(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 495: Nhân tâm phức tạp
Triệu phó chủ nhiệm nghe Lý Uyên nói thế, chẳng buồn bận tâm người này có đang khoác lác hay không, vội vàng kéo tay Lý Uyên cầu cứu.
Lý Uyên nhìn Triệu phó chủ nhiệm, ngẫm nghĩ một lát. Với tình hình bên ngoài lúc đó, chắc chắn không hợp để hát những ca khúc sôi động, nhiệt huyết như « Tinh thần đại hải » nữa.
Có một bài hát rất phù hợp để làm dịu lòng người, chỉ là việc hướng dẫn Trần Mặc Mặc hát ngay tại chỗ thì có chút khó khăn.
"Hay là anh hát đi, bọn em sẽ đứng cạnh phụ họa..."
Lý Uyên nói những lo lắng của mình cho Trần Mặc Mặc và mấy người kia nghe, Trần Mặc Mặc lập tức đáp lời.
Lý Uyên hơi sững sờ, hình như cũng chẳng còn cách nào tốt hơn.
"Anh sẽ hát, còn bốn em chỉ cần đứng bên cạnh là được phải không?"
Lý Uyên nhìn Triệu phó chủ nhiệm hỏi.
Triệu phó chủ nhiệm vốn đã như kiến bò trên chảo nóng, còn đâu thời gian mà tính toán nhiều, lập tức đồng ý.
"Vậy cũng chỉ có thể làm thế thôi."
Lý Uyên gật đầu nhìn Trần Mặc Mặc.
Để tránh bị một số người nhận ra, khi tập đoàn Hạ Thị quảng bá, chỉ cần làm mờ mặt anh đi là được.
"Vậy cứ làm thế đi, các em chuẩn bị, tôi sẽ đi nói với hiệu trưởng."
Triệu phó chủ nhiệm mặt đầy mừng rỡ chạy đi nói với người dẫn chương trình.
Lý Uyên tiện tay cầm lấy một cây guitar ở gần đó, rồi theo Triệu phó chủ nhiệm đi thẳng lên sân khấu.
Bốn cô gái Trần Mặc Mặc thấy vậy cũng vội vàng đi theo.
Đợi đến khi Lý Uyên lên đài, anh vừa vặn chạm mặt với hiệu trưởng đang quay trở lại.
Hai người càng lúc càng gần, Lý Uyên vừa định chào, hiệu trưởng đã đột ngột đưa tay vỗ vai anh, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng không hề che giấu.
Lý Uyên bỗng nhận ra, vị hiệu trưởng này có lẽ không phải không thể kiểm soát được cảm xúc sôi trào của buổi lễ... mà là không muốn kiểm soát nó sớm đến vậy.
Dù sao cũng đã lên sân khấu rồi, giờ không lẽ lại đi xuống?
Nhìn thấy Lý Uyên cầm một cây guitar bước lên đài, các sinh viên tốt nghiệp trên khán đài đều ngây người trong giây lát.
Không ít người trong phút chốc nhận ra Lý Uyên chính là nam chính trong mấy video ngắn gây xôn xao cả trường học ngày hôm qua, họ càng thêm bối rối.
Đương nhiên, vẫn có rất nhiều người không ngừng hô hoán tên của bốn cô gái Trần Mặc Mặc.
Khi Lý Uyên tiến đến gần sân khấu, Trần Mặc Mặc cũng đã nhanh chóng chạy tới bên cạnh anh, dùng hai tay nâng micro đưa đến miệng Lý Uyên.
Những người bên dưới chứng kiến cảnh này, lập tức im bặt.
Trần Mặc Mặc làm giá micro sống cho anh ta ư?!
Không ít người đã há hốc mồm kinh ngạc.
Lý Uyên liếc nhìn Tr��n Mặc Mặc, cũng chẳng nói lời thừa thãi. Dù sao anh chỉ phụ trách hát, một câu cũng chẳng muốn nói thêm.
Không cần thử âm, anh lập tức gảy đàn, tấu lên khúc dạo đầu bài « Nhất Lộ Sơn Trình » của Mao Bất Dịch.
"Bàn đá xanh giữ lại ai mộng a, một cơn mưa thu lại rơi xuống một chỗ hoa."
Khúc dạo đầu ngắn ngủi vừa kết thúc, Lý Uyên cất giọng, lập tức khiến những người xung quanh và trên khán đài cảm nhận được một khí chất phi thường.
Mặc dù khán phòng vẫn còn đôi chút ồn ào, nhưng đã khá hơn nhiều so với ban nãy.
"Tựa như đêm qua trời bỗng sáng, núi xa hiện hình, nhớ lại chuyện từ rất lâu mà ta quên chưa kể."
"Một đời khúc chiết, một chặng đường gian nan, không sao thoát ra, không thể nào nhìn thấu."
Lời ca tựa như lời tâm sự của một người bình thường đã trải qua vô vàn gian truân, cuối cùng khám phá ra lẽ đời, đang điềm tĩnh kể lại câu chuyện của mình.
Tựa như một liều thuốc an thần, làm dịu đi những cảm xúc hưng phấn cuồng nhiệt như lửa xung quanh, khiến chúng dần dần lắng xuống.
Đến khi Lý Uyên hát được nửa bài với nhịp điệu khoan thai, trong sân gần như không còn nghe thấy bất kỳ tiếng ồn ào nào. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào gương mặt tuấn tú, vừa xa lạ nhưng lại quen thuộc của anh.
