(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 116: Bưng công (1/2)
Đoan Công Pháp Giáo bao gồm rất nhiều tông phái.
Chẳng hạn như Hộ Sơn Pháp Giáo, Mai Sơn Pháp Giáo, Nguyên Hoàng Pháp Giáo, Hắc Sơn Pháp Giáo, v.v., đều là những nhánh phái san sát nối tiếp nhau trong Đoan Công Pháp Giáo.
Mỗi nhánh phái tôn thờ vị tổ sư khác biệt, nhưng "Tam thánh" luôn ngự trị ở vị trí cao nhất trên Thần Đàn.
Cái gọi là Tam thánh, chính là Vạn Thiên Xuy��n Chủ Nhị Lang chân quân, Cửu Địa Thổ Chủ Thanh Minh Hà Đồng đế quân, Đại Từ Dược Vương Thần Công Diệu Tế chân quân, có thể gọi tắt là Xuyên Chủ, Thổ Chủ, Dược Vương.
Bất kể ở bất kỳ tông phái nào, Tam thánh tổ sư đều được lập ở vị trí đầu đàn.
Dưới Tam thánh tổ sư, là các vị tổ sư tiên công khai sơn của từng Pháp Giáo tông phái.
Ông nội ngươi và ta, đều là Đoan Công của Hắc Sơn Pháp Giáo. Tổ sư tiên công khai sơn của Hắc Sơn Pháp Giáo chính là "Loan Khôi thánh quân".
Trong cánh rừng hoang, Dương Thụy nhặt một chiếc gậy gỗ, phác họa một vòng tròn trên mặt đất, vừa quét dọn cành khô lá úa trong vòng tròn, vừa giảng giải đôi điều kiến thức thường thức về Đoan Công Pháp Giáo cho Chu Xương: "Đoan Công Pháp Giáo phần lớn là hình thức gia truyền, trừ khi giống như ta thế này, cả đời cô độc không người nối dõi, thì mới có thể chiêu mộ thêm đệ tử từ bên ngoài, để truyền lại 'Đàn Hào'.
Vì vậy hôm nay tuy ta dẫn ngươi nhập môn, nhưng ta không thể là sư phụ của ngươi.
Đàn Hào nhà ta chỉ có một, dù Thạch Đản Tử trông không thông minh cho lắm, chẳng được tích sự gì, nhưng sau này Đàn Hào vẫn phải truyền cho nó, để nó có chút năng lực tự bảo vệ mình.
Ngươi thừa kế Đàn Hào của gia đình ngươi.
Ông nội ngươi đã truyền Đàn Hào cho cha ngươi trước đó, giờ đây dù cha ngươi đã mất, nhưng Đàn Hào vẫn còn đó. Ngươi là người kế thừa Đàn Hào của cha ngươi, sau này khi cùng Thạch Đản Tử phân định vai vế, thứ bậc, thì vẫn phải gọi nó một tiếng sư thúc."
Nói đến đây, Dương Thụy ngừng lại, hỏi Chu Xương: "Chiếc 'Lôi đình Đô Ti thiết ấn' mà ông nội ngươi đưa cho, ngươi không vứt đi chứ?"
"Không có, vẫn luôn mang theo bên người con." Chu Xương vừa nói, vừa cởi chiếc ấn triện sừng dê dài bằng ngón tay đang đeo trên lưng, đưa cho Dương Thụy.
"Chiếc thiết ấn này chính là bằng chứng cho sự tồn tại tiếp nối Đàn Hào của nhà ngươi.
Một ngày nào đó, nếu thiết ấn mất đi, mà ngươi lại không kịp thời tấu biểu lên các vị tổ sư tiên công, thì Đàn Hào sẽ bị xóa bỏ, nhánh này của nhà ngươi coi như đứt đoạn." Dương Thụy nhìn chiếc ���n triện sừng dê trong tay, một bên khắc mấy chữ vô cùng nhỏ, rồi nói với Chu Xương, "Ngươi thấy không, chỗ này có chữ 'Uy Thiện Tế'.
'Uy Thiện Tế' chính là Đàn Hào nhà ngươi.
