(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 93: Đóng đinh quan tài (2)
Đoàn người khởi hành từ trong nhà khi sắc trời vừa nhá nhem hoàng hôn.
Thế nhưng, khi mọi người đẩy chiếc quan tài đến Thiết Hạm trang, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.
"Đường càng lúc càng khó đi..."
Chu Tam Cát thấp giọng nói: "Thế núi Mông Sơn vốn không hề phức tạp, con đường này trước đây đều do rất nhiều người đi lại mà thành, không có chuyện đường sá khó đi. Dù vậy, với việc chúng ta cứ luẩn quẩn nơi đây, lại có chó dẫn đường do A Xương gọi ra, vẫn chậm hơn trước gần một canh giờ. Trong một canh giờ đó, chúng ta toàn đi đường vòng."
Dưới màn đêm đen kịt, trong đội ngũ dấy lên mấy ngọn đuốc, phía trước cổng chính Thiết Hạm trang đặt mấy chậu than.
Ánh sáng từ chậu than rọi lên cánh cổng Thiết Hạm trang, khiến nó hiện lên mờ ảo, lớp sơn đen trên những cánh cửa hơi ánh lên dưới ánh lửa. Ánh lửa nhảy múa tứ phía, khiến bóng đêm xung quanh càng thêm dày đặc, sền sệt. Mơ hồ, vài gương mặt hình người như ẩn như hiện dưới ánh sáng chập chờn.
"Người sống ở trấn này mang theo hưởng niệm, người chết cũng vậy, cả những hưởng niệm im lìm tích tụ hàng trăm năm không rõ từ đâu, và vạn vật đều có hưởng niệm... Tất cả những loại hưởng niệm ấy, đều đã bị trận quỷ mưa hôm trước khuấy động và phác họa rõ nét," Dương Thụy sắc mặt nghiêm túc nói. "Chúng ta một đường đi tới, đã đốt hơn mười nén hương cho những 'khách qua đường' mang hưởng niệm kia, thế mà vẫn không thể khiến chúng thỏa mãn...
Chúng vẫn cứ cố sức luồn lách chui vào thân thể chúng ta.
Chúng ta những người này, vẫn còn chút thủ đoạn phòng bị, có thể tránh bị hưởng niệm xâm nhiễm.
Nhưng những người khác trong trấn, hầu hết đều không thể phòng bị được.
Hưởng niệm không ngừng hội tụ trên thân người, ai biết được, giờ đây trong thị trấn rốt cuộc đã nuôi dưỡng bao nhiêu con quỷ rồi?"
Lời của Dương Thụy khiến lòng mọi người lạnh toát.
Chu Xương vỗ vỗ chiếc quan tài, dặn dò mọi người coi chừng Tiệm Thi bên trong, rồi tự mình đi gõ cánh cổng Thiết Hạm nghĩa trang phía trước – trời tối xuống, hắn càng cảm giác được Tiệm Thi bên trong quan tài cũng bắt đầu cựa quậy, những tiếng đập quan tài trầm đục không ngừng vọng ra từ bên trong, nơi các tấm gỗ được ghép nối với nhau, những khe hở dần toác ra.
Chiếc quan tài này xem ra cũng không giam giữ được Tiệm Thi lâu hơn nữa.
May mắn là từ nãy đến giờ, họ không gặp trời mưa.
Nếu như trời lại đổ quỷ mưa không ngớt, bị Tiệm Thi hấp thu, e rằng mọi chuyện sẽ biến cố!
"Cốc cốc cốc!"
Tiếng đập cửa trong bóng đêm quạnh quẽ này, càng trở nên đột ngột đến lạ.
Không lâu sau khi tiếng gõ cửa vang lên, một tràng tiếng bước chân vọng lại từ phía xa.
Giọng của Thiện Trí, tăng nhân trông coi nghĩa trang quanh năm và là người thuộc Thiết Hạm Hội, truyền ra từ sau cánh cửa: "Đồng hành, báo cái vạn nhi?"
Thiện Trí vừa mở lời đã là một câu ám hiệu giang hồ, hỏi thăm họ của người ngoài cửa.
Chu Xương vốn không hiểu những điều này, may mắn là khi rời nghĩa trang, Vương Thiết Hùng, thủ lĩnh đoàn ngựa thồ, từng giảng giải cho hắn. Cái gọi là 'báo vạn nhi' chỉ đơn giản là báo họ. Chữ 'vạn' trong 'dương danh lập vạn' có ý chỉ dòng họ.
Lúc này, hắn liền có thể đối đáp trôi chảy: "Một cái nồi nát mà thôi."
Họ Chu, có âm na ná 'cháo'. Nồi tốt có thể dùng để xào, nấu, hầm; nồi nát thì chỉ dùng để nấu cháo mà thôi.
Thiện Trí trong cửa, nghe Chu Xương đáp lời, liền coi như đã khớp ám hiệu với Chu Xương, hắn lại hỏi: "Lấy gì phía sau đuôi?"
"Dắt hai cái dê đến." Đây là ám hiệu hỏi tên đệm sau họ. Đôi dê tức đôi 'dương', hai chữ 'nhật' ghép lại thành chữ 'Hưng'.
Chu Xương vẫn đối đáp trôi chảy.
Sau mấy lượt ám hiệu như vậy, liền nghe tiếng "kẹt kẹt" vang lên. Cánh cửa hẹp của nghĩa trang hé mở một khe nhỏ, Thiện Trí nép mình bên cánh cửa, thấy Chu Xương bên ngoài, lúc này mới mở rộng cánh cổng chính.
Chu Xương gật đầu tỏ ý với Thiện Trí, rồi vẫy tay ra hiệu cho những người đồng hành phía sau.
