(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 106: Liễu bản tôn mười luyện đồ (1)
Ngươi vừa lộ diện là sẽ bị yêu quái của Tài Bảo Thiên Vương giết chết.
Chu Xương đồng tử co rụt lại. Hắn đưa tay che mắt trái. Trong mắt trái của hắn, trên nền đen tối, những dòng kinh văn Đại Phẩm Tâm Đan dày đặc dường như đang vây quanh ánh mắt vàng kim nằm ở trung tâm, nhưng kỳ thực, chính ánh mắt vàng kim ấy đang giam hãm những dòng kinh văn đó.
“Khi ta giao chiến với yêu quái của Tả Long Tự, trên người đã xuất hiện một chút biến dị quỷ dị,” Chu Xương khẽ nói. “Một ánh mắt vàng kim đã mọc trong mắt trái của ta, ánh mắt này —”
Hắn chưa dứt lời, Bạch Mã đã hiện vẻ mặt đau buồn. Bạch Mã nhìn chằm chằm Chu Xương, giọng nói nhỏ bé: “Ánh mắt đó, chính là một luồng thần niệm của Tài Bảo Thiên Vương — hắn đã để mắt đến ngươi từ lâu rồi. Những yêu quái của Tả Long Tự cũng có thể dựa vào luồng ánh mắt mà Tài Bảo Thiên Vương đã gửi gắm vào ngươi để nhanh chóng tìm ra nơi ở của ngươi. Luồng ánh mắt đó, nó đã mọc trong mắt ngươi sao? Nó đã… hoàn toàn cắm rễ trên cơ thể ngươi rồi sao?”
“Mọc trong mắt thì sẽ ra sao? Cắm rễ rồi thì sẽ thế nào?” Chu Xương trầm ngâm trong lòng.
“Mọc trong mắt, cũng chính là cắm rễ,” Bạch Mã nói. Chuyện đã đến nước này, nàng lại trở nên thoải mái hơn một chút. Nàng lạnh lùng nhìn Chu Xương đang che mắt trái rồi nói: “Nếu đã cắm rễ, thì mắt trái của ngươi cũng sẽ là con mắt của Tài Bảo Thiên Vương — hắn có thể mượn con mắt của ngươi để nhìn thấy mọi thứ ngươi nhìn thấy. Bây giờ ta đối mặt với ngươi, cũng tương đương với bị Tài Bảo Thiên Vương nhìn thấy, khó tránh khỏi cái chết. Ngược lại, nếu luồng ánh mắt vàng kim đó tạm thời chỉ là một ký hiệu, thì yêu quái của Tả Long Tự có thể dễ dàng khóa chặt vị trí của ngươi mà thôi. Bỏ tay xuống đi. Chuyện đã đến nước này, che đậy cũng vô ích.”
Chu Xương nghe vậy, chậm rãi buông tay xuống.
Hắn mở mắt trái, ánh mắt xuyên qua những dòng kinh văn ngưng kết dày đặc, đối mặt với Bạch Mã. Bạch Mã với vẻ mặt đầy căng thẳng, cẩn thận quan sát đồng tử của Chu Xương. Một lúc sau, nàng rõ ràng thở phào nhẹ nhõm một chút: “Vẫn chưa cắm rễ…”
Điều đó cũng khiến Chu Xương trong lòng phần nào nhẹ nhõm theo. Nhưng nguy cơ vẫn chưa được giải trừ, luồng ánh mắt vàng kim này tồn tại trong mắt hắn, sớm muộn cũng sẽ ăn mòn đồng tử và cắm rễ vào mắt hắn. Đến lúc đó, Tài Bảo Thiên Vương sẽ nhìn thấu mọi tình hình hiện tại, không thể tránh khỏi! Huống chi, ngay cả bây giờ, ba tăng của Tả Long Tự cũng có thể mượn luồng ánh mắt này của Tài Bảo Thiên Vương để khóa chặt vị trí của Chu Xương! Bọn họ biết đâu chừng đã đang tiếp cận phía mình — Chu Xương khẽ hỏi Bạch Mã: “Làm thế nào để loại bỏ luồng ánh mắt này?”
