(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 12 : Đạo tạng Tiên Kinh
Bái biệt U Hoàng, Thiên Hà vội vã trở về Tử Trúc Phong, nhưng khi hắn bước vào căn nhà lá, lại thấy phòng của Quảng Thành Tử đã trống không từ lâu, chỉ còn lại một chiếc giường, một chiếc bàn tỏa ra vẻ cổ kính dưới ánh mặt trời.
"Sao nào, cuối cùng rồi cũng đáng thương nhận ra sự thật rằng mình lại bị lừa lần nữa rồi ư? Đáng tiếc thay, dù ngươi có muốn báo thù thì cũng là hy vọng xa vời, lão già đáng ghét đó vừa rồi đã vội vã chạy đi, với bước chân vững vàng ấy, đừng nói là bị thương, ngay cả ta cũng không chạy nhanh bằng ông ta đâu."
Thanh Dật chậm rãi từ ngoài cửa đi vào, với vẻ khoái trá nhìn Thiên Hà, nói: "Có câu nói rằng 'Không nghe lời người, chịu thiệt trước mắt', chính là để nói về cái tên tiện nhân như ngươi đấy."
"Lão gia gia đi lúc nào?" Thiên Hà hoàn toàn phớt lờ những lời mắng nhiếc của Thanh Dật, lúc này, ánh mắt hắn chăm chú nhìn vào một cái bọc trên giường. Dù không biết bên trong chứa thứ gì, nhưng quyển Đạo Tạng Tiên Kinh đặt trên đó lại lấp lánh thứ ánh sáng chói mắt đặc biệt dưới ánh mặt trời.
"Khà khà, ngươi muốn đuổi kịp để 'tẩn' cho ông ta một trận thì không thể đâu. Nhưng may mà, lão già đáng ghét đó cũng còn chút lương tâm, để lại cho ngươi một quyển Đạo Tạng Tiên Kinh chính tông nhất, cùng với mười mấy viên linh đan diệu dược nổi tiếng nhất. Ngươi tuyệt đối đừng có lãng phí tấm lòng tốt của ông ta đấy nhé!"
Thanh Dật cứ thế mặc sức trêu ch���c, cái vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác ấy thật sự đáng ăn đòn. Hắn thấy Thiên Hà run rẩy khẽ khàng, cứ ngỡ Thiên Hà tức giận đến sắp nổi trận lôi đình, mà không biết lúc này Thiên Hà thực sự rất kích động. Bởi vì hắn đã được Thanh Nguyệt cho hay, ngay cả tám vị đệ tử của Quảng Thành Tử cũng không thể lĩnh hội được chân truyền của ông ta. Đạo Tạng Tiên Kinh bác đại tinh thâm, có thể nói là một trong chín đại bí điển đương thời.
"Bản thân ta sẽ không lãng phí hảo ý của lão gia gia đâu." Thiên Hà cầm lấy đồ vật trên giường, khi xoay người, vừa vặn thấy Thanh Dật đang mân mê một khối đá nhỏ bằng móng tay trong tay, không khỏi nghi ngờ hỏi: "Thứ ngươi đang cầm trong tay là gì vậy?"
"Khà khà, ngươi muốn hỏi cái này à." Thanh Dật đem tảng đá kia cao cao vứt lên, chắc chắn đỡ lấy trong lòng bàn tay, khoe khoang đặt trước mặt Thiên Hà, nói: "Lão già đáng ghét đó nói rồi, chỉ cần ta giúp ông ta truyền đạt một câu nói, liền có thể chọn một trong ba thứ bảo bối ông ta để lại. Ta đã chọn thứ này, tên là linh th���ch, là một loại có thể tự động hấp thu thanh khí, đồng thời chuyển hóa thành tinh nguyên, một vật tốt đấy."
"Này nhé, ngươi đừng xem nó rất nhỏ, nhưng cho dù chỉ nhỏ bé một viên như vậy, nếu đặt vào tay những tiểu môn tiểu phái kia, cũng đủ khiến đệ tử của họ tranh giành vỡ đầu. Ngay cả ở Côn Lôn Sơn chúng ta, mỗi đệ tử một tháng cũng chỉ được phát một khối nhỏ thôi. Chà chà, ta thật sự có chút tiếc không nỡ dùng a."
