(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 52 : Cường giả tập hợp
Trong bộ y phục vàng xanh, chàng đứng sừng sững giữa muôn vàn kiếm quang tiêu tán, lông mày mảnh tựa kiếm, đôi mắt sáng như sao, khóe môi khẽ mỉm cười, quả thật tựa như một “Trích Tiên” giáng trần, phong thái tao nhã, tuấn tú phi phàm.
"Kiếm pháp của U Hoàng công tử quả thực như nước chảy mây trôi, xuất thần nhập hóa. Hơn nữa, dung mạo chàng còn thắng cả Phan An. Trời ạ, sao trên đời lại có một nhân vật hoàn mỹ đến vậy chứ?"
"Haizz, tại sao ta lại không phải đệ tử Bát Cảnh Cung chứ? Biết sớm như vậy, lúc trước ta đã chẳng ngại cực khổ đến Bát Cảnh Cung bái sư học nghệ rồi, như vậy là có thể sớm chiều ở bên U Hoàng công tử."
"Chắc chắn là người của Tử Vi Cung đố kỵ tài hoa của U Hoàng công tử nên mới xếp chàng vào hạng hai mươi mốt trên Tiềm Long bảng, lại còn đặt cho chàng cái biệt danh khó nghe là Tuyệt Tình công tử. Nhìn chẳng giống chút nào, U Hoàng công tử đối xử với mọi người rất ôn nhu mà."
Thiên Hà vừa hồi phục tinh thần, không biết từ lúc nào trong khu rừng trúc đã đứng đầy hơn chục nữ đệ tử. Nhìn ánh mắt sùng bái đầy quấn quýt của các nàng, hiển nhiên là đã đi theo U Hoàng đến đây.
"A, a, cái tên Cao Phú Soái chết tiệt này lại ở đây khoe khoang đáng ghét! Bản thân kẻ vô dụng này ghét nhất là loại tiểu bạch kiểm như ngươi đó!"
Tiếng gầm giận dữ tựa như sấm sét giữa trời quang, vang vọng khắp bầu trời khu rừng trúc. Một vật đen như mực nương theo tiếng gầm mà bay thẳng về phía U Hoàng.
U Hoàng tiêu sái xoay người, trường kiếm trong tay vung một vòng kiếm hoa điệu nghệ, như thể đã diễn luyện hàng ngàn lần, hoàn hảo không chút sai sót đỡ lấy vật thể màu đen kia.
Đó là một vò rượu ngon vừa mới được mở. Rượu sóng sánh trong bình, tỏa ra hương thơm nồng nặc.
"Sao lại là hắn chứ? Cái tên Ác La Hán này sao cũng đến vậy?"
"Hắn chính là Ác La Hán, người đứng thứ hai mươi lăm trên Tiềm Long bảng, kẻ khắp nơi đối đầu với U Hoàng công tử sao?"
"Này! Chỗ này không hoan nghênh ngươi đâu! Ngươi đến đây quả thực khiến mặt mũi Ngọc Hư Cung chúng ta mất giá đến mười phần trăm. Mau rời đi!"
Là fan hâm mộ của U Hoàng, nhóm nữ đệ tử kia hiển nhiên không hề ưa người vừa đến.
"Ồn ào chết đi được! Cái lũ hoa si có mắt không tròng các ngươi, còn dám léo nhéo lảm nhảm đáng ghét, coi chừng ta ném hết các ngươi vào núi sâu cho sói ăn đấy!"
Xuyên qua đám đông nữ đệ tử, người không ngừng chửi bới cùng các nàng chính là một thiếu niên hòa thượng. Đầu cậu ta tròn như mặt trăng, lông mày rậm, mắt to, nhìn khá hung ác. Da ngăm đen, thân hình có phần béo phì, đặc biệt là cái bụng phệ, hệt như một cái chum nước nhỏ. Cậu mặc bộ tăng bào màu vàng, trên cổ đeo một chuỗi phật châu. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện chuỗi phật châu này toàn bộ đều là những chiếc sọ người màu trắng nhỏ xíu, trông vô cùng đáng sợ.
