(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 179 : Mười năm trước nợ
"Sư tỷ, thật ngại quá, lại phải làm phiền tỷ rồi."
Thiên Hà cõng Hư Chân vào phòng Hư Oánh, ngửi mùi hương thoang thoảng lan tỏa từ lư hương, chỉ thấy tâm thần thư thái. Trong làn hương khói mờ ảo ấy, Hư Oánh dường như càng thêm đoan trang hiền thục, lại như một người vợ hiền đang chờ chồng về, khiến lòng người cảm thấy ấm áp.
"... Trước tiên đặt Hư Chân lên giường."
Hư Oánh ngỡ ngàng nhìn Thiên Hà, nàng chưa từng thấy ai bị thương nặng đến vậy mà vẫn có thể sinh long hoạt hổ đến thế. Qua loa bắt mạch cho Hư Chân một lát, sau khi xác nhận hắn chỉ là bị đánh ngất đi, nàng mới chuyển sự chú ý sang Thiên Hà.
"Người đầy thương tích thế này là sao?"
Ánh mắt Hư Oánh lướt qua người Thiên Hà, nàng trêu chọc nói: "Nửa người cháy đen như than, nửa người máu me be bét, như thể bị lột da nướng trên lửa trại, đã chín tới phân nửa. Chắc là muốn mời ta dùng bữa?"
Thiên Hà nhe răng nhăn nhó nói: "Vừa nãy trên đảo Diễn Pháp cùng Hư Nham đấu pháp, không ngờ hắn lại có một chiếc Lạc Hồn Chung hạ phẩm Danh khí. Vì trở tay không kịp nên chịu thiệt lớn, bị hắn dùng hai tấm bùa chú trung phẩm bắn trúng..."
"Lạc Hồn Chung hạ phẩm Danh khí!"
Hư Oánh không khỏi kinh ngạc thốt lên, ánh mắt nhìn Thiên Hà tràn ngập thương hại, bởi nàng rất rõ cá tính của Hư Nham: "Ngươi thật là đủ xui xẻo, lại còn đụng phải Hư Nham vào lúc hắn vừa có được Lạc Hồn Chung. Tương truyền chiếc bảo chung này từng thuộc về một tên tà tu, dựa vào thần thông tiếng chuông Lạc Hồn, hắn dùng nó tàn sát không ít tu tiên môn phái nhỏ. Sau đó bị Ngọc Cơ sư thúc chạm mặt, tên tà tu đó liền mất mạng, Lạc Hồn Chung cũng từ đó bặt vô âm tín."
"Thôi bỏ đi, có mạng trở về đã là may mắn lắm rồi. Để ta xem vết thương của ngươi."
Hư Oánh đưa tay bắt mạch cho Thiên Hà, vừa cẩn thận nhìn nửa người hắn, chỗ hồng chỗ đen, thậm chí đưa tay sờ thử những khối bắp thịt rắn chắc của hắn, kinh ngạc nói: "Mạch tượng tuy có chút suy yếu, nhưng lại không giống như bị trọng thương, ngược lại chỉ như hao tổn linh lực quá độ. Còn nữa, vết thương trên người ngươi là sao? Tuy có sẹo, nhưng nhìn không giống vết thương mới?"
"Vết thương nhỏ này đối với ta thì chẳng đáng gì..."
"Sư tỷ, Hư Phi sư huynh mời tỷ xuống một chuyến."
Ngoài cửa vọng vào tiếng gọi, Hư Oánh khẽ nhíu mày nói: "Hư Phi? Ta với hắn nào có giao tình gì, hắn đến mời ta làm gì?"
"Chắc là chữa trị cho Hư Nham thôi."
Thiên Hà hiểu ý nói: "Tên rùa rụt cổ đó dù không chết cũng tàn phế, dù sao cũng là đồng môn, sư tỷ cứ xuống giúp hắn một tay cho phải đạo lý."
"Ngươi làm đ���y à?"
Hư Oánh bán tín bán nghi đi ra cửa, nói: "Ngươi ở đây chờ ta một lát."
"Ồ..."
Thiên Hà buồn chán đi dạo trong phòng, vô tình thấy trên bàn trang điểm có một đóa hoa tường vi đen. Tò mò lại gần ngắm nhìn, hắn chỉ thấy đóa hoa tường vi đen kia dường như mang theo một mùi vị khó tả, như oán hận và tuyệt vọng, xen lẫn cả tình yêu say đắm.
