(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 34: Đại sư, ngươi tin tưởng ái tình sao?
Mọi người trong kênh trực tiếp cũng đành bó tay.
Mà này, chẳng lẽ các bạn không nhận ra sao? Uyên Thần tính cho kỹ sư Đại Hùng không phải rất chuẩn sao?
Nói mới nhớ, vừa nãy tôi không để ý, cậu nói thế đúng thật.
Chuyện gì thế? Chẳng lẽ Uyên Thần thật sự biết tính số sao?
Nhưng mà Uyên Thần sao không hỏi thêm vài câu, tính cho kỹ sư Đại Hùng nhanh quá, tiếc là chưa kịp ngắm nghía đã xong.
Bóng dáng ca ca nhà tôi, cậu có muốn nhìn không?
Này, Tiểu Hắc Tử, cuối cùng cũng lộ sơ hở rồi nhé!
Anh em ơi, phải tin vào khoa học chứ!
Lưu luyến không rời nhìn ngắm xong cô nàng Đại Hùng, lúc này đã đến giữa trưa.
Trên phố, người đi đường và các quầy hàng cũng dần đông đúc hơn.
Đúng lúc Lý Uyên chuẩn bị đi mua cơm trưa.
Bên cạnh vang lên một giọng nói quen thuộc.
"Bán đồ lót tình thú tiểu huynh đệ!"
Chỉ thấy người anh bán trái cây lần trước đang lái chiếc xe ba bánh mui trần của mình, lượn một vòng thật ngầu.
Rồi đỗ xe thẳng tắp ngay cạnh Lý Uyên.
"Đại ca."
Lý Uyên mỉm cười cất tiếng chào.
"Trời đất ơi, đúng là cậu sao? Cậu không phải đi 'đạp máy may' à? Nhanh vậy đã được ra ngoài rồi sao?"
Người anh bán trái cây nhìn Lý Uyên với vẻ mặt ngạc nhiên.
"Cái gì? Uyên Thần từng bán đồ lót tình thú? Lại còn đi 'đạp máy may'? Uyên Thần rốt cuộc còn bao nhiêu bí mật chưa ai hay?"
"Đạp máy may thì tôi còn hiểu được, nhưng bày sạp bán đồ lót tình thú là cái kiểu gì? Uyên Thần lại chơi lớn thế sao?"
"Đại ca đã ra sạp sớm vậy rồi."
Lý Uyên cười phá lên, không giải thích gì thêm.
Dù sao thì ai mà chẳng có một đoạn quá khứ khiến người ta phải giật mình khi nghĩ lại, đúng không?
"Vừa ăn cơm xong đã không còn sớm nữa, mấy đứa nhóc ở nhà vẫn đang chờ tiền sữa bột đó chứ."
Người anh bán trái cây xuống xe.
Đột nhiên nhìn rõ tấm biển quảng cáo bên cạnh Lý Uyên.
"Tiểu huynh đệ, sao cậu lại không bán đồ lót tình thú nữa, mà chuyển sang bói toán vậy?"
Người anh bán trái cây không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên.
Những người như bọn họ, quanh năm bươn chải bên ngoài, có gì kỳ lạ mà chưa từng thấy qua chứ?
Ngay cả chuyện thiếu nữ bán mình chôn cha anh ta cũng từng gặp rồi.
"Cuộc sống không dễ dàng, đành phải ra ngoài 'mãi nghệ' thôi."
Lý Uyên phe phẩy cây quạt.
Hướng về người chị bán cơm hộp đối diện, anh gọi một suất cơm hộp một mặn hai rau.
Vừa ăn, vừa nhàn nhã nhìn người anh bán trái cây bận rộn với sạp của mình.
"Đại ca, sao quán trái cây của anh hôm nay lại bán dưa chuột vậy?"
"Sáng nay nghe mấy người cùng ngành nói dạo này trời nóng dễ nóng trong người, dưa chuột vừa có thể ăn, có thể dùng, lại còn có thể đắp mặt nạ, anh bán thử xem sao. Cậu có muốn lấy một quả không?"
