(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 210: Trầm Nguyệt Doanh: Ban đầu ta nói chia tay thời điểm hắn nhất định phi thường thương tâm khổ sở a
Thấy Trầm Nguyệt Doanh đột ngột chắn trước mặt, Lý Tuấn Anh lập tức sững người lại.
"Nguyệt Doanh à, trước giờ vẫn là tôi giúp chú ấy xoay người, dìu chú đi vệ sinh. Mấy chuyện này cứ để tôi làm là được rồi, sao có thể làm phiền cô và đồng nghiệp của cô chứ?"
Lý Tuấn Anh vừa nói vừa định bước tới. Ánh mắt anh ta không kìm được lén lút liếc nhìn Hạ Hân Di và Trần Mặc Mặc mấy lần.
Trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên mỹ nữ thường đi cùng nhau. Thường ngày khó lắm mới gặp được một người đã hiếm, đằng này lại xuất hiện đến ba mỹ nhân cấp bậc này cùng lúc...
Quan trọng hơn là, khí chất của họ đều vô cùng tốt, nhìn qua là biết không phải con nhà bình thường có thể nuôi dạy được.
Thế nhưng, khi Lý Tuấn Anh càng đến gần, lúc này, Trầm Nguyệt Doanh lại như một con bò cái đang che chở con non, không những không nhường đường mà sắc mặt còn căng thẳng hơn. Cả người cô gắt gao chắn ngang lối đi, không cho Lý Tuấn Anh vượt qua.
Hạ Hân Di và Trần Mặc Mặc thấy Lý Tuấn Anh vẫn cố tình muốn đến gần Lý Uyên, cũng lập tức dịch sát vào chắn trước mặt anh. Ba cô gái triệt để che khuất Lý Uyên phía sau.
Lý Tuấn Anh nhìn thái độ của ba đại mỹ nữ, lập tức thấy hơi khó hiểu.
"Vẫn nên để bạn của tôi làm thì hơn, thời gian qua đã quá vất vả cho anh Lý rồi." Trầm Nguyệt Doanh hơi ngượng ngùng mỉm cười với Lý Tuấn Anh.
"Tuấn Anh à, chiều nay cháu không phải đi làm sao?" Bà lão giường b��n cạnh đột nhiên cất giọng không vui hỏi Lý Tuấn Anh.
Mặc dù cũng là bệnh, nhưng giọng nói của bà lão lúc này tràn đầy khí lực, hoàn toàn khác hẳn với Trầm Thừa Bình.
"Dạ bà, khoa cháu chiều nay không có việc gì, cháu ở lại đây với bà ạ." Lý Tuấn Anh đáp lời, nhưng ánh mắt gần như không rời khỏi Trầm Nguyệt Doanh.
Những toan tính nhỏ nhặt của anh ta, Trầm Nguyệt Doanh và những người khác đều nhìn thấu. Có lẽ chỉ mỗi anh ta nghĩ rằng người khác sẽ tin vào những lời lừa bịp đó.
Dù sao thì, Lý Tuấn Anh nói xong cũng quay về bên cạnh bà lão, lời nói của bà vừa hay đã giúp anh ta hóa giải sự ngượng ngùng lúc này.
"Trước kia không thấy cháu đến thăm ta chăm chỉ thế này, ta thấy cháu từ lần trước gặp phải con hồ ly tinh kia, liền bị nó mê hoặc rồi!" Bà lão dùng giọng cực nhỏ, nói với vẻ vừa giận vừa tiếc, ánh mắt không quên liếc Trầm Nguyệt Doanh một cách hung tợn. "Cháu là bác sĩ phẫu thuật chính trẻ tuổi nhất khoa Ung bướu đấy, không thể vì một con hồ ly tinh mà chậm trễ tiền đồ của mình được!"
"Nguyệt Doanh, đây ��ều là đồng nghiệp của con à?" Trầm Thừa Bình chầm chậm uống hết một bát cháo, tinh thần rõ ràng đã tốt hơn nhiều.