Dưới đóa hoa tường vi đen còn đặt một phong thư, tên người nhận bị che khuất. Nhưng từ phần chữ lộ ra, lờ mờ thấy phong thư này không phải gửi cho Hư Oánh, hơn nữa, miệng thư còn chưa dán kín. Hiển nhiên người gửi không ngại việc nội dung bị người khác đọc.
Lẽ nào là sư tỷ mới viết xong, chưa kịp gửi đi chăng?
Lòng hiếu kỳ quá mức sẽ chuốc họa vào thân, đặc biệt là chuyện của nữ nhân, không thể tùy tiện nhúng tay vào.
Thiên Hà xoay người, buồn tẻ tiếp tục đi dạo trong phòng. Chỉ chốc lát sau, Hư Oánh đã trở về.
"Ngươi làm đấy à?"
"Ta làm gì cơ?"
"Ta hỏi Hư Nham có phải là do ngươi đả thương không?"
"À, hắn ấy hả. Đúng vậy, cái tên rùa rụt cổ đó muốn ra tay hạ sát ta, ta cũng sẽ chẳng khách khí với hắn, trực tiếp quật ngã hắn. Nếu không phải Huyền Cổ sư thúc kịp thời ngăn lại vào khoảnh khắc mấu chốt, ta đã sớm cho hắn đi gặp Diêm Vương rồi."
"Ngươi thật sự là... khó tin quá!"
Hư Oánh ngơ ngác nhìn Thiên Hà, nói: "Tuy nói Hư Nham chỉ được cái mã thôi, thế nhưng Lạc Hồn Chung đâu phải dễ đối phó như vậy. Nếu là ta gặp phải cũng phải chịu thiệt lớn, không ngờ ngươi chẳng những thắng một cách vẻ vang, mà còn đập nát Lạc Hồn Chung."
"Cũng chẳng có gì đâu, Lạc Hồn Chung dù sao cũng là ngoại vật. Lấy ngoại vật giả oai cáo mượn oai hùm, hù dọa những phàm phu tục tử thì còn được, chứ nếu thật sự đụng phải cao thủ, thì Hư Nham chính là tấm gương điển hình."
Thiên Hà ngại ngùng gãi gáy, khóe mắt lại vô tình lướt qua đóa hoa tường vi đen kia, nghi ngờ nói: "Sư tỷ chẳng lẽ cũng có kẻ thù?"
"Ngươi là nói đóa hoa tường vi đen và phong thư đó?"
Hư Oánh đi tới trước bàn trang điểm, nhẹ nhàng đặt đóa hoa tường vi đen sang một bên, cầm phong thư lên mở ra, nói: "Hoa tường vi đen trong ngôn ngữ các loài hoa có ý nghĩa là sự tuyệt vọng, cũng ám chỉ linh hồn báo thù. Còn phong thư này thì muốn gửi cho sư tôn ta là Ngọc Thanh Chân Nhân!"
Hư Oánh vươn ngón tay ngọc thon dài, kẹp mảnh giấy bên trong phong thư ra, đưa đến trước mặt Thiên Hà, nói: "Sư tôn đã ra ngoài từ mấy hôm trước, đến nay vẫn chưa trở về, vì thế, phong thư này đành tạm thời cất giữ ở chỗ ta. Bên trong chỉ có một câu, ngươi tự mình xem đi."
Thiên Hà nhận lấy mảnh giấy, mở ra. Trên nền giấy trắng như tuyết, dòng chữ đẹp đẽ nhưng chói mắt hiện lên: Món nợ mười năm trước, đã đến lúc phải trả!
"Mười năm trước?"
Thiên Hà chỉ cảm thấy đằng sau phong thư này dường như ẩn chứa một oán niệm sâu sắc, ngẫm nghĩ rồi nói: "Rốt cuộc là kẻ nào gan to bằng trời, dám đến Ngọc Hư Cung đòi nợ?"
"Người ngoài không thể tiến vào phúc địa Kỳ Lân Nhai, vì thế có thể kết luận rằng người đó đang ở ngay trong Kỳ Lân Nhai, là đệ tử của bổn môn."
Hư Oánh nói: "Còn về việc ai đã đặt lá thư này ở chỗ ta, đảo Luyện Đan người ra người vào phức tạp, ta cũng không rõ."
Do dự một lát, Thiên Hà lấy hết dũng khí nói: "Sư tỷ, tỷ có thể cho ta mượn nơi này tu hành vài ngày được không?"
