(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 50 : Nguy cơ lại xuất hiện
Thẻ kinh nghiệm kỹ nghệ ngẫu nhiên: Sau khi sử dụng, một kỹ năng kỹ nghệ bất kỳ mà bạn sở hữu sẽ nhận được 2000 điểm thuần thục.
Nam châm: Là một loại khoáng thạch kim loại đặc biệt được tinh luyện thành, nam châm có khả năng tạo ra từ trường và có đặc tính hút các vật liệu sắt từ.
Đặng Hiền tạm thời vẫn chưa rõ rốt cuộc nam châm này dùng để làm gì, hay nói cách khác, món đồ này có thể đóng vai trò gì trong những chuyện hắn sắp phải đối mặt.
Dứt khoát anh không để ý đến nó nữa, mà trực tiếp nhấp vào « Thẻ kinh nghiệm kỹ nghệ ngẫu nhiên » và lựa chọn sử dụng. Lần này, hiệu quả lại ngẫu nhiên rơi vào kỹ năng « thư pháp » của anh, nâng cấp thư pháp của anh lên cấp 12.
Không ngẫu nhiên vào kỹ năng « rèn đúc » có ích hơn, Đặng Hiền trong lòng ít nhiều cũng có chút thất vọng.
Tuy nhiên, những thứ mang tính ngẫu nhiên như vậy, hiệu quả tốt hay dở chủ yếu vẫn phụ thuộc vào vận may. Tự biết vận may mình không tốt, anh cũng không quá bận tâm.
Lúc này, anh lấy lại bình tĩnh, nói với Chu Đồng: "Ta cảm thấy Tiêu Xuân chết không hề đơn giản, nhất định phải tự mình đi một chuyến để làm rõ mọi chuyện."
"Muốn hay không cùng ta cùng đi?"
"Đương nhiên phải đi!" Chu Đồng trượng nghĩa đáp lời: "Chuyện của Hiền ca cũng là chuyện của ta, tất nhiên ta phải đi cùng anh. Vừa vặn, ta cũng rất tò mò tiện nhân độc ác kia rốt cuộc chết như thế nào."
...
Đang lúc hoàng hôn, Vương Triều và Mã Hán vừa vặn lê thân thể mệt mỏi sau một ngày bận rộn từ nha môn đi ra, thì bắt gặp Đặng Hiền và Chu Đồng đang đợi sẵn: "Hai vị đại ca, hôm nay bận rộn quá nhỉ."
"Còn không phải sao." Vương Triều chán nản thở dài: "Tiêu Xuân chết trong đại lao của phủ nha, chuyện này nếu không tra rõ, sẽ rất bất lợi cho danh dự của Phủ Trường Hà. Thế nên Bao đại nhân đã triệu tập tất cả nha dịch đang nghỉ ngơi như bọn ta quay lại, bận rộn cả ngày."
"Ồ?"
Đặng Hiền vốn đã có ý định dò hỏi tin tức, nghe vậy lập tức nhân cơ hội hỏi: "Mọi chuyện điều tra đến đâu rồi?"
Mã Hán thở dài một hơi, sau đó nói: "Sau khi pháp y nghiệm thi, Tiêu Xuân là do trúng độc mà chết."
Trúng độc!
Mắt Đặng Hiền sáng lên, anh lại hỏi tiếp: "Trước khi chết, nàng ta có biểu hiện triệu chứng gì không?"
"Khi đó bọn ta cũng không có mặt ở đó." Vương Triều giang hai tay ra: "Theo lời kể của những tù phạm khác trong ngục, trước khi chết, Tiêu Xuân có vẻ hô hấp khó khăn, toàn thân run rẩy, biểu cảm cũng vô cùng th���ng khổ. Sau khi thấy vậy, họ lập tức gọi lính ngục."
"Thế nhưng lính ngục cũng chưa từng gặp trường hợp như vậy, nên họ lập tức báo cáo sự việc."
Mã Hán sau đó bổ sung thêm: "Khi Bao đại nhân nghe tin chạy đến nơi, Tiêu Xuân đã chết rồi."
Đặng Hiền nhẹ nhàng gật đầu, nhẩm lại những gì Vương Triều miêu tả về tình trạng cái chết của Tiêu Xuân, luôn cảm thấy những miêu tả này có chút quen thuộc.