Phải nói là, đồ ăn mà tập đoàn Hạ thị chuẩn bị cho nhân viên quả thực có chỗ độc đáo. Chỉ vài miếng khai vị, Trầm Thừa Bình, người vốn dĩ hầu như không thể ăn nổi bất cứ thứ gì, giờ đây lại đủ sức uống hết một bát cháo lớn và ăn thêm vài món ăn.
"Vâng, đều là... đồng nghiệp của con ạ." Ánh mắt Trầm Nguyệt Doanh lướt qua giữa Hạ Hân Di và Trần Mặc Mặc, khi nhìn về phía Lý Uyên thì giọng nói rõ ràng ngập ngừng một chút.
"Doanh Doanh, em đi theo anh một chút." Thấy Trầm Thừa Bình tinh thần tốt hơn nhiều, Lý Uyên liền gọi Trầm Nguyệt Doanh một tiếng. Sau đó anh đưa mắt ra hiệu cho Hạ Hân Di và Trần Mặc Mặc, rồi dẫn đầu đi ra ngoài phòng.
Trầm Nguyệt Doanh nghe vậy, cả người chợt run lên. Điều cô sợ nhất lúc này chính là phải ở riêng với Lý Uyên.
Trầm Nguyệt Doanh nhìn bóng lưng Lý Uyên đang đi ra ngoài, nét mặt vô cùng rối bời. Cô thật sự sợ hãi rằng khi đối mặt Lý Uyên một mình, tình cảm bấy lâu nay cô kìm nén, tình cảm dành cho anh sau bao năm không gặp, sẽ đột ngột bùng phát không thể kiểm soát.
Nếu vậy, việc cô trốn tránh anh bấy lâu nay còn có ý nghĩa gì nữa?
Thế nhưng... tận sâu trong thâm tâm, cô lại mong chờ được ở riêng với anh đến thế.
...để cảm nhận hơi thở của anh ở gần bên.
Đó là tín niệm và động lực duy nhất giúp cô không bị lún sâu vào vũng lầy trong suốt những năm qua, giúp cô có thể kiên trì đến tận bây giờ. Cô muốn dựa vào chính mình để thoát khỏi vũng lầy này, sau đó được ngâm mình trong ánh nắng và gọi dãy số mà cô nhớ rõ hơn cả ngày sinh nhật của mình.
Nếu không có niềm tin này luôn níu giữ hơi thở cuối cùng cho cô, e rằng Trầm Nguyệt Doanh đã sớm không thể chịu đựng nổi từ hai năm trước, khi cha cô ngã bệnh, và đã gục ngã trên con đường về nhà sau những đêm làm thêm.
"Nguyệt Doanh, anh ấy gọi chị sang đó, có chuyện muốn nói với chị đấy." Trần Mặc Mặc bên cạnh đột nhiên cất tiếng nhắc nhở Trầm Nguyệt Doanh đang sững sờ tại chỗ.
Trầm Nguyệt Doanh nghe vậy, cả người lập tức giật mình, quay đầu nhìn về phía Trần Mặc Mặc và Hạ Hân Di. Trầm Nguyệt Doanh lập tức nhớ lại mối quan hệ thân mật giữa Hạ Hân Di, Trần Mặc Mặc và anh ấy.
Ánh nhìn tràn đầy mong chờ trong mắt cô liền vụt tắt ngay lập tức.
Đúng vậy, anh ấy đã có bạn gái mới rồi. Mình và anh ấy đã hoàn toàn không còn khả năng, còn mong chờ hão huyền gì nữa chứ?
Hơn nữa... dù không rõ nguyên nhân gì, nhưng dường như... anh ấy còn không chỉ có một cô bạn gái.