Hư Oánh nghi hoặc hỏi: "Đây là nơi ta luyện đan, thanh khí cũng chẳng hề nồng nặc, vì sao ngươi lại muốn tu hành ở chỗ ta?"
"Ta cảm thấy tu vi của mình dường như sắp đột phá rồi, nhưng ta tu luyện chính là Đạo Tạng Tiên Kinh, lúc đột phá cảnh giới sẽ có chút dị tượng. Lần trước chính vì bị Thanh Nghiễm lấy cớ này, suýt chút nữa đã bị hắn sát hại đúng lúc đang đột phá ở thời khắc ngàn cân treo sợi tóc."
Thiên Hà buồn bã nói: "Bây giờ ta và Hư Hoa đã thành thế nước lửa, nếu vào khoảnh khắc mấu chốt hắn đột nhiên ra tay với ta, sau đó tùy tiện đẩy ra một kẻ thế mạng, vậy chẳng phải ta chết oan uổng lắm sao?"
Hư Oánh nhìn chằm chằm Thiên Hà một lúc lâu, cuối cùng khẽ thở dài, nói: "... Cuộc sống của ngươi đúng là đầy rẫy hiểm nguy và kịch tính! Phòng luyện đan của ta người ngoài không dám tùy tiện xông vào, ngươi có thể tạm thời ở lại đây."
"Đa tạ sư tỷ!"
Trong khi đó, gần linh tuyền đảo Tử Hà, Hư Hoa đang phẫn uất nhìn ra xa phong cảnh bên ngoài lầu các, trên mặt biểu cảm vô cùng đặc sắc, vừa có oán hận, vừa có tiếc nuối.
"Ngũ tạng bị thương, linh đài nứt nhẹ, nói cách khác, Hư Nham tuy không hoàn toàn phế bỏ, nhưng tu vi bị rút lui là điều không thể tránh khỏi. Người như vậy căn bản không thể tiếp tục được Hải Thị Thận Lâu đề bạt. Đã như vậy, con đường chúng ta muốn thông qua hắn để thu được pháp bảo, coi như đã hoàn toàn đứt đoạn!"
Hư Hoa mỗi nói một câu, giọng hắn lại tăng thêm một bậc, như thể Thiên Hà đang đứng ngay trước mắt, khiến hắn hận không thể thiên đao vạn quả Thiên Hà: "Thạch Thiên Hà, ngươi được lắm! Nhưng nếu ngươi nghĩ ta sẽ nuốt cục tức này vào bụng, vậy thì lầm to rồi!"
"Sư huynh, chúng ta phải làm gì đây?"
Hư Lực nói: "Theo như lời Thạch Thiên Hà nói, mục tiêu kế tiếp của hắn chính là Hư Phú, nếu đến cả Hư Phú cũng gặp chuyện, vậy chúng ta..."
Hư Phi vẻ mặt dữ tợn nói: "Sư huynh, theo ý đệ, dứt khoát chúng ta cứ phái một tử sĩ, thừa lúc đêm đen gió mạnh, tiễn tiểu tử đó lên đường luôn cho rồi!"
"Tử sĩ? Muốn giết Thạch Thiên Hà, e rằng chỉ có sư thúc hàng chữ Huyền mới nắm chắc được. Những sư thúc đó ai nấy đều giả dối, gian xảo vô cùng, ai lại ngu ngốc đến mức lấy tính mạng của chính mình ra làm trò đùa chứ! Với địa vị của Thạch Thiên Hà trong Ngọc Hư Cung, đừng nói là sư tôn của chúng ta, chỉ riêng cửa ải Ngọc Cơ sư thúc thôi, đã chẳng ai dám chọc giận ông ấy rồi. Vì thế, công khai ra tay là điều tuyệt đối không thể."
Hư Hoa trầm tư nói: "Hắn không phải muốn đối phó Hư Phú sao? Chúng ta cứ làm lớn chuyện này từ điểm đó!"
"Ý huynh là muốn lấy Hư Phú..."
Hư Lực vốn dĩ muốn nói ba chữ "làm vật hy sinh", nhưng lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng đã phải đổi giọng, cân nhắc nói: "Làm vật hy sinh?"
"Không sai! Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói!"
Hư Hoa khá đau lòng nói: "Thạch Thiên Hà đã trở thành mối họa lớn trong lòng, phải nhanh chóng diệt trừ."
Những diễn biến tiếp theo sẽ được vén màn qua từng trang truyện đầy cuốn hút này.