Lúc này, lại nghe Vương Triều tiếp tục nói: "Theo pháp y, người xuất hiện bệnh trạng như vậy tám chín phần mười là do bệnh tim đột phát. Loại bệnh này đột tử rất nhanh, rất ít có thể cứu sống được. Thế nhưng sau này, qua khám nghiệm tử thi, đã bác bỏ suy luận trước đó của hắn."
"Kết quả cuối cùng cho thấy, Tiêu Xuân là do trúng độc mà chết."
Sau khi kể đại khái sự tình, Vương Triều không kìm được sự nghi hoặc, nhìn về phía Đặng Hiền: "Ta nói Đặng Hiền tiểu huynh đệ, hôm nay ngươi đặc biệt tới đây đợi ta, chẳng lẽ là vì dò hỏi những chuyện này sao?"
"Dĩ nhiên không phải." Đặng Hiền một tay kéo Chu Đồng lại gần, nói: "Là Chu Đồng cảm kích các vị đại ca đã hết lòng giúp đỡ khi trước hắn bị oan vào tù. Hôm nay vừa vặn có rảnh, chuẩn bị mời các vị đại ca cùng đi quán rượu tụ họp một bữa."
Nói đoạn, anh ngừng lại một chút, sau đó lại nhíu mày nói: "Bất quá nghe hai vị đại ca miêu tả, ta ngược lại lại nhớ ra một chuyện khác."
Vương Triều vô thức mở miệng hỏi: "Chuyện gì?"
Đặng Hiền sau đó bổ sung thêm: "Nhớ lại trước đó, khi điều tra vụ án mẹ con Lưu Cường bị hại, chúng ta đã từng xem nhật ký của Lưu Cường khi còn sống. Mà căn cứ miêu tả trong nhật ký, cha của Lưu Cường là Lưu thợ rèn, đã tử vong vào đêm khuya, tình trạng cái chết của ông ta giống hệt Tiêu Xuân."
Nghe thấy lời ấy, Vương Triều bỗng vỗ trán một cái: "Nghĩ ra rồi! Cuốn nhật ký đó ta cũng đã xem qua, bất quá sau khi Tiêu Xuân sa lưới, ta cứ nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, cũng không quá để tâm đến những chi tiết nhỏ không đáng kể này. Nếu như ngươi không nói, ta suýt nữa đã quên mất rồi!"
Mã Hán cũng nói theo: "Xem ra bữa rượu này, chỉ có thể chờ sau này rảnh rỗi rồi tìm cơ hội uống chung. Hiện tại, ta và Vương Triều nhất định phải lập tức báo cáo sự việc này cho Bao đại nhân, có lẽ giữa cái chết của Tiêu Xuân và Lưu thợ rèn, có một mối liên hệ bí ẩn nào đó."
Vương Triều nghĩ nghĩ, lại bổ sung: "Tối nay xem ra sẽ bận rộn đây." Nói rồi nhìn về phía Đặng Hiền, ánh mắt trở nên nghiêm túc: "Đặng Hiền tiểu huynh đệ, nếu sự việc thật sự có liên quan đến Lưu thợ rèn, vậy ngươi, người đã thuê lại tiệm thợ rèn này, e rằng cũng khó mà toàn thân thoát được."
"Thế này đi, các ngươi về khách sạn nghỉ ngơi thật tốt đã. Khi nào có kết quả tiếp theo, ta sẽ mau chóng thông báo cho ngươi."
Nhìn Vương Triều và Mã Hán khuất dạng sau cánh cổng lớn phủ nha, tiểu mập mạp Chu Đồng không kìm được vươn tay gãi gãi gáy, mặt đầy nghi hoặc nói: "Ta vẫn chưa hiểu rõ lắm, cho dù chuyện này có liên lụy đến Lưu thợ rèn, thì có liên quan gì đến ngươi, một khách trọ bình thường chứ?"
Đặng Hiền nhẹ nhàng cười một tiếng, một tay ôm lấy vai mập mạp, vừa cười vừa nói: "Không sao đâu. Chúng ta đi ăn chút gì trước, sau đó tiếp tục tu luyện buổi tối. Đối với chúng ta bây giờ, không có chuyện gì quan trọng bằng đại khảo. Tuyệt đối đừng để những chuyện vặt này làm ảnh hưởng đến tâm cảnh khi luyện công."
