(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 553: Cặn bã nam có thể tẩy trắng, heo cái già có thể lên cây
Thấy Triệu Nguyệt Nguyệt ăn cơm mà cứ mất hồn mất vía, Trương Duyệt Hân không khỏi tràn đầy nghi hoặc.
Mãi đến khi ăn cơm xong, Trương Duyệt Hân mới kéo Triệu Nguyệt Nguyệt lại gần.
"Có phải lại gây rắc rối ở trường rồi không? Ngày mai muốn mời phụ huynh nên không dám về nhà à?"
Trương Duyệt Hân nhìn mặt Triệu Nguyệt Nguyệt, ngữ khí đầy chất vấn.
"Không có, lâu lắm rồi em không bị mời phụ huynh."
Triệu Nguyệt Nguyệt liếc nhìn Trương Duyệt Hân.
"Vậy sao hôm nay em lại kỳ lạ vậy?"
Trương Duyệt Hân lộ rõ vẻ không tin lời Triệu Nguyệt Nguyệt.
Triệu Nguyệt Nguyệt nghe Trương Duyệt Hân nói, rồi nhìn vẻ mặt quan tâm của cô ấy, lập tức im lặng.
"Chị Hân, nếu như, nếu có người muốn giành bạn trai của chị thì... chị sẽ làm gì ạ...?"
Triệu Nguyệt Nguyệt im lặng thật lâu, đúng lúc Trương Duyệt Hân sắp hết kiên nhẫn thì cô bé đột nhiên nhỏ giọng và dè dặt hỏi.
Lúc này đến phiên Trương Duyệt Hân im lặng. Cô cứ nghĩ Triệu Nguyệt Nguyệt đã nhận ra mối quan hệ giữa Kỷ Ôn Ngôn và Lý Uyên, nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Trương Duyệt Hân vô thức quay đầu nhìn thoáng qua phòng khách, nơi Lý Uyên và Kỷ Ôn Ngôn đang ngồi.
Lại nghĩ đến ở Thượng Hải, còn có cả chục người phụ nữ giống Kỷ Ôn Ngôn... Trong lòng cô nhất thời dâng lên một cảm giác bất lực tột cùng.
"Chị có thể làm gì chứ, lòng anh ấy lại không ở đây."
Trương Duyệt Hân cười khổ, tự lẩm bẩm.
"Thật ạ?"
Triệu Nguyệt Nguyệt nghe Trương Duyệt Hân nói, khuôn mặt vốn bất an của cô bé lập tức nở một nụ cười mừng rỡ như điên.
"Chị Hân, chị thật sự không quan tâm sao?"
Trương Duyệt Hân nhìn vẻ mặt hưng phấn khó hiểu của Triệu Nguyệt Nguyệt, khẽ chau mày.
Sau đó trong đầu cô đột nhiên nghĩ đến lúc ăn cơm Triệu Nguyệt Nguyệt đã nhìn chằm chằm Lý Uyên, mặt cô đột nhiên tái mét.
"Nguyệt Nguyệt, chẳng lẽ em... thích anh ấy?!"
Trương Duyệt Hân gần như hét lên vì sợ hãi.
Khiến Lý Uyên đang ở phòng khách lập tức giật nảy mình.
Kỷ Ôn Ngôn cũng biến sắc, vị thành niên... Thật đúng là quá đáng!
"Cô nhìn tôi như thế làm gì? Tôi là loại người còn không bằng súc sinh sao?"
Lý Uyên thấy Kỷ Ôn Ngôn dùng ánh mắt nhìn kẻ cặn bã nhìn mình, lập tức phản bác.
"Chị Hân, chị đang nghĩ gì thế!"
Sau khi hiểu ý lời Trương Duyệt Hân, mặt Triệu Nguyệt Nguyệt lập tức đỏ bừng.
"Em vẫn còn là học sinh cấp ba năm nhất!"
Trương Duyệt Hân thấy Triệu Nguyệt Nguyệt bộ dạng này, ngay lập tức cũng ý thức được suy nghĩ của mình hơi quá đáng. Mặt cô hơi đỏ lên vì xấu hổ.
"Vậy vẻ mặt vừa rồi của em l�� sao?"
"Em, em chỉ là hỏi bâng quơ thôi. Nếu một ngày, người bạn thân từ nhỏ đến lớn của chị Hân lại cùng chị thích một người đàn ông thì..."
"Con nhóc này nói linh tinh gì thế."
Trương Duyệt Hân không đợi Triệu Nguyệt Nguyệt nói hết lời, lập tức đưa tay cốc mạnh vào trán cô bé.
"Bạn thân nhất của chị là chị Nhã Nhã và cả em nữa. Ý của em là chị Nhã Nhã muốn giành bạn trai của chị sao?!"
Trương Duyệt Hân nhìn Triệu Nguyệt Nguyệt trừng trừng, nhưng ngữ điệu lại đầy vẻ đùa cợt.
Hiển nhiên, Trương Duyệt Hân hoàn toàn không ý thức được những lời mình vừa nói có khả năng trở thành hiện thực trong tương lai.
Mà Triệu Nguyệt Nguyệt thì hoàn toàn bị lời Trương Duyệt Hân làm cho ngớ người ra.
"Không phải đâu, em, em gần đây xem một bộ phim Hàn Quốc, trong đó có một đôi bạn thân vì đàn ông mà trở mặt thành thù..."
Triệu Nguyệt Nguyệt không nghĩ đến Trương Duyệt Hân lại đoán đúng ngay. Cô bé vội vàng tìm cách giải thích.
"Tuổi còn nhỏ là lúc đại não đang phát triển, bớt xem mấy cái phim tình cảm vô bổ, ảnh hưởng IQ đi."