Đây cũng là một tác phẩm xuất sắc, có thể coi là đại diện tiêu biểu của nền âm nhạc Hoa ngữ!
Hơn nữa, không ít người đã đoán rằng hai bài hát mà bốn cô gái Trần Mặc Mặc từng hát trước đây có lẽ cũng do người này sáng tác, nên vào thời khắc quan trọng này anh mới được đưa ra để "cứu trận"!
"Nước chảy róc rách cuối cùng cũng xuyên qua từng dãy núi, tựa như nhiều năm sau đó em vẫn như xưa, kiên trì."
"Mây trắng phải chăng cũng đã nghe em kể, cười em, cười anh."
Chỉ một bài hát, không gian xung quanh đã hoàn toàn tĩnh lặng... Thậm chí nếu không phải các lãnh đạo nhà trường dẫn đầu... thì cũng chẳng có ai vỗ tay.
"Mọi người hãy cố gắng hết mình, và sau đó, hãy học cách chấp nhận sự tầm thường của bản thân."
Lý Uyên nhìn từng gương mặt sinh viên bỗng trở nên có chút mơ hồ phía trước, bỗng nhiên xúc động mà nói thêm một câu.
Sau đó, vốn định gọi Trần Mặc Mặc đi xuống, Lý Uyên quay đầu lại thì thấy Trần Mặc Mặc đang kinh ngạc nhìn anh, cầm micro trong tay, đôi mắt không hiểu sao lại hoe đỏ.
"Con bé ngốc, sao vậy?"
Lý Uyên mặc kệ bao nhiêu ánh mắt đang nhìn, đưa tay nhẹ nhàng lau khóe mắt Trần Mặc Mặc.
"Em đột nhiên nghĩ đến lúc anh vừa biết mình mắc bệnh hiểm nghèo... chắc hẳn đã rất đau khổ."
Trần Mặc Mặc nhìn gương mặt Lý Uyên. Từng trải qua nỗi tuyệt vọng tương tự, cô rất tin rằng chỉ người thực sự trải qua đau khổ mới có thể viết ra những lời ca như thế.
Lý Uyên nghe xong, lập tức hơi ngượng.
Con bé này sao lại không nghe lời nhỉ... Anh đã nói với cô bé là bệnh tình của mình tạm thời không có gì đáng ngại rồi mà...
Chỉ có điều, trong đám đông có một ánh mắt khác lạ... đang nhìn về phía sân khấu với vẻ bùng cháy hơn bao giờ hết.
"Chúng ta xuống đài thôi."
Lý Uyên kéo tay Trần Mặc Mặc, trực tiếp đi xuống sân khấu.
Lâm Tư Vi và Khương Khinh Ca vẫn đang chờ ở bên sân khấu, nhìn Lý Uyên với ánh mắt cũng có chút khác lạ.
Từng tốp sinh viên tốt nghiệp vẫn còn choáng váng, nhìn Lý Uyên và Trần Mặc Mặc nắm tay nhau đi xuống sân khấu, trong đầu họ vẫn không ngừng văng vẳng giai điệu của bài "Nhất Lộ Sơn Trình".
Cùng với câu nói cuối cùng của Lý Uyên khi anh rời đi, khiến mọi người đột nhiên cảm thấy bừng tỉnh một điều gì đó.
Với tư cách là "bạn gái quốc dân" có lượng fan sinh viên đông đảo nhất, Trần Mặc Mặc đương nhiên cũng có không ít nam fan tại hiện trường.
Giờ khắc này, họ làm sao có thể không kịp nhận ra rằng người này chính là bạn trai mà Trần Mặc Mặc đã chính thức công bố trên mạng xã hội trước đây.
Sinh viên thường có tính bao dung cao hơn một chút, nên ban đầu khi Trần Mặc Mặc công khai chuyện tình cảm, đa số sinh viên chỉ lặng lẽ không còn chú ý đến cô nhiều nữa... chứ không lập tức trở thành anti-fan ngay tại chỗ.
Việc hủy theo dõi (unfollow) đã được coi là một cách phản ứng rất ôn hòa.
Dù sao thì hình tượng mà Trần Mặc Mặc xây dựng bấy lâu nay chính là "bạn gái quốc dân". Một hình tượng như vậy đã định trước cô không thể công khai hẹn hò, càng không thể rùm beng tuyên bố chính thức... làm vậy sẽ khiến người hâm mộ có cảm giác bị phản bội.
Nếu không, làm sao công ty quản lý cũ của Trần Mặc Mặc lại đành lòng phong sát cô ấy – cái cây hái ra tiền của họ?
"Tôi biết ngay mà, người như Trần Mặc Mặc chọn bạn trai sẽ không chỉ nhìn vào nhan sắc đâu..."
"Nếu ba bài hát này đều do người đó sáng tác... thì tài năng của anh ta xứng đáng để nữ thần của chúng ta công khai mối quan hệ."
Thật kỳ lạ, sự xuất hiện của Lý Uyên vậy mà không gây ra sự phẫn nộ trong cộng đồng fan của Trần Mặc Mặc.
Ngược lại, còn giúp Trần Mặc Mặc lấy lại được không ít tình cảm của người hâm mộ.
Lòng người quả thực là một thứ phức tạp.
Tựa như một người phụ nữ đội mũ nào đó trên khán đài, lúc này lòng cô ta lại càng phức tạp hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.