(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 44: Ngươi đến cùng là câu cá vẫn là vớt thi
Không phải chứ, chẳng lẽ Uyên Thần cũng biết vớt xác sao? Không thể nào, vớt xác vốn là công việc đòi hỏi sự gan dạ. Mà nhìn Uyên Thần bây giờ, sợ đến nỗi toàn thân dán đầy bùa vàng thế kia, có giống người gan dạ không? Đúng vậy, hơn nữa vớt xác rất nguy hiểm. Nếu không có kinh nghiệm đi thuyền, chẳng khác nào Thủy Quỷ ở công trường vậy. Hồ này nhìn là cái đập chứa nước cũ, nước sâu lắm. Cái hồ này trông đáng sợ thật, đến cả lan can cũng không có. Nếu ai không biết bơi mà lỡ ngã xuống thì chỉ vài phút là chết đuối. Thôi thì quên chuyện đó đi, tôi vẫn muốn xem Uyên Thần đẩy xe xác thôi. Lãnh đạo nhà tang lễ thấy Lý Uyên đi tới. Ngay lập tức, mắt ông ta sáng bừng lên. Nhưng rồi sau đó lại tối sầm lại ngay. Vớt xác là một công việc đòi hỏi kỹ thuật cao. Không chỉ cần kỹ năng chuyên nghiệp. Mà còn phải có dụng cụ chuyên dụng hỗ trợ. Hiện tại bọn họ ngay cả một bộ đồ lặn cũng không có. Làm sao mà vớt được? Lãnh đạo nhà tang lễ đau đầu xua tay. Ra hiệu Lý Uyên đừng có gây chuyện. Lý Uyên liếc nhìn những người nhà đang chuẩn bị gây rối. Rồi lại nhìn sang mấy người đang câu cá ở đằng xa. Anh hỏi Trương Hữu Tài một gói thuốc, rồi lặng lẽ rời khỏi đám đông. Hắc hắc hắc, đã tự mình đưa thêm tiền vào túi rồi. Kiếm mãi không hết, đúng là kiếm mãi không hết mà. Uyên Thần vẫn là sáng suốt, chuồn êm mất dạng rồi. Nói không chừng lát nữa đánh nhau, chạy sớm là phải rồi. Thế nhưng, Lý Uyên lại chẳng làm như họ mong đợi mà bỏ chạy. Mà là men theo bờ ao đi thẳng về phía trước. Phía trước bờ ao, hình như có mấy người đang dựng lều cắm trại. Camera cứ rung lắc nên nhìn không rõ. Đúng là có người thật! Chết tiệt, mấy người này điên rồi sao? Lại dám ở gần cái nhà tang lễ âm u đáng sợ thế này? Không phải, nhìn họ hình như đang câu cá ở ao. À, hóa ra là mấy ông câu cá, thế thì không sao rồi. Gan thật đấy, câu cá ở cái chỗ này mà họ không sợ à? Huynh đệ à, không câu cá hả? Đó là mấy ông câu cá không biết sợ là gì đâu. Cái gì mà xác chết, ma quỷ, bỏ việc, ly hôn, hay con cái đã cho người khác nuôi dưỡng, đều chẳng là gì. Không có gì có thể ngăn cản niềm khao khát câu cá của họ. Có khó khăn thì vượt qua, không có khó khăn thì tự tạo ra khó khăn cũng phải vượt qua. Không không không, anh sai rồi. Dù là cần thủ lão luyện, nếu thấy xác chết trôi trong nước thì vẫn sẽ sợ hãi, sợ nó giật mình làm đổ ổ cá đã chuẩn bị sẵn. Thôi được rồi, đừng phổ cập khoa học nữa. Tôi là cần thủ, tôi chỉ muốn hỏi một câu, bao giờ Hạ Đại Đế của chúng ta quay lại? Cũng là cần thủ, tôi muốn nói rằng, giới câu cá chúng ta không thể thiếu Hạ Đại Đế, giống như phương Tây không thể thiếu Jerusalem vậy. Huynh đệ, miệng anh sao rồi? Lý Uyên tiến lại gần một ông câu cá, đứng nhìn một lát. Anh đưa cho người đó một điếu thuốc. Ha ha ha, tôi thật sợ Uyên Thần tiến đến giật cần cá của người ta rồi hỏi một câu: Thiên quân đâu? Ha ha, thế thì Uyên Thần chắc chắn sẽ bị một đám người xúm lại đánh cho tơi bời. Cũng khá lắm. Ông câu cá nhận lấy điếu thuốc, ngẩng đầu nhìn Lý Uyên. Khoảng cách giữa hai người nhanh chóng được rút ngắn nhờ một điếu thuốc và vài câu chuyện. Chỉ sau một điếu thuốc. Lý Uyên đã thuận lợi mượn được một bộ cần câu dự phòng. Thì ra Uyên Thần là kẻ nghiện câu cá, đến cả công việc cũng không màng. Quả nhiên, cần thủ muôn đời không bao giờ chịu khuất phục. Đã nghiện thì ngay trên cầu Nại Hà cũng phải vung vài cần. Tôi phản đối! Huynh đệ nào nói câu cá là nghiện thì đúng là nói hươu nói vượn. Tôi câu ba mươi năm rồi, mỗi ngày sáu tiếng mà vẫn chưa thấy nghiện chút nào. Uyên Thần hình như cầm cần câu quay về rồi, anh ấy không câu vài phát à? Nhìn Lý Uyên cầm cần câu leo thẳng lên con đường nhỏ phía trên. Các cần thủ trong phòng livestream ngay lập tức không giữ được bình tĩnh. Ngọa tào, Uyên Thần thế này mà cũng không chịu