Thiên Hà chăm chú nhìn Thanh Dật, trong ánh mắt mang theo chút thương hại. Chẳng biết vì sao, lúc này trong đầu hắn đột nhiên chợt hiện lên câu chuyện "lấy gùi bỏ ngọc". Bỏ đi Đạo Tạng Tiên Kinh, một trong chín đại bí điển thiên hạ, lại tình nguyện chọn một khối linh thạch nhỏ bé, phải là kẻ mắt không tròng đến mức nào mới có thể đưa ra lựa chọn như vậy chứ!
Thiên Hà cố ý nài nỉ nói: "Sư huynh, vật này cũng chỉ là đồ dùng một lần, chẳng có bao nhiêu tác dụng. Hay là ta dùng Đạo Tạng Tiên Kinh đổi với huynh nhé?"
"Khà khà, tốt..." Thanh Dật cố ý trêu chọc nói: "Khó! Cái quái Đạo Tạng Tiên Kinh, ngươi nghĩ rằng Đạo Tạng Tiên Kinh của Ngọc Hư Cung chúng ta là thứ hàng quán vỉa hè, mười đồng một quyển à! Ngươi cho rằng ta thực sự vô học, đến nỗi không hiểu những thứ lộn xộn viết trong đó là gì sao? Thật sự mà dựa theo những gì viết trên đó mà luyện, chưa đầy nửa tháng đã tẩu hỏa nhập ma mà chết rồi!"
"Nếu không ta dùng linh đan diệu dược đổi với huynh?" "Cút đi! Ngươi nghĩ ta là kẻ ngu si à!"
Khóe miệng Thanh Dật lộ ra nụ cười khẩy, chỉ là ánh mắt Thiên Hà lúc này nhìn hắn, đích thực đang nhìn một kẻ ngu si.
"Đã như vậy, kính xin sư huynh cho biết, lão gia gia trước khi rời đi muốn huynh nói cho ta cái gì?"
"Ông ta muốn ngươi mỗi tháng mùng một, cầm quyển Đạo Tạng Tiên Kinh này đến mộ hoang sau núi mà niệm tụng, tích góp công đức. Còn nữa, mỗi tháng mùng một phải giúp ông ta quét dọn phòng ốc một lần." "Rõ ràng rồi, đa tạ sư huynh đã cho biết!"
Thiên Hà trầm ngâm suy nghĩ, bây giờ hắn đã biết thân phận của Quảng Thành Tử, tự nhiên sẽ cẩn trọng suy xét thâm ý trong lời nói của ông ta.
Thời gian vẫn còn sớm, Thiên Hà lại lên sau núi một lần, đến trước ngôi mộ kia tế bái một phen, thắp ba nén hương. Giữa làn khói hương lượn lờ, hắn một lần nữa xem xét kỹ ngôi mộ này.
Lần đầu tiên hắn gặp ngôi mộ này, còn tưởng đó là một ngôi mộ vô danh, bởi vì lúc đó trên mộ mọc đầy cỏ dại, trên bia mộ mọc đầy dây cát, ngay cả tên trên bia mộ cũng rất mờ nhạt. Cái vẻ hoang vu thê thảm ấy, quả thực khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.
Thiên Hà, vì nhìn thấy phần mộ và nhớ đến tộc nhân chết thảm ở Thạch gia trang, trong lòng dấy lên nỗi thương xót, đã quét dọn ngôi mộ này. Hắn không ngờ lại kết thành nhân quả sâu sắc đến thế với vị Thất sư thúc của Ngọc Hư Cung này.
Theo như Thanh Nguyệt từng kể, Ngọc Hư Cung có tổng cộng tám vị Chân Nhân. Do cái chết phi thường kỳ lạ của Thất sư thúc Bạch Chỉ, đã khiến bảy vị sư thúc bá khác trong môn phái nảy sinh chia rẽ, thậm chí suýt nữa ra tay đánh nhau.
Còn về nguyên nhân chi tiết hơn, thì ngay cả Thanh Nguyệt cũng không rõ.
Thiên Hà quỳ ở trước mộ, một lòng cung kính đọc Xích Hà Chân Kinh một lượt. Đáng tiếc ngôi mộ vẫn như cũ, không có bất kỳ thay đổi nào. Thiên Hà hơi thất vọng đứng dậy, đi vào kiểm tra chiếc bẫy đã đặt sâu trong rừng trúc tím, rất may mắn tóm được một con thỏ béo tốt.
Theo thói quen, hắn làm sạch con thỏ, đặt lên lửa trại nướng. Đến khi thịt nướng vàng óng ánh, dầu mỡ chảy ra, mùi thơm ngào ngạt xộc vào mũi, Thiên Hà theo thói quen cất tiếng gọi: "Lão gia gia, có thể dùng bữa được rồi..."
