(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 86: Hoàn chỉnh Bàng Quỷ đan phương (2)
Đan phương liệt kê nhiều loại dược liệu, cùng với tên gọi, cách giải thích và liều lượng cụ thể tương ứng.
Chu Xương ghim sâu mọi điều vào tâm trí, đồng thời trong khoảnh khắc tiếp nhận dòng tư niệm ấy – từng tràng kinh văn méo mó bung ra khỏi tầm mắt hắn, vốn đã dồn Đại Phẩm Tâm Đan Kinh vào chân tường, chuẩn bị tóm lấy đôi tay từ đồng tử Loan Khôi lão tổ mà ra, lập tức hụt mất!
Đôi tay u ám kia chợt co rút, lùi trở về đôi mắt Loan Khôi lão tổ.
Đôi đồng tử xoáy năm màu rực rỡ, trực diện nhìn chằm chằm Chu Xương, nhất thời tĩnh lặng đến lạ thường.
Mọi chuyện đều diễn ra nhanh như chớp.
Đợi đến khi tình thế ổn định lại, Chu Tam Cát cũng chỉ vừa cúi người đẩy hé cánh cửa ‘Tục Thần Phùng Tứ’ mà thôi.
Cánh cửa vốn chỉ cao đến đầu gối Chu Xương, vừa được đẩy ra, bỗng nhiên lớn dần theo gió, chốc lát đã cao hơn ba trượng, lụa đỏ thắm dán hoa văn sặc sỡ giữa khung cửa, kéo dài ra những dải ruy băng đỏ thẫm hai bên.
Từ khe cửa sơn son mới hé mở, truyền ra từng đợt tiếng cười quỷ dị, lừa lọc.
"Ách —— a —— ách ha ha ha ha. . ."
Giữa tiếng cười ghê rợn và lừa lọc, Chu Tam Cát thì thầm với Chu Xương: "Gia gia quên chưa nói với cháu... Đến âm phủ, lời người nói sẽ bị biến thành Quỷ Thoại... Quỷ Thoại sẽ dụ người vào cạm bẫy...
Hiện tại gia gia ít nói thôi, cháu út, cháu tự chú ý cẩn thận, đừng mắc lừa..."
"Được."
Chu Xương gật đầu, ánh mắt nhìn về phía "Loan Khôi lão tổ" trên lưng Chu Tam Cát.
Đối phương nhắm chặt mắt, như thể chưa từng tỉnh giấc.
Thế nhưng, trạng thái bị tác động của Chu Tam Cát vẫn chưa tan biến.
Hai ông cháu lần lượt bước vào cánh cửa sơn son ấy –
Cảnh tượng trước mắt đột ngột thay đổi long trời lở đất, luồng khí hỗn loạn tràn ngập tầm mắt Chu Xương, cố gắng len lỏi vào tai, mắt, mũi, miệng hắn. Giữa thế giới tràn ngập luồng khí nhiễu loạn ấy, hắn từ xa nhìn thấy một tòa Thạch Ma Phòng.
Rầm rầm, rầm rầm...
Tiếng cối xay chuyển động từng đợt truyền ra từ tòa Thạch Ma Phòng đó.
Trong sinh hồn Chu Xương đột nhiên dấy lên một cơn đau đớn kịch liệt!
Cứ như thể linh hồn hắn bị nhét vào cối xay, theo sự chuyển động của cối, bị nghiền nát thành thịt băm!
"Rầm rầm! Rầm rầm!"
Tiếng cối xay chuyển động vẫn không ngừng lan truyền tới, trên sinh hồn Chu Xương dấy lên từng tầng từng tầng gợn sóng, nỗi đau trên sinh hồn, so với nỗi đau thể xác, càng khiến người ta không tài nào chịu đựng nổi!
Trong khoảnh khắc này, Chu Xương căn bản không nhấc nổi bước chân!
Hắn thử dùng Niệm lực dệt thành "niệm y phục" bao bọc bên ngoài sinh hồn, nhưng vẫn không thể giảm bớt dù chỉ một nửa nỗi đau này!
"Kéo ta, giữ chặt ta, cháu út nhi!
Ta dẫn cháu đi!"
Lúc này, Chu Tam Cát mặt mày hoảng loạn nhìn Chu Xương, môi mấp máy, nói to với Chu Xương.
Chu Xương nghe lời ông, liền định đưa tay túm lấy vạt áo của ông.
Thế nhưng, ý nghĩ này vừa nảy sinh, hắn bỗng giật mình rồi chợt bừng tỉnh, càng siết chặt sợi dây diều trong tay!
Đồng thời, giọng nói của Chu Tam Cát lại lần nữa truyền đến, ngữ điệu vẫn như cũ, nhưng nội dung lời nói đã khác xa lúc trước: "Nắm chặt dây diều, nắm chặt dây diều, cháu út nhi!
Ngàn vạn lần không được buông tay, không được lơi lỏng!"
—— Những lời này, mới thật sự là lời Chu Tam Cát muốn nói ra.
Những lời vừa rồi, là do âm phủ bóp méo thành Quỷ Thoại!
Nếu Chu Xương vừa rồi đưa tay túm lấy vạt áo Chu Tam Cát, e rằng sợi dây diều đã tuột khỏi tay, hắn liền phải mê loạn trong cõi âm này – hoặc là, nếu hắn níu được vạt áo Chu Tam Cát, ngược lại có thể sẽ kéo lão nhân xuống nước!
Tại Thần Đàn Phùng Tứ hiện tại, bởi vì Chu Tam Cát không bị Phùng Tứ phát ra Tử Triệu, ông ngược lại không còn chịu ảnh hưởng của tiếng cối xay kia!