buông cần? Qua màn hình mà tôi thấy chứng OCD của mình tái phát rồi! Đi câu cá thì con cái đã gửi hàng xóm ông Vương trông giùm rồi. Huynh đệ này tâm hồn rộng lớn thật. Bây giờ nhiều người không thích trẻ con, anh không sợ làm phiền hàng xóm, rồi họ đối xử không tốt với con mình sao? Không đâu, con trai tôi thấy ông Vương còn thân hơn cả tôi nữa là. Hai người họ không chỉ hợp ý mà còn rất giống nhau nữa chứ. . . . Thôi rồi chiếc bánh ngọt, đại ca đi mạnh giỏi nhé. Chúc đại ca mãi mãi không bao giờ trắng tay. Lý Uyên quay lại chỗ đám đông bên ngoài. Lúc này, bầu không khí đã trở nên vô cùng căng thẳng. Từng người nhà đều giận đến đỏ cả mặt. Lãnh đạo nhà tang lễ thì cứ khép nép gọi điện thoại. Cứ như thể sắp quỳ lạy các thành viên trong gia đình vậy. "Lãnh đạo, vớt xác có được trả cao hơn lái máy kéo không ạ?" Lý Uyên giơ cần câu lên và tiến đến cạnh lãnh đạo nhà tang lễ. "Tiểu huynh đệ, giờ làm việc thì không được câu cá đâu." Trương Hữu Tài nhìn cây cần câu trong tay Lý Uyên mà giật giật khóe mắt. "Vớt một lần được 800." Lãnh đạo nhà tang lễ thậm chí không nhìn Lý Uyên, chỉ thều thào đáp lại. Lý Uyên khẽ gật đầu, cảm thấy thế vẫn là rất hời. "Vậy nếu không để tôi thử xem sao?" Chỉ một câu nói của Lý Uyên đã khiến tất cả mọi người xung quanh giật mình quay sang nhìn anh. "Cậu cho dù biết lặn thì bây giờ chúng tôi cũng không có thiết bị." Lãnh đạo nhà tang lễ miễn cưỡng ngẩng đầu lên, rồi lắc đầu. "Tôi không cần thiết bị, tôi vớt lên được thì ông cứ đưa tiền là được." "Không cần thiết bị ư?" Lãnh đạo nhà tang lễ ngay lập tức ngớ người ra. Ông ta săm soi Lý Uyên từ đầu đến chân. Ánh mắt cuối cùng dừng lại ở cây cần câu cá kia. "Uyên Thần có ý gì vậy, chẳng lẽ định dùng cái cần câu này để vớt xác sao?" "Đúng là từng có tin tức kể về việc cần thủ câu được xác chết." "Nhưng đó chỉ là sự kiện ngẫu nhiên thôi mà, làm sao cần câu có thể vớt xác được chứ?" "Tiểu huynh đệ, đừng đùa nữa, đang nói chuyện chính sự mà." Trương Hữu Tài kéo tay Lý Uyên. "Vớt lên được thì nhớ đưa tiền đấy nhé." Lý Uyên vẫy tay với mấy người rồi. Anh ta đi thẳng xuống phía bờ ao. "Khá lắm, Uyên Thần thật sự đi câu xác à?" "Thằng nhóc, nhìn cậu là biết chưa tốt nghiệp đại học, cũng chưa đi làm bao giờ đúng không?" "Đúng vậy, sao anh biết hay vậy? Chẳng lẽ đôi mắt trong veo của tôi có thể nhìn xuyên qua màn hình được sao?" "Kẻ ngu dốt mới nghĩ vậy. Cậu cho rằng Uyên Thần cũng ngu dốt như cậu, còn dùng cần câu vớt xác ư?... Nếu như không nằm ngoài dự đoán của tôi, Uyên Thần đang công khai đi câu cá, chiêu này trong công việc gọi là "giương đông kích tây", "ám độ trần thương"." "Cho nên, khi người khác nghĩ Uyên Thần định câu cá, anh ta lập tức lấy cớ là vớt xác. Khi người khác lại nghĩ Uyên Thần đang vớt xác, thì mục đích thực sự của anh ta lại là câu cá!" "Thật lợi hại, hư hư thật thật, thực thực hư hư, khiến ngay cả lãnh đạo cũng không thể nào bắt thóp được." Nhìn Lý Uyên sau khi chọn xong vị trí, nghiêm trang quăng cần. Khiến tất cả những người phía trên đều không khỏi giật giật khóe mắt. Chưa đầy vài phút sau. Lý Uyên đã quăng cần câu không dưới mười mấy lần. Khiến cả người biết câu cá lẫn người không biết câu cá đều hơi ngớ người. Thế nhưng, chỉ vài phút sau. Mặt hồ trước mặt Lý Uyên đột nhiên bắt đầu cuộn sóng. Chỉ thấy một cái bóng đen từ từ nổi lên mặt nước. Khiến mọi người sững sờ một lúc. "Uyên Thần đỉnh quá, con cá này trông không nhỏ đâu nha!" "Thế này cũng được sao? Tôi chưa từng thấy ai câu cá kiểu này." "Đây là thần tiên thủ pháp gì vậy?" Khán giả trong phòng livestream ngay lập tức mở to mắt. Nhưng rồi giây phút tiếp theo. Khi cái bóng đen kia dần dần lớn hơn. Tất cả mọi người bắt đầu nhận ra có gì đó không ổn. "Cái này câu lên không giống cá lắm nhỉ?" "Giống như một cái túi nhựa hình người." "Túi nhựa, hình người ư?!"
Tất cả các bản dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.