Trương Duyệt Hân đối với lời giải thích của Triệu Nguyệt Nguyệt lại không hề nghi ngờ nhiều. Cốc mạnh vào đầu Triệu Nguyệt Nguyệt, rồi kéo cô bé quay lại phòng khách.
"Con nít mà, vừa rồi nói linh tinh thôi..."
Đối mặt Lý Uyên và Kỷ Ôn Ngôn, nhất là ánh mắt đầy chất vấn của Kỷ Ôn Ngôn, Trương Duyệt Hân vội giải thích.
Nhưng Lý Uyên đã có thể cảm giác được một nỗi bất an mơ hồ.
Ánh mắt Triệu Nguyệt Nguyệt nhìn anh hoàn toàn không bình thường.
"Chị Hân, em về nhà đây."
Triệu Nguyệt Nguyệt sau khi nhìn Lý Uyên một cái, để tránh mình lại lỡ lời, lập tức quay sang nói với Trương Duyệt Hân.
Trương Duyệt Hân dù trong lòng thấy lạ, nhưng có Lý Uyên và Kỷ Ôn Ngôn ở đây nên cũng không truy vấn Triệu Nguyệt Nguyệt thêm nữa.
Sau khi Triệu Nguyệt Nguyệt đi, ánh mắt Trương Duyệt Hân vẫn có chút bồn chồn nhìn về phía Lý Uyên.
"Anh, chắc anh không biết con bé đúng không?"
Lời của Trương Duyệt Hân khiến Lý Uyên phải liếc xéo.
Thì ra trong mắt các cô, mình là loại súc sinh đến trẻ vị thành niên cũng không tha sao?
"Lần đầu tiên thấy..."
Lý Uyên với vẻ mặt vô tội nhìn Trương Duyệt Hân. Là một kẻ cặn bã suốt mười năm, muốn tẩy trắng là chuyện không thể nào.
Trương Duyệt Hân nghe Lý Uyên phủ nhận, lập tức nhẹ nhõm thở phào.
"Hôm nay con bé nhìn anh với ánh mắt kỳ lạ, cũng không biết trong lòng đang giấu giếm điều gì..."
"Có lẽ đơn thuần là hiếu kỳ thôi... Trẻ con mà, cái gì cũng tò mò."
Lý Uyên thấy Trương Duyệt Hân vẫn còn hơi bất an, liền lên tiếng an ủi.
"Có thể là vậy."
Trương Duyệt Hân gật đầu, nhưng trong lòng cô vẫn cảm thấy một nỗi bất an mơ hồ.
"Đi tắm rửa rồi đi ngủ thôi, đi cả ngày rồi, ngủ một giấc thật ngon."
Lý Uyên nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào lưng Trương Duyệt Hân.
Trên ghế sofa, Kỷ Ôn Ngôn thấy Lý Uyên và Trương Duyệt Hân nhìn nhau tình tứ, liền mệt mỏi liếc mắt một cái, rồi đứng dậy đi thẳng vào phòng vệ sinh.
"Được."
Trương Duyệt Hân nhẹ gật đầu, nhưng vừa quay người đi lại đột nhiên quay đầu nhìn Lý Uyên.
"Em còn có một người chị tên Lâm Diệc Nhã, đang làm việc ở viện nghiên cứu. Em, chị Nhã Nhã và Nguyệt Nguyệt là ba người thân nhất. Hồi nhỏ bố mẹ em vắng nhà, chị Nhã Nhã thường xuyên đưa em về nhà chị ấy ăn cơm, ngủ lại. Nếu anh không vội đi thì đợi chị Nhã Nhã về, em sẽ giới thiệu hai người gặp mặt."
Trương Duyệt Hân nhìn Lý Uyên với ánh mắt như đang trăn trối vậy. Cứ như thể Lý Uyên có thể đột ngột rời đi bất cứ lúc nào, và hai người đời này sẽ không bao giờ gặp lại được nữa.
"Được, đợi cô ấy về, anh sẽ cùng em đi gặp cô ấy."
Lý Uyên nhìn Trương Duyệt Hân nhẹ gật đầu. Anh đương nhiên biết đây chỉ là Trương Duyệt Hân muốn giữ anh lại thêm vài ngày mà tìm cớ thôi. Nhưng anh không thể nào từ chối.
"Được."
Trương Duyệt Hân nở một nụ cười tươi tắn với Lý Uyên, khóe miệng cô hiện ra hai lúm đồng tiền duyên dáng. Khi cô quay người, mái tóc dài đen nhánh buộc cao đuôi ngựa khẽ lướt qua trước mặt Lý Uyên, chóp mũi anh liền ngửi thấy một làn hương thơm dịu nhẹ thoang thoảng của phụ nữ.
Nhìn bóng lưng Trương Duyệt Hân, Lý Uyên khe khẽ thở dài. Mối nợ tình suốt mười năm này, chỉ sợ đến mười kiếp cũng không trả hết.
Sau khi tắm xong, Kỷ Ôn Ngôn, người đã kiệt sức cả ngày, trực tiếp lên lầu, đặt lưng xuống là ngủ ngay lập tức, hoàn toàn không còn tâm trí nghĩ ngợi điều gì khác.
Chỉ là Lý Uyên đi vào phòng vệ sinh mà Kỷ Ôn Ngôn vừa tắm xong, nhìn thấy những thứ cô ấy để lại... trong nháy mắt anh liền bối rối.
Trong đầu anh lập tức hiện lên hình ảnh dáng người hình hồ lô "nghịch thiên" của Kỷ Ôn Ngôn.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này, xin cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.