U Hoàng đỡ lấy vò rượu trên kiếm, đoạn trao lại trường kiếm cùng vỏ cho Thanh Nguyệt. Chàng cầm vò rượu lên, dốc liền hai ngụm vào miệng, rồi nói: "Ngộ Năng đại sư, vẫn khỏe chứ?"
Hòa thượng tức đến nổ phổi, quát lớn: "Không được gọi ta bằng pháp hiệu đó! Còn dám kêu loạn nữa ta sẽ liều mạng với ngươi!"
"Cái gì chứ, tên hòa thượng thối này dám ở Côn Lôn Sơn của ta mà ngang ngược à!"
"Ngộ Năng? Vô năng? Đúng là người như tên mà!"
"Hòa thượng mau thành thật đi! Còn dám tỏ vẻ hung dữ với U Hoàng công tử, chúng ta sẽ không tha thứ cho ngươi đâu!"
Thiên Hà nhìn thấy cảnh đó thì hơi cạn lời. Vị Ngộ Năng kia dường như trời sinh đã khắc khẩu với nữ tử, mới nói được đôi ba câu mà đã suýt chút nữa bị các sư tỷ phẫn nộ dùng nước bọt dìm chết tươi.
U Hoàng trêu ghẹo nói: "Vậy ta nên xưng hô huynh đài thế nào đây? Đế Thính đại sư nói huynh đài có hai pháp hiệu, một là Ngộ Năng, một là Bát Giới, nhưng huynh đài lại chẳng thích cái nào. Vậy rốt cuộc nên gọi là gì đây?"
"Hừ, cứ gọi huynh đài là được rồi. Cái lão già Đế Thính chết tiệt kia rõ ràng là muốn làm ta buồn nôn! Hắn mới đúng là Trư Bát Giới, cả nhà hắn đều là heo!"
"Thiên Hà, ta giới thiệu cho ngươi, vị này là đệ tử nhập môn của đại đức cao tăng Đế Thính đại sư – người của Lan Nhược Tự… ạch, à không, vị huynh đài đây. Tuy rằng cậu ta thường nói những lời không đâu vào đâu, nhưng tâm địa lương thiện, không câu nệ lễ pháp quy củ, là một người bạn rất đáng kết giao."
"Hừ, cái đồ Cao Phú Soái nhà ngươi khen chắc chắn là trái lương tâm rồi! Thế giới của những kẻ thấp kém như chúng ta thì ngươi làm sao mà hiểu được!"
Ngộ Năng một tay giật lấy vò rượu từ tay U Hoàng, ào ào ào dốc vào miệng, rồi xuýt xoa nói: "Thoải mái quá!"
Không câu nệ lễ pháp...
Thiên Hà nhìn mà hơi trợn mắt há mồm. Tuy cậu không phải người ở thế giới này, nhưng vẫn biết giới luật thanh quy của hòa thượng là không thể uống rượu. Ngôn hành cử chỉ của vị Ngộ Năng trước mắt này hoàn toàn chẳng có nửa điểm nào tương đồng với những đệ tử cửa Phật trong ấn tượng của cậu cả.
"Kẻ thấp kém ư?"
Thiên Hà nghiêng đầu, nhìn U Hoàng hỏi: "Kẻ thấp kém là gì vậy?"
"Thật đáng xấu hổ khi phải nói rằng, ta cũng coi như học rộng hiểu nhiều, thế nhưng đối với… ạch, đối với rất nhiều từ ngữ mà vị huynh đài đây thuận miệng thốt ra, ta đều ngu ngơ chẳng hiểu gì. Chẳng hạn như cái cách cậu ta luôn miệng gọi là "Cao Phú Soái", ta lật khắp sử sách cũng không tìm thấy danh xưng này xuất phát từ đâu."
"Hừ hừ, ngươi cũng có từ ngữ không biết sao? Uổng cho ngươi vẫn là đệ tử danh tiếng của Nho gia Bát Cảnh Cung, kém xa ta nhiều!"
Ngộ Năng ném vò rượu trong tay xuống, hai tay chống nạnh, ha ha cười lớn nói: "Cầu ta đi, chỉ cần ngươi thành tâm thành ý cầu ta, ta liền lòng từ bi giúp ngươi giải đáp nghi hoặc một lần!"