"Ta đi tìm đường, ta đi tìm vị trí thần tinh đàn ở đâu!" Chu Tam Cát thấy Chu Xương không nhấc nổi bước chân, liền liên tục lên tiếng, chuẩn bị xuất phát.
Lúc này, Chu Xương nhẫn nhịn cơn đau kịch liệt, luồn một tia Niệm Ti vào đôi môi đen tím trên lòng bàn tay trái.
Một sợi đen kéo theo từ đôi môi đó mà ra.
Càng lúc càng nhiều sợi đen đan xen bao phủ quanh người Chu Xương, dệt thành Quỷ Áo Liệm!
Trên Quỷ Áo Liệm, mỗi chữ Thọ hóa thành đôi môi nhợt nhạt đều khẽ hé mở rồi khép lại theo tiếng cối xay chuyển động truyền đến từ Thạch Ma Phòng, nuốt bớt đi không ít âm thanh!
Nỗi đau trên sinh hồn Chu Xương lập tức giảm bớt chín phần!
Cơn đau hiện tại, cuối cùng cũng nằm trong giới hạn chịu đựng của hắn!
Lý Hạ Mai hóa thành Tưởng Ma, có mối liên hệ không thể tách rời với 'Phùng Tứ'. Phùng Tứ từng là tộc trưởng nhà họ Phùng, Lý Hạ Mai là vị hôn thê của hắn, giữa hai người luôn có một chút liên hệ. Chu Xương chính là nghĩ đến điểm mấu chốt này, mới đem Tưởng Ma của Lý Hạ Mai biến thành Quỷ Áo Liệm mà mặc vào người.
Quả nhiên, nó đã phát huy hiệu quả!
Chu Xương lắc đầu với Chu Tam Cát: "Chúng ta cùng nhau đi..."
Vừa nói, hắn sải bước chân, song vai cùng lão nhân bước đi giữa luồng khí hỗn loạn, không ngừng tiến về phía tòa Thạch Ma Phòng trong tầm mắt.
Rõ ràng Thạch Ma Phòng và bọn họ cách nhau không quá trăm bước, thế mà hai ông cháu đi một đoạn thời gian rất dài, tòa cối đá kia ngược lại càng lúc càng xa khỏi họ!
"Trong Thạch Ma Phòng, rất có thể chính là vị trí thần tinh đàn của Phùng Tứ!
Nếu không nó cũng sẽ không khó tiếp cận đến thế!"
"Nhưng bây giờ cứ đi tiếp như vậy, chỉ có thể khiến khoảng cách với Thạch Ma Phòng càng kéo dài!
Phải thử những biện pháp khác!"
Trong đầu Chu Xương lóe lên những suy nghĩ, hắn gọi Chu Tam Cát dừng lại.
Hai người dừng bước, cả hai đều không lên tiếng, chỉ nhíu mày suy nghĩ đối sách.
Bây giờ họ không thể lùi lại – đi lại trong âm phủ, lùi lại một bước cũng có thể dẫn đến hậu quả khôn lường.
Muốn tiếp cận tòa Thạch Ma Phòng này, đơn thuần nghĩ đến việc đi đường vòng, e rằng ý nghĩa không lớn...
Hai ông cháu mỗi người tự trầm tư suy nghĩ.
Lúc này, trong khóe mắt Chu Xương chợt thoáng thấy: Tòa Thạch Ma Phòng vốn rất xa bọn họ, giờ đây dưới chân nhà dường như mọc ra chân, từng chút từng chút di chuyển về phía họ.
"Nó tự đến gần sao?"
Một ý niệm chợt lóe lên trong Chu Xương, hắn chợt ngẩng đầu nhìn thẳng vào tòa Thạch Ma Phòng –
Thạch Ma Phòng bỗng nhiên ngừng chuyển động, tiếp đó lại bắt đầu rời xa dần khỏi tầm mắt Chu Xương!
Trong khoảnh khắc này, Thạch Ma Phòng lúc tiến lúc lùi, ngược lại khiến Chu Xương hiểu ra điều gì đó!
Hắn cụp mi mắt xuống, không nhìn tòa Thạch Ma Phòng đó nữa, trong đầu nghĩ vẩn vơ chuyện gì đó, đồng thời nhiều lần khuyên bảo Chu Tam Cát cũng đừng nhìn tòa Thạch Ma Phòng kia – lời hắn nói lọt vào tai Chu Tam Cát, lại biến thành Quỷ Thoại.
Vì thế Chu Tam Cát mấy lần đi nhìn chăm chú tòa Thạch Ma Phòng, khiến Thạch Ma Phòng càng lúc càng rời xa tầm mắt hai người.
Tuy nhiên, Chu Xương hiện tại lại không quá lo lắng, hắn đã biết cách tiếp cận Thạch Ma Phòng, liền kiên nhẫn giải thích cho Chu Tam Cát, cho đến khi lão nhân cuối cùng từ những lời Quỷ Thoại quanh co đó, nghe được ý thật của Chu Xương!
Lão nhân cũng cụp mi mắt xuống, trong đầu cũng nghĩ vẩn vơ chuyện gì đó, không còn quan tâm đến tòa Thạch Ma Phòng kia.
Ngoài tầm mắt của hai người, tòa cối đá từng chút từng chút dịch chuyển, áp sát về phía họ.
Nó cuối cùng cũng áp sát bên người hai người, cánh cửa khoảnh khắc chợt mở rộng, giống như mãnh thú há to miệng như chậu máu, nháy mắt nuốt chửng hai người vào bên trong!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.