Bạch Mã nhìn hắn, dừng lại một lát, mặt không đổi sắc nói: “Chỉ có cách khoét bỏ con mắt đã bị luồng ánh mắt đó ký thác…” “Nỗi đau khi khoét mắt, ngươi có chịu được không?” “Sau khi khoét mắt, ngươi sẽ mất đi một con mắt trái, từ đó sẽ trở thành người một mắt, ngươi có thể chấp nhận được không?” “Kỳ thực cũng không sao, con mắt ở trên cơ thể ngươi, người đưa ra quyết định vẫn luôn là chính ngươi…” “Nếu ngươi không thể quyết định, cũng chẳng ngại tạm thời tách khỏi mọi người, tránh để mọi người vì ngươi mà chuốc họa vào thân…”
Trong những lời không ngừng của Bạch Mã, Chu Xương thì thầm một câu: “Khoét mắt…” Hắn lần nữa đưa tay che mắt trái, rồi lại trầm mặc.
Hắn một tay chống xuống đất, chậm rãi đứng dậy, ánh mắt vượt qua bức tường đất đắp dở đang che chắn hắn cùng Bạch cô nương, nhìn về phía khu viện hoang phế với cỏ dại và dây leo bò khắp đất. Ông nội đến nay vẫn hôn mê bất tỉnh, trên người ông lúc nào cũng phảng phất mùi khói hương hỏa cháy khét khó chịu; Dương đại gia ngày càng gầy gò hơn nhiều, 'Thù Tiên' không thể trả thù tên hòa thượng mặt rỗ mà lại ăn mất một tầng huyết nhục của ông ấy. Ông ấy đã dùng một ngón tay của mình để xóa nợ, thân thể tàn phế, dù ông ấy an ủi Chu Xương rằng đây cũng là để bù đắp cho 'ngũ tệ tam khuyết số', nhưng Chu Xương trong lòng rõ ràng mọi chuyện. Chỉ riêng Dương đại gia thôi, lẽ ra ông ấy có thể chỉ lo cho bản thân mình; Đoàn anh em phu ngựa của Vương đại huynh, hơn ba mươi người đã chết, chỉ còn lại mười hai người, tiền đồ cũng đã mất;
Đội Cản Thi cũng đối mặt tình trạng tương tự, một chân của Dương Tây Phong gần như tàn phế hoàn toàn — tên hòa thượng mặt rỗ vẫn khiến hắn không thể dùng lớp bảo hộ 'Sư tử bề ngoài' cho chân trái, khiến mạch máu bạo liệt, đồng thời rút đi một phần máu tươi trong đó. Đám người trong viện phần lớn trầm mặc, không nói một lời. Nỗi tuyệt vọng nặng trĩu đè nặng trong lòng mọi người, khiến ai nấy đều không còn tâm trạng trò chuyện.
“Còn bản thân mình thì sao —” Chu Xương rũ mi mắt. “Thì làm sao có thể chỉ lo cho bản thân mình được chứ?”
Trong lòng hắn đã có một kế hoạch. Dường như đã biết rõ hắn lúc này đã đưa ra quyết định — cảnh tượng trong mắt phải hắn chập chờn, mấy chữ kinh văn Đại Phẩm Tâm Đan tàn khuyết, vặn vẹo hiện lên nơi khóe mắt phải của hắn. Chu Xương nhận ra mấy chữ văn tự vặn vẹo này. Đây chính là mấy chữ văn tự vặn vẹo khi đó đã hiển thị cho hắn về công pháp phẩm cấp thứ nhất trong kho tàng kinh thư, là 'Tam Thần Bát Quỷ Hiệp Hóa Đại Pháp'. Lúc này, mấy chữ văn tự vặn vẹo tại khóe mắt phải hắn biến hóa, cố gắng biến thành chữ viết mà hắn có thể hiểu được: “Khoét mắt chứng minh lòng kiên nhẫn, tham tu 'bản tôn thập luyện đồ'.” “'Bản tôn thập luyện đồ'?” Chu Xương tâm thần khẽ động: “Chỉ cần khoét mắt, thì có thể tu hành sao?” M��y chữ văn tự vặn vẹo kia lập tức lại biến đổi: “Sau khi khoét mắt, có thể sẽ có khả năng.” “Quyển sách này không có trong kho tàng.” “Chỉ có dùng nỗi khổ khoét mắt này, để chứng tỏ lòng kiên nhẫn từ sâu thẳm tâm can.” “Có lẽ sẽ cảm nhận được vật đó.” Có lẽ là Đại Phẩm Tâm Đan kinh chỉ còn lại mấy chữ này chưa bị ánh mắt vàng kim giam hãm, nên mấy chữ văn tự này cần phải liên tục biến hóa, cố gắng cô đọng, ngắn gọn nhất có thể, mới có thể truyền đạt được ý nghĩa mình muốn biểu đạt cho Chu Xương.