Vừa gọi xong, Thiên Hà bỗng thấy hụt hẫng. Hơn nửa tháng nay, hắn và Quảng Thành Tử vẫn luôn bầu bạn bên nhau. Thâm tâm hắn sớm đã coi Quảng Thành Tử như trưởng bối của mình, vì vậy, rất nhiều lúc, dù biết rõ Quảng Thành Tử muốn 'dụ dỗ' mình làm cu li, thế nhưng chỉ cần còn sức lực, hắn đều sẽ giả vờ ngây ngốc giúp ông ta làm việc.
Hiện tại Quảng Thành Tử đã đi rồi, chỉ còn lại mình hắn cô độc, quả thực khiến hắn có chút khó thích nghi.
Đương nhiên, còn Thanh Dật, kẻ đứng bên cạnh đã sớm thèm đến chảy nước miếng, thì lại hoàn toàn bị hắn quên mất.
Ăn xong qua loa cả con thỏ béo, Thiên Hà chẳng buồn nhìn đến cái sắc mặt đen như nước lẩu của Thanh Dật đang đứng một bên, liền đứng dậy trở về phòng ngủ.
Ngày mai sẽ phải tiến hành luyện đan. Theo lời giải thích của U Hoàng, ngày mai sẽ đem hắn cùng rất nhiều linh dược đặt vào lò luyện đan để tôi luyện. Nếu như thành công, không chỉ con đường tu hành của hắn sẽ lần thứ hai trở nên rộng mở, hơn nữa, nhờ hấp thu dược tính của đông đảo linh dược, thể chất và tiềm năng của hắn sẽ được khai thác sâu hơn một bước. Thành tựu mà hắn có thể đạt được trong tương lai, là không thể nào đánh giá được.
Đương nhiên, nếu như chết rồi, có lẽ mười tám năm sau lại là một hảo hán.
Một đêm tâm tư hỗn loạn, đến khi trời tờ mờ sáng, tiếng chim hót rộn rã, Thiên Hà lúc này mới mang theo đôi mắt gấu trúc, đứng dậy đi về phía Thái Hoa Sơn.
Chỉ là khi hắn trên đường đi, lại nghe được rất nhiều đệ tử chỉ trỏ về phía mình, hơn nữa dường như đã sớm biết chuyện hắn phải đối mặt ngày hôm nay, cũng không biết tin tức này do ai truyền ra.
"Là hắn kìa, hơn nửa tháng rồi mà ngay cả việc thức tỉnh Tiên căn cơ bản nhất cũng chưa thể hoàn thành, hắn còn mặt mũi nào tiếp tục ở lại Côn Lôn Sơn nữa? Cái mặt này đúng là quá dày rồi!"
"Ai nói không phải đây!"
Vương Nghiễm nghe thấy có đồng môn sư huynh đệ đang hạ thấp Thiên Hà, vội vàng đến gần, thêm dầu vào lửa nói: "Sư huynh có chỗ không biết, nghe nói Ngọc Huân sư bá vì giải quyết vấn đề sát khí trên người hắn, dĩ nhiên đã đích thân ra tay hỏi xin linh dược từ các môn phái khác, khiến các đồng đạo khác mang ơn rất lớn."
"Khà khà, đương nhiên, ân tình này cuối cùng vẫn cần chúng ta những người hậu bối đây phải trả lại."
"Chỉ là không biết hắn có tài cán gì, mà lại muốn chúng ta phải gánh vác nợ nần cho hắn chứ!"
"Không sai, dựa vào tin tức đáng tin cậy mà ta có được, cơ hội sống sót của hắn sẽ không quá hai phần mười!" Thanh Quý cười khẩy nói: "Hai phần mười ư, đó là xác suất xa vời đến mức nào chứ! Vì một kẻ hấp hối sắp chết, lãng phí tạo hóa cùng linh đan diệu dược vốn nên thuộc về chúng ta, liệu có đáng giá không!"
"Các ngươi nói xem, tại sao hắn lại không thể có được một chút giác ngộ nào như vậy chứ? Rõ ràng đức tính hy sinh cái nhỏ vì cái lớn quan trọng và cần thiết đến nhường nào."
"Nếu như ta là hắn, tất nhiên sẽ không vô liêm sỉ mà tiếp nhận những đan dược này, tất nhiên sẽ tự mình tìm một sợi dây thừng, thắt cổ trên cây mà tự kết liễu, khỏi phải hại người hại mình!""
Truyen.free hân hạnh là cầu nối đưa bản dịch này đến với độc giả yêu mến.