(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 85 : Thiên vị không luận đạo đức
Người hành hiệp, vì dân vì nước, trừ bạo an dân, dốc lòng trượng nghĩa.
Thiên Hà phẫn nộ phản bác: "Ta biết không phải ai cũng có lòng hiệp nghĩa, nhưng Ngọc Hư Cung có đến mấy ngàn đệ tử, ít nhất cũng phải có vài chục người làm được điều đó!"
"Chỉ cần có người báo cáo tình hình nguy hiểm ở Hỗn Tiên Phong lên, chưa nói đến các vị sư thúc bá sẽ đứng ra xử lý, ngay cả đệ tử trong môn cũng không thiếu những người nghĩa khí ngút trời, sẵn sàng xả thân! Không cần Trung Dương Phong các ngươi ở đây mà chèn ép trắng trợn như vậy!"
"Đệ tử bình thường, không có linh tuyền, không có linh thạch, tu hành vốn đã không dễ dàng, vậy mà ngươi không chỉ không thông cảm nỗi gian khổ của họ, trái lại còn liên kết với đám đệ tử Trung Dương Phong này để bóc lột? Lương tâm ngươi để đâu cho đành!"
Giọng nói Thiên Hà chất chứa một ngọn lửa giận không thể kìm nén, xen lẫn khí thế lẫm liệt đường hoàng, vang vọng khắp Hỗn Tiên Phong, khiến đông đảo đệ tử nghe thấy đều cảm động và hổ thẹn cúi đầu.
Hư Tâm tức giận đến đỏ bừng mặt, vẻ mặt oán độc nói: "Ngươi... đồ cãi cùn!"
"Rốt cuộc là ai đang cãi cùn, ta nghĩ ai cũng tự rõ trong lòng!"
Thiên Hà nhiệt huyết sục sôi quát: "Nam tử hán đại trượng phu sinh ra được thân thể bảy thước ngang tàng, bất luận tu vi mạnh yếu hay thân phận tôn ti, làm việc phải quang minh lỗi lạc, mới xứng đáng với trời đất, mới không phụ một kiếp làm người! Kẻ ngay cả đồng môn sư huynh đệ cũng ức hiếp, bóc lột như ngươi, thật khó có thể tưởng tượng sau này nếu nắm quyền hành, sẽ gây ra sóng gió tanh mưa máu đến mức nào trong giới tu tiên, giữa muôn dân thiên hạ!"
"Ngươi, ngươi..."
Hư Tâm bị Thiên Hà tức giận đến sôi máu, mặt đỏ gay như lửa, thân thể run rẩy khe khẽ, thậm chí muốn ngay lập tức lăng trì Thiên Hà trước mặt mọi người. Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy ánh mắt hoài nghi, khinh bỉ, thậm chí có phần bắt nạt của đệ tử năm mạch còn lại xung quanh, lòng chợt nguội lạnh. Nếu mất đi sự ủng hộ của đệ tử năm mạch còn lại, việc hắn muốn trở thành Chưởng Giáo đời kế tiếp vốn là điều không thể.
"Thôi được rồi, việc trị an ở Hỗn Tiên Phong ta sẽ bẩm báo Chưởng Giáo sư huynh, đến lúc đó nên xử lý thế nào sẽ tự có định đoạt."
Ngọc Pháp giơ tay lên, nói với Hư Trung: "Ngươi tàn hại đồng môn, chứng cứ xác thực, bây giờ ta sẽ phế bỏ ngươi..."
Không thể để Ngọc Pháp phế bỏ Hư Trung! Hư Trung chính là họ hàng xa của sư tôn, lại là thế gia hào môn, nắm giữ hai mỏ khoáng quý hiếm, là nguồn tài lực hỗ trợ quan trọng nhất của ta. Muốn thu phục lòng người trong Ngọc Hư Cung thì không thể thiếu sự ủng hộ của hắn. Coi như phải đắc tội Ngọc Pháp sư thúc, cũng phải bảo vệ hắn đến cùng!
"Chậm đã!"
