(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 229: Từ dưới đất thất bên trong đi ra Trầm Nguyệt Doanh
"Các cháu là tìm người hay tìm phòng trọ? Khu phố này đã kín chỗ hết rồi, nếu tìm phòng trọ thì các cháu cứ qua khu bên cạnh hỏi thử xem."
Lý Uyên nhìn về phía Lưu đại mụ đang đi tới chỗ họ, trên mặt bà ấy có chút cảnh giác và nghi hoặc. Dường như bà ấy đang coi họ là những kẻ khả nghi.
"Đại mụ, chúng cháu không phải đến tìm phòng trọ đâu ạ... Chúng cháu đến tìm người..."
Trần Mặc Mặc thấy ánh mắt cảnh giác của Lưu đại mụ, vội vàng tiến lên một bước, chân thành nhìn bà ấy.
Lưu đại mụ nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp tựa tiên nữ giáng trần, hiền lành vô hại đó của Trần Mặc Mặc, vẻ mặt bà ấy lập tức giãn ra đôi chút.
"À, vậy các cháu tìm ai? Cô ta không nói cho các cháu ở tòa nhà số mấy, căn số mấy à? Khu phố này có nhiều người thuê trọ, thành phần phức tạp, bình thường cũng chẳng có ban quản lý, các cháu cứ thế này mà tìm như ruồi không đầu thì chắc chắn không thấy đâu."
Lưu đại mụ hiền hòa nhìn khuôn mặt mềm mại đến muốn véo ra nước của Trần Mặc Mặc, chỉ muốn tiến lên véo thử một cái.
"Dạ không ạ, bọn cháu bây giờ không liên lạc được với cô ấy."
Trần Mặc Mặc chớp hàng mi dày rậm.
"Cô ấy tên là Trầm Nguyệt Doanh ạ, đại mụ có biết không ạ?"
"Nguyệt Doanh?!"
Lưu đại mụ nghe xong tên Trầm Nguyệt Doanh, sắc mặt lập tức biến sắc. Cả người bà ấy lùi lại hai bước.
Thấy vậy, mắt Lý Uyên và Trần Mặc Mặc lập tức sáng rực.
"Đại mụ, đại mụ biết cô ấy đúng không ạ? Đại mụ có thể nói cho cháu biết cô ấy ở tòa nhà số mấy không ạ?!"
Trần Mặc Mặc đôi mắt chăm chú nhìn Lưu đại mụ, giọng nói cô ấy trở nên có chút kích động.
Lý Uyên cũng vội vàng tiến lên một bước, vừa muốn mở miệng.
Lưu đại mụ lại lập tức vội vàng khoát tay.
"Tôi... Tôi không biết, tôi không biết cô Trầm Nguyệt Doanh nào cả, mấy đứa hỏi nhầm người rồi, tôi còn đang vội đi chợ đây." Lưu đại mụ vừa nói dứt lời đã định bỏ đi.
Thế nhưng, bộ dạng đó của bà ấy hiển nhiên là đã nhận ra Trầm Nguyệt Doanh, Lý Uyên đâu thể để bà ấy đi dễ dàng. Anh trực tiếp tiến lên hai bước, chặn đường bà ấy lại.
"Đại mụ, chúng cháu thật sự là bạn của Trầm Nguyệt Doanh, đến để giúp cô ấy."
Trần Mặc Mặc thấy vậy cũng vội vàng tiến lên kéo tay Lưu đại mụ lại.
"Giúp cô ấy?"
Lưu đại mụ nhìn Lý Uyên và Trần Mặc Mặc, bà ấy ngây người.
"Các cháu không phải đến để đuổi họ đi sao?"
"Đuổi cô ấy đi?"
Lông mày Lý Uyên nhíu chặt lại ngay lập tức, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Chúng cháu thực sự là bạn của cô ấy, không phải đến đuổi cô ấy đi đâu, đại mụ xem này, chúng cháu có số điện thoại của cô ấy đây."
Trần Mặc Mặc vội vàng lấy điện thoại di động ra, mở đến số điện thoại của Trầm Nguyệt Doanh.
"Chúng cháu vừa mới đưa cô ấy từ bệnh viện về, bây giờ thật sự có việc gấp cần tìm cô ấy."
Thấy vậy, lúc này Lưu đại mụ mới buông lỏng cảnh giác đôi chút.
"Vừa nãy tôi còn thấy Nguyệt Doanh và gia đình đang dọn đồ, có vẻ như chuẩn bị chuyển đi. Tôi cứ tưởng là họ lại bị người ta tố cáo, đến để đuổi đi."
Lưu đại mụ thấy Lý Uyên và Trần Mặc Mặc quả thực không giống những người đến đuổi gia đình kia đi, bà ấy mới chậm rãi mở lời thừa nhận mình biết Trầm Nguyệt Doanh.
"Tại sao lại phải đuổi họ đi? Họ ở tòa nhà số mấy, đại mụ có thể nói cho chúng cháu biết không?"
Nghe vậy, Lý Uyên vội vàng hỏi dồn.
Nghe thế, bà ấy lại thở dài ngay lập tức.
"Tòa nhà số mấy với phòng số mấy cái gì chứ, họ ở cái nơi làm gì có số tòa nhà, số phòng nào."
"Đại mụ... lời này là sao ạ?"
Trong lòng Lý Uyên, dự cảm chẳng lành càng lúc càng mãnh liệt.
"Làm gì có phòng ốc nào, họ ở dưới đó kìa!"
Lưu đại mụ đột nhiên chỉ tay vào ô cửa sổ nhỏ hẹp nằm dưới tầng trệt của tòa nhà chung cư đối diện Lý Uyên.