Chu Xương gật đầu.
Lúc trước hắn cũng không nghĩ tới, sau khi khoét mắt lại còn có thể có thu hoạch bất ngờ này. Hiện tại hắn cũng không còn tinh lực để phân biệt tin tức thật giả mà mấy chữ văn tự vặn vẹo này truyền lại, dù cho đối phương ném ra là một mồi câu, giờ đây hắn cũng chỉ có thể thử một lần — kể cả Nghiệp Hỏa Thiêu Thân Đại Chuyển Luân Kinh phẩm cấp thứ hai, hắn tiếp theo cũng muốn nếm thử!
Chu Xương lại nặng nề ngồi xổm xuống. Bạch Mã nhìn hắn, ánh mắt mỉa mai, cũng không nói gì.
“Ta sẽ tách khỏi mọi người, ngươi đi cùng ta,” Chu Xương nói vậy.
“Ngươi không muốn khoét bỏ con mắt của mình, vì thế tách ra với mọi người — nhưng ngươi lại muốn Bạch Tú Nga đồng hành cùng ngươi, chưa nói đến sự an nguy cá nhân của cô ấy, ngay cả ta cũng sẽ bị ngươi hại chết!” Bạch Mã nheo mắt lại, lạnh giọng nói.
“Kẽ hở ở miệng Tài Thần đen, cần 'vật chưa từng có trên thế gian'. Niệm Ti của ta, sợi tơ trắng của Bạch cô nương, có thể xem là loại vật này. Dù sao thây hóa thành ngó sen, thế gian chưa từng có; niệm hóa thành sợi tơ, cũng không phải vật vốn có trên thế gian. Nhưng chỉ dựa vào việc cho ta mượn Niệm Ti để lấp đầy kẽ hở ở miệng Tài Thần đen, e rằng lực bất tòng tâm,” Chu Xương nói với Bạch Mã. “Vì thế ta cần Bạch cô nương đồng hành cùng ta, nếu có cơ hội, có thể thử trấn áp một con yêu quái. Hơn nữa, ta cũng không nói là không muốn khoét mắt, né tránh hiểm nguy. Chuyện này, ta chấp nhận.”
Nếu Chu Xương cứ do dự, không muốn khoét mắt, thì theo Bạch Mã thấy, kỳ thực cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Sự khốc liệt của việc khoét mắt, bất cứ người bình thường nào cũng không thể chấp nhận được. Nhưng mà lúc này nàng lại không hề nghĩ tới, Chu Xương lại dứt khoát đồng ý việc này đến thế. Đối phương dứt khoát như vậy, ngược lại khiến nàng càng thêm nghi ngờ: “Nói là làm được ư?” “Nói là làm được.” Chu X��ơng gật đầu. “Nếu muốn dùng cái này để lừa gạt ta ra sức, ta khuyên ngươi vẫn là không nên uổng phí tâm sức. Sau đó, trừ khi ngươi thực sự khoét mắt, bằng không ta tuyệt đối sẽ không xuất hiện nữa!” Khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Mã hiện rõ vẻ u ám, nàng không thể nào chỉ vì vài câu nói của Chu Xương mà tin tưởng đối phương. Nàng và đối phương mặc dù hứa hẹn chân thành hợp tác với nhau, nhưng giữa hai người, lúc nào cũng xen ngang quá nhiều bí mật. Những bí mật này, lại không thể tùy tiện để lộ ra trước mắt đối phương. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích thế giới kỳ ảo.