"Được rồi... được rồi." Trầm Nguyệt Doanh khẽ gật đầu, cố gượng cười với Trần Mặc Mặc. Dù trong lòng vẫn âm ỉ đau đớn, nhưng dù sao đi nữa, cô ấy cũng là người chủ động nói lời chia tay ban đầu.
Là mình đã làm tổn thương anh.
Bây giờ anh sống tốt như vậy, mình nên thầm lặng chúc phúc anh mới phải. Như vậy cũng tốt, như vậy cũng triệt để cắt đứt mọi hy vọng viển vông và nỗi nhớ nhung trong lòng mình.
Chỉ cần anh sống tốt, chỉ cần từ nay về sau mình có thể nương tựa vào cha mẹ là đã đủ rồi.
"Ba, con ra ngoài một lát ạ." Trầm Nguyệt Doanh cố trấn tĩnh, nói với Trầm Thừa Bình bằng giọng ôn nhu, rồi mang theo vẻ lo sợ bất an bước ra cửa.
Hạ Hân Di nhìn hai người lần lượt rời đi, trong lòng dâng lên chút lo lắng.
Trầm Nguyệt Doanh bước ra hành lang, thấy Lý Uyên đang dựa vào bức tường trắng. Sắc mặt Lý Uyên cũng có vẻ khó coi.
Vừa nhìn thấy gương mặt Lý Uyên, Trầm Nguyệt Doanh trong đầu liền điên cuồng hồi tưởng lại từng khoảnh khắc mặn nồng như keo như sơn của hai người thuở ban đầu.
Thuở ban đầu hai người yêu nhau đến thế, khi mình đột ngột không một lời báo trước mà nói chia tay, anh ấy nhất định đã rất, rất đau lòng phải không?
Vừa nghĩ đến bộ dạng có thể đã suy sụp của Lý Uyên ngày ấy, Trầm Nguyệt Doanh trong lòng lập tức dâng lên một nỗi áy náy khôn nguôi.
Nhưng lúc đó cô thật sự không có cách nào nói cho Lý Uyên sự thật. Chính cô sợ rằng nếu nói ra sự thật, Lý Uyên sẽ bất chấp tất cả mà cùng cô nhảy vào vũng lầy. Chỉ có thể dùng cách thức dứt khoát nhất để nói lời chia tay với anh.
Thế nhưng làm sao cô biết được... vào thời điểm cô quyết định nói lời chia tay, thì Lý Uyên lúc đó cũng đang vắt óc tìm lý do để chia tay cô chứ...
...
Nhìn thấy dáng vẻ tuyệt sắc của Trầm Nguyệt Doanh chầm chậm bước ra, sắc mặt Lý Uyên lập tức trở nên phức tạp hơn. Tình trạng bệnh của Trầm Thừa Bình khẳng định không thể nói chi tiết cho Trầm Nguyệt Doanh được. Nếu không, dưới áp lực lớn, đủ loại bệnh tiềm ẩn trong cơ thể cô có lẽ sẽ bùng phát hoàn toàn, đến lúc đó thì thần tiên cũng khó cứu.
"Nguyệt Doanh, anh biết em có chút sợ anh... Chuyện đã qua đều là lỗi của anh, là anh đã phụ bạc em, anh xin lỗi em. Nhưng xin em hãy tin rằng, giờ đây anh tuyệt đối sẽ không làm tổn thương em nữa." Lý Uyên đột nhiên nghiêm nghị nhìn gương mặt tái nhợt có chút tiều tụy của Trầm Nguyệt Doanh, giọng điệu đầy áy náy, lời xin lỗi nghe cũng vô cùng thành khẩn.
Thế nhưng, Trầm Nguyệt Doanh nghe những lời có chút khó hiểu này của Lý Uyên, tâm trạng vốn đã bất an, lại còn mang theo nỗi áy náy, cô lập tức sững sờ.
Anh ấy phụ bạc mình?
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện tình yêu được dệt nên từ nỗi niềm sâu thẳm.