Người anh bán trái cây cầm lấy một quả dưa chuột to, thẳng tắp, còn nguyên gai.
Lý Uyên vội vàng lắc đầu.
"Không được không được, tôi không có phúc mà hưởng đâu, để dành cho người hữu duyên đi ạ."
Lý Uyên vừa dứt lời từ chối.
Một thiếu phụ chừng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi đi ngang qua, ánh mắt kinh ngạc nhìn quả dưa trong tay người anh bán trái cây.
Đột nhiên mặt đỏ bừng.
"Đại ca, quả dưa chuột này bán thế nào?"
Lý Uyên vội vàng ăn nhanh xong cơm.
Thấy các vị khán giả quý ông trong kênh trực tiếp hầu hết đều đã đi ăn cơm.
Liền tựa vào ghế chợp mắt ngủ trưa.
Cho đến khi tiếng ồn ào đánh thức anh.
Anh liếc nhìn xung quanh, đã có khá nhiều người và các sạp hàng.
Cô gái bán quần áo sát vách cũng đang treo từng chiếc áo nữ lên giá.
"Tiểu tỷ tỷ, đồ lót lần trước chất lượng tốt chứ?"
Lý Uyên duỗi lưng vươn vai nhìn sang cô gái sát vách.
Tay cô gái đang cầm chiếc áo khẽ run lên.
Mặt hơi đỏ, cô ấy liếc nhanh một cái như làm chuyện mờ ám.
"Rất, rất tốt."
Lý Uyên gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Với tư cách người bán, lời đánh giá tốt của người mua là sự khẳng định lớn nhất dành cho anh.
"Trời đất ơi, Uyên Thần vẫn cứ bá đạo thế, vừa tỉnh ngủ đã trêu chọc tiểu tỷ tỷ rồi."
"Phú bà vẫn đang ở trong kênh trực tiếp, Uyên Thần cậu phải cẩn thận lời nói của mình chứ."
Nhưng Lý Uyên hoàn toàn không để ý đến "mưa đạn".
Vẫn tiếp tục đối diện với cô gái sát vách.
"Nếu không vừa hoặc mặc không ưng ý, trong bảy ngày có thể tùy thời tìm tôi đổi, châm ngôn của tôi là khách quen là thượng đế mà."
"Không, không cần đâu, tôi mặc rất vừa vặn."
Cô gái sợ sệt liếc nhìn Lý Uyên, rồi âm thầm dịch vị trí của mình sang một chút.
"Vậy là tốt rồi."
Lý Uyên cười tủm tỉm quay đầu lại.
Lại nhìn thấy chẳng biết từ lúc nào đã có một người đàn ông chừng hai mươi tuổi đứng trước sạp hàng của mình.
"Tiểu ca, xem bói sao?"
Lý Uyên cấp tốc ngưng nụ cười, cầm lấy quạt lông vũ.
Lập tức biến thành vẻ ngoài tiên phong đạo cốt.
Trước mắt khách hàng, châm ngôn là phải chuyên nghiệp.
"Đại sư, tôi muốn xem quẻ chuyến đi này lành hay dữ."
Người đàn ông vẻ mặt nghiêm túc, thậm chí mang theo vẻ quyết tuyệt.
"Trời đất ơi, cái vẻ mặt này của hắn, chẳng lẽ là muốn đi cướp ngân hàng sao?"
"Cho dù không phải cướp ngân hàng, thì cũng chắc chắn là đi làm chuyện phi pháp, báo cảnh sát luôn đi."
"Ai nói xem lành dữ nhất định là để làm chuyện phạm pháp? Biết đâu nghề nghiệp của người ta khá nguy hiểm thì sao?"
"Đúng thế, trước đây tôi có một người bạn làm nghề 'thủy quỷ' (thợ lặn, công việc dưới nước nguy hiểm), mỗi lần trước khi đi công trường đều phải cố định tìm thầy bói xem một quẻ."