Miệng thì nói lời trấn an Chu Đồng, nhưng vẻ mặt Đặng Hiền đã trở nên cực kỳ nghiêm túc.
Sự việc quả nhiên giống như dự đoán ban đầu của anh, cái chết của Lưu thợ rèn rất có thể chính là một mắt xích trong âm mưu to lớn nào đó. Còn vụ án mẹ con Lưu Cường bị hại, Đặng Hiền ngay từ đầu cũng cảm thấy thuyết pháp 'mưu tài hại mệnh' có chút kỳ lạ.
Không phải nói động cơ 'mưu tài hại mệnh' là không đủ, mà là một vụ mưu tài hại mệnh đơn giản, lại làm ra động tĩnh lớn đến thế, luôn cảm thấy có chút làm quá lên.
Bảo đao danh khí dù trân quý, nhưng nó cũng chỉ là vật do Lưu thợ rèn tạo ra mà thôi. Tiêu Xuân và Lưu thợ rèn có mối quan hệ cá nhân không hề tầm thường, trong âm thầm còn thân mật đến mức gọi 'ba ba' trong phòng ngủ, vậy muốn cầu xin một món binh khí từ chỗ ông ta sẽ khó đến vậy sao?
Còn đáng để mạo hiểm giết người, mà lại là giết liên tiếp ba người để cướp đoạt một thanh bảo đao?
Nhìn thế nào thì, thuyết pháp này cũng quá mức gượng ép.
Lại thêm tấm bản vẽ rèn đúc cổ quái kia, Lưu thợ rèn khi còn sống từng thề son sắt rằng mình không lâu nữa sẽ đột phá tới Thoát Thai c���nh...
Những chuyện này, đều không phải một Tiêu Xuân với tu vi Luyện Khí cảnh có thể làm được.
Đằng sau tất cả những chuyện này, dường như có một bàn tay vô hình đang thao túng mọi thứ!
Nếu phân tích theo logic này, vậy cái chết của bốn người Lưu thợ rèn, mẹ con Lưu Cường, và Tiêu Xuân đều có thể dùng cùng một lý do để giải thích.
Diệt khẩu!
Vậy thì, nếu đối phương đã có thể không chút do dự diệt khẩu một phụ nữ, một đứa bé, và hai võ giả Luyện Khí cảnh, vậy Đặng Hiền, người đã ở lò rèn Lưu Ký lâu như vậy, liệu có thể đã phát hiện ra điều gì không nên biết không?
Hoặc là anh không có.
Nhưng thử đặt mình vào vị trí kẻ thủ ác mà suy nghĩ, nếu đổi lại Đặng Hiền là hung thủ, hắn cũng sẽ không để ý cái tên tiểu gia hỏa Luyện Thể cảnh kia rốt cuộc có phát hiện ra điều gì hay không.
Thà giết lầm, không bỏ sót!
Nếu đã diệt khẩu nhiều người như vậy, thì cũng không thiếu anh một người.
Sở dĩ đến bây giờ vẫn chưa ra tay với anh, chỉ vì trong thời gian đại khảo, Tĩnh Dạ ty sẽ đặc biệt chú ý động tĩnh của các thí sinh, mà Đặng Hiền bởi vì một số nguyên nhân, đã trở thành tiêu điểm chú ý của họ.
Kẻ đứng sau màn không muốn đánh rắn động cỏ, hay nói đúng hơn là sợ gây sự chú ý của Tĩnh Dạ ty, tất nhiên không dám hành động liều lĩnh.
Nhưng đợi đến đại khảo kết thúc, e rằng sẽ là lúc kẻ đứng sau màn ra tay với anh.
Những lo lắng thầm kín này, ngay cả các bộ đầu chuyên nghiệp như Vương Triều, Mã Hán cũng đã nhìn ra manh mối.
Nhưng Chu Đồng hiển nhiên cũng không có ý thức được sự nguy hiểm tiềm ẩn bên trong. Đặng Hiền cũng không có ý định đem chuyện này nói cho cậu ta, dù sao cậu ta cũng chẳng giúp được gì nhiều, thay vì để tiểu mập mạp nhút nhát này phải lo lắng theo, vẫn là nên để cậu ta tiếp tục giữ thái độ lạc quan vui vẻ thì tốt hơn.
Mọi bản quyền liên quan đến phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo giá trị của từng câu chữ.