Một ý nghĩ chợt lóe lên, Hư Tâm ngăn lại nói: "Ngọc Pháp sư thúc, gác lại chuyện ở Hỗn Tiên Phong đã. Hư Trung sư đệ cũng vì Hư Tín bị phế mà lòng không yên, nên mới nhất thời hành sự lỗ mãng. Tuy rằng có lỗi trước, thế nhưng phép nước cũng nên cân nhắc ân tình, huống chi Hư Trung lại là thân thích xa của sư tôn. Ta thấy chi bằng giao hắn cho sư tôn tự mình xử lý, không biết sư thúc thấy thế nào?"
"... Ngươi đây là muốn đẩy sư tôn ngươi vào hố lửa sao!"
Ngọc Pháp nhìn Hư Tâm, bất mãn nói: "Để tránh cho Ngọc Dương sư huynh khó xử, kẻ ác này ta sẽ làm!"
"Dừng tay!"
Mắt thấy Ngọc Pháp quyết tâm muốn phế đi Hư Trung, Hư Tâm quát lớn, đồng thời lấy ra một tấm lệnh bài từ trong tay, nói: "Sư tôn trước khi bế quan từng dặn ta tạm thời quản lý việc của Ngọc Hư Cung. Hư Trung tuy có ý định giết người, nhưng xét thấy sự tình có nguyên nhân, lại thành tâm hối cải, vì vậy sẽ xử lý nhẹ tay, đem hắn giải đến Giới Luật Các diện bích nửa năm, để suy ngẫm lỗi lầm đã qua!"
"Đã có lệnh bài của Chưởng Giáo sư huynh, ta cũng không thể nói gì được."
Ngọc Pháp nhìn sâu Hư Tâm một cái, quay người rời đi, nói tiếp: "Được lòng dân giả được thiên hạ, câu nói này không chỉ hiệu nghiệm với các chư hầu, mà đặt vào bất kỳ môn phái nào cũng là chân lý không đổi. Ngươi xử sự sai lầm, không công bằng, không hợp lý, thiên vị, bất chấp đạo đức, tương lai chắc chắn sẽ bị chúng bạn xa lánh!"
"Thanh Tĩnh một lòng ủng hộ ngươi, không ngờ hắn trong mắt ngươi lại không đáng một xu như vậy. Thật đáng thương, đáng cười, đáng tiếc!"
Thiên Hà cúi người vì Thanh Tĩnh khép lại hai mắt, căm tức Hư Tâm nói: "Nếu hắn dưới suối vàng có linh thiêng chứng giám, không biết có hối hận vì mình có mắt không tròng hay không!"
"Ngươi..."
Hư Tâm vốn định đã không làm thì thôi, một khi đã làm thì làm đến cùng, lợi dụng quyền hạn tạm thời thay Chưởng Giáo, triệt để hại chết, phế bỏ Thiên Hà. Thế nhưng, khi hắn bắt gặp ánh mắt ác liệt, hung ác của Thiên Hà, lời đến khóe miệng rồi lại vô thức nuốt trở vào.
"Hỗn Tiên Phong không phải công cụ để Trung Dương Phong các ngươi kiếm lợi! Ta tin rằng Chưởng Giáo Ngọc Dương nếu biết tình hình thực tế ở đây, cũng sẽ không đồng ý cách làm của ngươi!"
Thiên Hà nhặt lên mười ba mảnh vảy giáp trên đất, nói: "Chúng thuộc về các đệ tử Ngọc Hư Cung. Ta sẽ đích thân bẩm báo sư tôn, do nàng phái người đến đây để duy trì trật tự, bảo hộ an toàn cho đệ tử Ngọc Hư Cung, không cần ngươi ở đây tác oai tác quái!"
"Hừ, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho hành động ngày hôm nay!"
Hư Tâm căm giận chửi thầm một câu. Tuy rằng tu vi của hắn đã đạt đến cảnh giới Tiên Căn Tương Dung Hợp tầng thứ sáu, thế nhưng Ngọc Pháp Chân Nhân ngay gần đó, hắn căn bản không dám ra tay. Nếu cưỡng ép ra tay xử lý, Thiên Hà sau lưng cũng có Ngọc Huân, Ngọc Cơ cùng Ngọc Pháp ba vị Chân Nhân làm chỗ dựa, không phải là kẻ hắn có thể tùy ý nhào nặn.
