"
Ngọc Cơ nói: "Thanh Nguyệt, ngươi đưa Thiên Hà và Hư Dao về Ngọc Hư Cung chữa thương, nơi đây cứ giao cho ta xử lý."
Thanh Ngôn vừa nghe Ngọc Cơ căn bản không đả động gì đến họ, lại thấy Thiên Thương và Ngộ Năng bên cạnh cũng chẳng hề bận tâm đến họ, lập tức cuống quýt nói: "Sư thúc, vậy còn con và sư huynh Thanh Tài thì sao? Xương cốt toàn thân chúng con đều nát bét rồi..."
Ngọc Cơ chẳng nể mặt chút nào nói: "Thanh Nguyệt, một nữ tử, chỉ với cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh tầng thứ tư mà cũng dám giao thủ với Trường Nhạc, còn hai tên rác rưởi các ngươi, tu vi đạt đến tầng thứ năm, mà chỉ biết bó tay chờ chết, lại còn nói năng lăng mạ đồng môn! Ta cần gì loại chuột nhắt nhát gan như hai ngươi!"
"Ta, chúng ta..."
Thanh Ngôn còn định cãi lại, nhưng khi tiếp xúc với ánh mắt sắc lạnh như kiếm của Ngọc Cơ, hắn lập tức xấu hổ cúi đầu. Về việc Ngọc Cơ vô tình vô nghĩa, họ đã sớm nghe danh, đương nhiên không dám trêu chọc.
"Này, này, Hư Dao tiên tử cứ để ta hộ tống, ngươi đi đưa tên qua đường kia đi."
Ngộ Năng thấy Thanh Nguyệt đang đỡ Hư Dao, vội vàng tiến lên, muốn có cơ hội thân cận mỹ nhân.
"Hòa thượng, sao ngươi lại khinh bạc như thế, đến cả đạo lý nam nữ thụ thụ bất thân cũng không hiểu sao?"
"Nữ thí chủ nói vậy là không đúng rồi. Phật rằng: Sắc tức thị không, không tức thị sắc. Này này, đừng đi mà, hãy nghe ta nói hết đã..."
Thanh Nguyệt giận dữ đỡ Hư Dao, ngự kiếm bay lên trời. Thiên Thương cũng đỡ Thiên Hà, ngự kiếm đuổi theo, chỉ còn Ngộ Năng đứng tại chỗ vuốt đầu trọc, rung đùi đắc ý nói: "Này, thế gian này mấy cô trắng trẻo xinh đẹp thật là khó chiều, cứ luôn nói cái gì nam nữ thụ thụ bất thân, nghe thôi đã thấy phiền rồi."
"Đại sư, ngươi lòng dạ từ bi..."
Thanh Tài mặt dày mày dạn, tha thiết mong chờ nhìn bốn người còn lại xung quanh. Hắn và Thanh Ngôn xương cốt đều đã gãy nát, căn bản không thể ngự kiếm phi hành. Tinh Bình chỉ là một vật trang trí, nếu Ngộ Năng bỏ mặc họ, e rằng họ sẽ phải ở lại thôn Tào Gia này làm mồi cho dã thú.
"Từ bi cái quái gì, thế gian còn rất nhiều mỹ nữ đang trầm luân trong biển khổ chờ ta đi siêu độ đây, ta nào có tâm tình ở lại đây mà bồi mấy kẻ nghèo kiết xác các ngươi, thật là quá xúi quẩy!"
"Ngộ Năng..."
"Mẹ kiếp, ngươi có ngon thì gọi lại lần nữa xem!"
Ngộ Năng nghe có người gọi pháp hiệu của mình, lập tức nhảy dựng lên chửi rủa ầm ĩ. Nhưng khi quay đầu lại, thấy Tinh Bình cầm một thỏi vàng trong tay, lập tức mặt mày hớn hở, tay phải phất áo cà sa một cái, thỏi vàng đã biến mất không tiếng động. Hắn ta liền nghiêm trang nói: "Đại Nhật... Như Lai! Người xuất gia có lòng từ bi, nếu các vị thí chủ thành tâm hướng Phật, bần tăng hôm nay s�� mở rộng cửa tiện lợi, đưa các vị đến Côn Lôn Sơn."
Quả nhiên đúng như miêu tả trên Tiềm Long bảng: Ác La Hán, tục danh Long Ngạo Thiên, pháp hiệu Ngộ Năng và Bát Giới. Khi người khác gọi pháp hiệu của hắn, nhất định sẽ nổi trận lôi đình, tính cách điên khùng, tham tài háo sắc, ghiền rượu tham thịt, không tuân thủ thanh quy Phật môn, nói năng lảm nhảm.
Tinh Bình hồi tưởng lại toàn bộ đánh giá về Ngộ Năng, thật sự không hiểu vì sao Tử Vi Cung lại muốn đưa một kẻ ngớ ngẩn như vậy lên Tiềm Long bảng, dù có hắn hay không, dường như cũng chẳng gây ra bất kỳ uy hiếp nào đối với sự yên ổn của triều đình.
Toàn bộ bản dịch này là quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.