Hòa thượng này quả thực có tính tình quái lạ!
Tuy Thiên Hà không được coi là người từng trải, nhưng một hòa thượng như thế thì cậu vẫn là lần đầu tiên gặp. Quả thực là quá... có cá tính!
"Đừng lãng phí thời gian với hắn nữa! Thiên Thương muốn khiêu chiến Vô Cực Kiếm rồi đó, U Hoàng, đi hay không?"
Trên không trung lại vang lên một giọng nói lạnh lùng, kiên cường khác. Thiên Hà ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy một nam tử đang ngự kiếm lơ lửng trên đỉnh đầu mọi người. Người đó mặc áo giáp mỏng màu bạc, khoác ngoài đạo bào trắng.
Ngộ Năng tức đến nổ phổi, nói: "A, Giang Lâu Nguyệt! Ngươi dám mắng ta à? Lão tử muốn đơn đấu với ngươi!"
Giang Lâu Nguyệt? Thiên Hà nghe tên mà ngẩn người ra. Giang Lâu Nguyệt này chính là cao thủ đứng thứ mười trên Tiềm Long bảng, là đệ tử đắc ý của Bích Du Cung. Hắn được mệnh danh là Thiên Hạ Tứ Tuyệt nhờ tinh thông thương pháp, kiếm pháp, trận pháp và cung pháp. Tử Vi Cung còn tặng cho hắn biệt danh Tứ Tuyệt công tử. Người ta đồn rằng lai lịch của hắn vô cùng thần bí, tựa như khi tàn tích Thiên Đình được khai quật, hắn đã mê man ở trong đó, sau đó bị đưa vào môn hạ Bích Du Cung.
Hôm nay rốt cuộc là ngày gì mà cao thủ trên Tiềm Long bảng lại đồng loạt xuất hiện bốn vị ở Côn Lôn Sơn? Chẳng lẽ thật sự có đại sự gì sắp xảy ra sao?
"Ồ, Thiên Thương cuối cùng cũng đã tích lũy đủ khí thế, muốn khiêu chiến Ngọc Cơ Chân Nhân trong Tứ Kiếm Thánh rồi."
U Hoàng ngự kiếm bay lên trời, tiện đường kéo theo Thiên Hà. Chàng nói: "Đây chính là một việc trọng đại không thể bỏ lỡ, dù chỉ là đứng nhìn từ xa cũng có thể giúp chúng ta thu hoạch được rất nhiều."
"Hừ, Ngoại Quải Vương lại muốn vượt cấp khiêu chiến ư? Có nhầm lẫn gì không vậy, ta mới là nhân vật chính chứ!"
Thiên Hà quay đầu nhìn lại, phía sau Ngộ Năng đang sửa sang áo cà sa, lầm bầm càu nhàu: "A, ông trời muốn trêu chọc ta sao? Cứ đưa ta đến thế giới này rồi lại cứ liên tục tạo ra một đống lớn đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, cướp hết danh tiếng của ta. Vậy thì cái tên nhân vật chính như ta còn có ích lợi gì nữa chứ!"
Chẳng mấy chốc, Thiên Hà cùng mọi người đã đến đỉnh Tử Trúc Phong. Xa xa, trước Thiên Trụ Phong cao vót nguy nga, một bóng người cao lớn đang ngồi xếp bằng. Từ Thiên Trụ Phong, tiếng nước suối đổ ầm ầm xuống, khí thế cực kỳ lớn lao và hùng vĩ.
Thế nhưng lúc này, trong mắt Thiên Hà dường như chẳng nhìn thấy, chẳng nghe thấy bất cứ điều gì khác. Chỉ có cây cự kiếm cắm bên cạnh bóng người kia không ngừng vươn cao, không ngừng lớn dần trong thế giới của cậu, phát ra tiếng kiếm reo ong ong đinh tai nhức óc.
Nó khao khát cường địch, nó khao khát chiến đấu, nó khao khát được phóng thích. Nó chính là Thiên Hạ Chí Tôn!
Bản văn này được sưu tầm và biên soạn lại bởi truyen.free.