Thiên Hà bước đi có phần tập tễnh hướng về Tử Trúc Phong. Thương thế của hắn rất nặng, đổi lại là những đệ tử khác đã sớm ngã gục không thể gượng dậy. Cũng chính là nhờ hắn tu luyện Thần Đạo kinh văn, cộng thêm việc khắc họa đạo văn trên cơ thể, khiến mỗi khoảnh khắc đều có một liên hệ yếu ớt nhưng vi diệu với thiên địa đại đạo. Nhờ đó, dù là lực bộc phát, khả năng duy trì hay sức khôi phục, hắn đều có thể sánh ngang với yêu thú.
Quả nhiên, đây chính là một lời nguyền, pháp hiệu của đệ tử Ngọc Hư Cung và phẩm tính lại hoàn toàn trái ngược nhau.
Thiên Hà nhăn mặt suy nghĩ về vấn đề pháp hiệu của mình. Tên đầy đủ của hắn là Thạch Thiên Hà, được đặt theo tên một loại vật liệu rèn đúc chính là Thiên Hà thạch. Hơn nữa, theo lời phụ thân hắn kể, vào đêm hắn chào đời, tinh tú trên trời lấp lánh, to lớn không gì sánh bằng, hội tụ thành một dòng sông, như có vô số tiên linh, tinh quan ở phía xa chân trời đang hành lễ, vì vậy mới đặt tên hắn là Thiên Hà.
Bất quá, nếu dựa theo cái quy củ đặt tên của Ngọc Hư Cung, thì pháp hiệu Thiên Hà này lại có thể bị hiểu là rãnh nước bẩn, thực sự khiến hắn chỉ biết cạn lời cười trừ.
Trở lại Tử Trúc Phong, Thiên Hà để Thanh Chân giúp hắn băng bó vết thương. Sau khi thay một bộ quần áo, hắn lập tức đến Tử Hà Các trên Côn Lôn Sơn. Đây là nơi làm việc của sư tôn hắn, Ngọc Huân Chân Nhân, phụ trách việc chọn mua linh dược, khoáng liệu, bùa chú và các vật phẩm tương ứng khác của Côn Lôn Sơn.
"Sư tôn có ở đó không?"
"Là Thiên Hà đấy ư? Vào đi."
Cánh cửa lầu các chậm rãi mở ra từ hai phía, lộ ra Ngọc Huân và Ngọc Pháp hai vị Chân Nhân đang ở bên trong.
"Ngọc Pháp sư đệ đã kể ta nghe về việc Hỗn Tiên Phong. Cách xử sự của Hư Tâm quả thật không công bằng, không hợp lý, vi sư sẽ cố gắng răn dạy hắn một trận, cũng coi như là giúp con trút giận."
Thiên Hà tiến vào Tử Hà Các, cánh cửa lớn phía sau lại chậm rãi khép lại, ngăn cách gió tuyết bên ngoài lầu các, khiến không gian bên trong vô cùng ấm áp, thoải mái.
"Đệ tử cũng không phải là người bụng dạ hẹp hòi, chuyện đã qua không cần nhắc lại cũng được."
Thiên Hà đi thẳng vào vấn đề: "Đệ tử đến đây là muốn thỉnh cầu sư tôn phái người đến duy trì trật tự ở Hỗn Tiên Phong, để tránh Trung Dương Phong cậy thế ức hiếp các đồng môn sư đệ khác."
"Việc này vi sư không thể đáp ứng."
"Tại sao?!"
Thiên Hà thốt lên thất thanh. Trong ấn tượng của hắn, Ngọc Huân Chân Nhân từ trước đến nay cứng rắn, dù cho đối mặt với Ngọc Huyền Chân Nhân cũng dám thẳng thắn quát lớn, tuyệt nhiên không phải là người sợ phiền phức. Thế nhưng giờ đây, đối mặt với một yêu cầu hợp lý như vậy mà nàng lại từ chối thẳng thừng.
Lẽ nào nàng cũng kiêng dè Hư Tâm?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.