Thiện Trí trong cửa lùi khỏi ngưỡng cửa, cả nhóm cùng hợp lực đẩy chiếc xe ba gác vào trong nghĩa trang.
Trong viện, ánh lửa bập bùng.
Đêm nay, vì có đại sự, tất cả mọi người trong thôn đều không màng giấc ngủ, vây quanh đống lửa sưởi ấm.
Thấy Chu Xương đẩy quan tài vào, họ lập tức tránh ra một lối đi, khiến cửa chính của nhà lớn được mở rộng, rồi hợp sức chuyển chiếc quan tài ấy từ xe ba gác xuống, đưa vào trong nhà chính.
Những chiếc quan tài từng được bày trong nhà chính, giờ đây phần lớn đã được di dời. Chỉ còn lại một chiếc mộc quan và một chiếc quan tài đồng vàng óng, đặt đối diện cửa ra vào.
Trên mộc quan, quấn đầy những sợi dây gai to bằng cổ tay, mỗi sợi dây gai đều thấm đẫm mực chu sa.
Chiếc quan tài đồng đã được mở nắp sẵn.
Chỉ cần nhìn qua, Chu Xương liền biết ngay chiếc quan tài đồng đồ sộ này chính là để dành cho Tiệm Thi.
"Tiệm Thi đang ở trong quan tài ư?"
Dương Tây Phong, trưởng ban Cản Thi, người cùng Chu Xương khiêng quan tài, chỉ vào chiếc quan tài đang khiêng trên tay, hỏi Chu Xương.
Trong mộc quan, Tiệm Thi vẫn đang điên cuồng đập phá ván gỗ, mỗi cú đập đều khiến vết nứt trên mộc quan thêm dài ra một chút. Tiếng gào thét phẫn uất, oán hờn không ngừng vọng ra từ trong quan tài gỗ, khiến người nghe phải rùng mình.
"Vâng," Chu Xương gật đầu. "Chiếc mộc quan này xem ra không giam cầm được nó nữa rồi."
"Vậy hãy cùng chiếc quan tài này, chuyển nó vào trong quan tài đồng thôi. Chúng tôi đã chuẩn bị xong cả rồi." Dương Tây Phong gật đầu nói.
"Được."
Chu Xương đáp lời.
Cả nhóm hợp lực đưa chiếc mộc quan vào nhà chính, họ hô hào nhau, cùng nâng chiếc quan tài lên cao, rồi tiếp sức di chuyển chiếc mộc quan vào trong quan tài đồng!
Quan tài đồng có thể tích khổng lồ, bốn vách cực kỳ nặng nề, việc đưa chiếc mộc quan mỏng manh này vào bên trong hoàn toàn vừa vặn!
"A——"
Tiệm Thi trong mộc quan phát ra tiếng gầm điên loạn. Hai cánh tay nó lúc này đã thoát khỏi những chiếc đinh quan tài xuyên qua, duỗi thẳng, từng chút một đẩy nắp quan tài ra – khe hở trên nắp quan tài càng lúc càng bị nó cậy rộng ra!
"Rầm rầm! Rầm rầm! Rầm rầm!"
Cả chiếc mộc quan phát ra tiếng rên rỉ như không chịu nổi sức nặng!
Thấy vậy, hầu hết những người vây quanh quan tài đồng đều lộ vẻ sợ hãi, lặng lẽ lùi lại vài bước, giữ khoảng cách với nó!
Chỉ có Chu Xương lúc này nhảy lên thành quan tài đồng, ánh mắt lướt qua đám đông, cất giọng hỏi: "Có đinh tốt không?"
Loại đinh tốt mà hắn cần lúc này, hiển nhiên không phải đinh dùng cho gỗ thông thường. Mà là đinh chuyên dụng để phong ấn Tiệm Thi!
Trước đây, con Tiệm Thi này từng bị Chu Tam Cát cùng những người khác dùng đinh quan tài đóng vào. Nhưng một là kinh nghiệm c���a họ chưa đủ, hai là Chu Tam Cát rốt cuộc cũng không nỡ ra tay độc ác. Giờ đây, dưới sự giãy giụa điên cuồng của Tiệm Thi, những chiếc đinh quan tài găm vào khắp thân nó đều đã lung lay.
Huống hồ, những chiếc đinh quan tài ấy rốt cuộc cũng chỉ là vật phàm, muốn dùng chúng để đóng đinh Tiệm Thi lâu dài thì hoàn toàn bất khả thi!
Chu Xương hợp tác với những người trong nghĩa trang để đưa Tiệm Thi đến đây, cũng là để mượn thủ đoạn của họ, trấn áp Tiệm Thi!
Hắn vừa dứt lời, Dương Tây Phong cũng nhảy lên đầu quan tài, đối diện với hắn.
Dương Tây Phong, người đàn ông thấp bé ấy, ném một chiếc túi về phía Chu Xương. Chu Xương đưa tay đón lấy, mở ra xem, bên trong là một bó đinh quan tài bằng đồng, đầu đinh được đúc khắc đủ loại trấn mộ thú!
Cùng lúc đó, những Cản Thi nhân khác cũng cầm đủ loại dụng cụ, tụ tập xung quanh quan tài!
"Tổng cộng tám mươi mốt chiếc đinh đồng này, đều là những vật phẩm tốt đã được đội Sư Tử Bế Tắc của Bắc phái chúng tôi sử dụng qua nhiều năm. Dùng những chiếc đinh này, có th��� ghim chặt gân cốt toàn thân nó, phong tỏa chín đại khiếu huyệt và khóa lại khí hưởng đang lưu chuyển!" Dương Tây Phong ngước mắt nhìn Chu Xương, cười nói, "Chúng ta bắt đầu luôn chứ?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.