"Gia đình ba người họ bây giờ đều chui rúc dưới đó, nhưng chỗ đó căn bản không phải nơi dành cho người ở."
Lý Uyên ánh mắt lập tức nhìn về phía ô cửa sổ bẩn thỉu, nhỏ hẹp như một cái hang tối của căn bán hầm kia.
Chỉ cảm thấy đầu óc "Oanh" một tiếng, anh rốt cuộc không còn nghe được bất kỳ lời nào của Lưu đại mụ nữa.
Anh không cách nào tưởng tượng, một thiên chi kiêu nữ như Trầm Nguyệt Doanh, lại sống trong một nơi âm u, ẩm ướt, chỉ có chuột bọ, gián mới thích như thế này sao?!
"Họ... sao lại ở chỗ đó được chứ?!"
Trần Mặc Mặc che miệng kinh ngạc thốt lên, khi nghĩ đến khuôn mặt xinh đẹp của Trầm Nguyệt Doanh, cô ấy tràn đầy sự khó tin.
Lưu đại mụ thấy hai người vẻ mặt kinh ngạc không thôi như vậy, lúc này bà ấy mới hoàn toàn yên tâm.
"Bệnh tình của bố Nguyệt Doanh giống như một cái máy hút tiền không đáy vậy, mẹ cô bé thì cũng yếu, ngày nào cũng phải uống thuốc Bắc. Mọi gánh nặng gia đình đều dồn lên vai cô bé hơn hai mươi tuổi đó, tiền chữa bệnh nhiều vô kể, toàn là tiền vay mượn, thì làm gì còn tiền đâu mà thuê phòng trọ."
Lưu đại mụ một tay vò vạt áo thở dài, một bên kể lể nỗi khổ của Trầm Nguyệt Doanh.
"Đại mụ, Nguyệt Doanh và gia đình ở tòa nhà nào? Bây giờ đại mụ có thể dẫn chúng cháu đi được không?"
Lý Uyên đã không thể đợi thêm một giây nào nữa, anh nhất định phải gặp Trầm Nguyệt Doanh ngay lập tức. Anh đã phần nào đoán được bệnh tình của Trầm Nguyệt Doanh bắt nguồn từ đâu.
"Chúng cháu là bạn rất thân của cô ấy, muốn giúp đỡ cô ấy."
"Được rồi, để tôi dẫn các cháu đi."
Nghe vậy, Lưu đại mụ lập tức đồng ý. Bà ấy cũng không đi chợ nữa, mà dẫn Lý Uyên và Trần Mặc Mặc men theo con đường nhỏ, đi về phía tòa nhà của mình trong khu phố.
"Con bé đó số khổ quá, thật ra, dù việc họ ở dưới đó là không được phép theo quy định, nhưng đa số mọi người cũng không ý kiến gì. Thế nhưng, vẫn luôn có một vài người rỗi hơi, bụng dạ hẹp hòi, dù gia cảnh cũng chẳng khá giả gì mà cứ thường xuyên tố cáo gia đình Nguyệt Doanh."
Trên đường đi, Lưu đại mụ đều kể về những bất hạnh và khổ nạn của Trầm Nguyệt Doanh. Nghe vậy, sắc mặt Lý Uyên và Trần Mặc Mặc càng lúc càng khó coi.
Chẳng trách vừa rồi họ hỏi rất nhiều người, trong đó có vài người vừa nghe đến tên Trầm Nguyệt Doanh đã lập tức biến sắc rồi bỏ đi. Thì ra mọi người đều nghĩ họ đến để xua đuổi gia đình Trầm Nguyệt Doanh đi.
"Thế nhưng con bé Nguyệt Doanh đó thật lòng tốt lắm, có lần tôi thật sự không đành lòng nên tiện tay giúp cô bé trông nom bố một chút. Kể từ đó, cô bé thường xuyên sang nhà tôi kèm cặp bài tập cho cháu gái tôi, thuê gia sư như cô bé, một buổi kèm cũng phải vài trăm nghìn đấy."
Đang nói chuyện rôm rả, thì ba người đã đi tới dưới tòa nhà của bà ấy. Lưu đại mụ chỉ tay vào ô cửa sổ bán hầm trông sạch sẽ hơn hẳn những ô khác.
"Gia đình Nguyệt Doanh ở ngay chỗ này."
Lưu đại mụ vừa chỉ vào căn bán hầm, vừa dứt lời đã lớn tiếng gọi vọng vào cửa sổ.
Trong căn bán hầm, Trầm Nguyệt Doanh đang dọn dẹp đồ đạc, vừa nghe thấy tiếng Lưu đại mụ, cô ấy, người vừa trở về từ bệnh viện trong bộ váy dài, nay đã thay bằng một bộ áo dài quần dài bạc phếch, nhàu nát, lập tức buông mọi thứ trong tay xuống. Từ trong căn hầm, cô ấy bước nhanh lên tầng một theo lối cầu thang xi măng nhỏ hẹp.
Khi cô ấy chui ra từ ô cửa hầm mà người lớn phải cúi thấp đầu mới lọt qua được, vừa ngẩng đầu lên, cùng lúc nhìn thấy Lưu đại mụ, ánh mắt cô ấy cũng lập tức chạm phải Lý Uyên và Trần Mặc Mặc.
"Doanh Doanh, bạn của cháu nói điện thoại cháu gọi không được nên tìm đến tận khu phố này, họ có việc gấp muốn gặp cháu đấy." Lưu đại mụ vừa nói vừa tươi cười chỉ vào Lý Uyên và Trần Mặc Mặc đứng bên cạnh. "May mà gặp được tôi, chứ không thì hôm nay họ thật sự chưa chắc đã tìm thấy cháu đâu."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn độc giả bản chuyển ngữ đầy đủ và chất lượng này.