Lý Uyên lơ đãng liếc nhìn bên hông người đó.
Đồng thời lại cẩn thận quan sát người đàn ông trước mặt, người đang dùng vẻ quyết tuyệt để che giấu sự chột dạ và căng thẳng.
"Mới từ trong đó ra sao?"
Lý Uyên ung dung mở miệng.
Người đàn ông đối diện nghe vậy, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Trời đất ơi, Uyên Thần lại đoán đúng nữa rồi sao?"
Nhìn sắc mặt người đàn ông, hiển nhiên là lại bị Lý Uyên nói trúng phóc.
Lúc này, mọi người trong kênh trực tiếp cũng không giữ được bình tĩnh.
"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào! Với kỹ năng xuất thần nhập hóa của Uyên Thần, ra vào 'trong đó' chẳng khác nào về nhà sao? Gặp người quen vừa ra ngoài thì sao lại không nhận ra được chứ."
"Làm sao ngươi biết?"
Người đàn ông đối diện, thấy Lý Uyên vừa mở miệng câu đầu tiên đã khiến mình chấn động.
Lập tức gạt bỏ thái độ khinh thường.
Kéo một chiếc ghế sang bên cạnh và ngồi xuống.
Lý Uyên không trả lời câu hỏi của hắn.
Cười tủm tỉm nhìn hắn.
"Có phải anh cảm thấy mình vào đó rất oan ức không?"
Chàng trai trẻ lại một lần nữa kinh ngạc nhìn Lý Uyên.
Sau đó lại như nhìn thấy cứu tinh, chằm chằm nhìn anh.
"Đại sư, tôi, tôi thật sự rất oan ức, nhưng chẳng ai tin tôi cả."
"Không vội, cứ từ từ mà nói, dù sao một lát nữa anh cũng sẽ vào lại thôi."
Thấy hắn cảm xúc có chút kích động.
Lý Uyên dùng cây quạt gõ bàn một cái rồi nói.
"Đại sư, nghề của tôi là sửa ống nước, đầu tuần, khi tôi đến thông đường ống nước thải cho một gia đình, đột nhiên bị người nhà họ đánh cho một trận tơi bời, lại còn bị xem là kẻ trộm mà bắt đi."
Chàng trai trẻ tự động bỏ qua nửa câu sau (của Lý Uyên).
Sau khi cảm xúc dịu lại, anh ta bắt đầu kể lể.
Chờ hắn nói xong, kênh trực tiếp lại trở nên sôi nổi.
"Cái đường ống nước thải này có 'nghiêm chỉnh' không vậy?"
Lý Uyên mỉm cười nhìn hắn đang lảng tránh ánh mắt.
"Nếu cậu mà nói dối tôi, duyên phận của chúng ta sẽ chấm dứt đấy."
Chàng trai trẻ nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Lý Uyên một lát rồi rơi vào trầm mặc.
Nửa phút đồng hồ sau.
Chàng trai trẻ đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sáng rực nhìn Lý Uyên.
"Đại sư, ngươi tin tưởng ái tình sao?"
Lý Uyên nghe vậy, phe phẩy quạt lông vũ, không nói gì thêm.
Chàng trai trẻ lại tự mình nói tiếp.
"Nửa năm trước, lần đầu tiên tôi đến thông đường ống nước thải cho nhà nàng, vừa nhìn thấy nàng lần đầu tiên, tôi đã biết mình đã 'sa lưới'. Thế nhưng, tình yêu của chúng tôi lại không được gia đình nàng chấp thuận, mối quan hệ của chúng tôi chỉ có thể cứ phải lén lút."
"Có khi tôi giấu mình trong tủ quần áo, có khi lại nấp sau rèm cửa."
Nói đến đây, người thanh niên dừng lại một chút.
Kênh trực tiếp lại không thể bình tĩnh được.
"Khá lắm, cái đường ống nước thải này, đúng là không nghiêm chỉnh chút nào!"
Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.