Có Đàn Hào, ta mới có thể làm biểu tấu lên tổ sư tiên công, ngươi mới có tư cách lập Thần Đàn, thực sự trở thành Đoan Công.
Sau khi ngươi trở thành Đoan Công, mới có tư cách học tập các loại khoa môn, lập đàn cúng tế, mời được thần linh nhập trú Thần Đàn của ngươi."
"Được."
Chu Xương gật đầu.
"Vậy giờ chúng ta bắt đầu thôi!" Dương Thụy vứt chiếc gậy gỗ trong tay, phủi bùn đất trên lòng bàn tay, rồi chống gối đứng dậy. Hắn tìm kiếm xung quanh, nhặt được mấy hòn đá, rồi xếp ba hòn đá đó thành hình chữ "Phẩm" trong vòng tròn vừa vẽ bằng gậy gỗ.
Hắn chỉ vào chỗ đá đã xếp, nói với Chu Xương: "Đây chính là Thần Đàn!"
Sau đó, hắn lại rút mấy tờ giấy vàng từ trong túi vải, viết lên đó danh hiệu của Tam thánh tổ sư và Loan Khôi thánh quân, thấm nước bọt vào mép giấy vàng, cuộn thành hình ống tre, rồi dùng bốn lá cờ nhỏ đơn sơ này cắm trên Thần Đàn.
"Tổ sư thượng vị!"
Sau khi cắm những lá cờ nhỏ vào Thần Đàn, Dương Thụy đi vòng quanh Thần Đàn, ngắm nhìn một hồi, đôi mắt lanh lợi đảo nhanh, rồi lại lấy ra một lá bùa. Trên đó hắn viết bốn chữ 'Bách Vô Cấm Kỵ', cũng cuộn thành lá cờ nhỏ, cắm lên Thần Đàn: "Có Khương Thái Công tọa trấn, lần tấu biểu này, truyền Đàn Hào, hẳn sẽ vạn sự suôn sẻ, không sai sót gì."
Tương truyền Khương Tử Nha nắm giữ 'Phong Thần Bảng', phong thần cho chư vị thần tiên.
Bản thân ông tuy không nằm trong Phong Thần Bảng, nhưng chư thần rốt cuộc cũng nể mặt ông ấy.
Vì vậy, trong những việc quan trọng như mở đất khởi công, an cư dời nhà, thậm chí Đoan Công hành pháp, v.v., đều biết đề tên 'Khương Thái Công', dùng điều này để chư thần thêm phần thuận lợi, bớt gây trở ngại.
Cái gọi là 'Bách Vô Cấm Kỵ thần' này thực ra chỉ là một ước nguyện tốt đẹp của mọi người mà thôi.
Nhưng trong cái thời thế hiện nay, khi có nhiều người cùng chung ước nguyện như vậy, "ước nguyện" cũng chưa chắc đã không trở thành hi���n thực bằng một cách khác.
Sau khi thiết lập Thần Đàn, Dương Thụy liền khắc vẽ những đồ án phức tạp lên một tờ giấy vàng. Trong bộ đồ án này, có rất nhiều mật ngữ mơ hồ, chỉ cần là người hiểu biết đọc, hầu như chỉ cần nhìn qua là có thể hiểu được rất nhiều thông tin ẩn chứa bên trong.
"Đây là phần đầu lá bùa, ba ký hiệu đại diện cho Tam thánh.
Bên dưới là danh hiệu của tổ sư tiên công Loan Khôi thánh quân.
Tiếp xuống là tên của đệ tử được thỉnh cầu – tức là tên của ta, rồi đến Đàn Hào của nhà ngươi, họ tên, ngày sinh tháng đẻ, v.v. – ngày sinh tháng đẻ của ngươi là gì?" Dương Thụy kiên nhẫn giải thích cho Chu Xương từng chi tiết trên lá bùa kì quái đó, từng đồ án tương ứng với điều gì, rồi hỏi ngày sinh tháng đẻ của Chu Xương.
Chu Xương trả lời.
Chẳng ngờ, sau khi hắn nói ra ngày sinh tháng đẻ của mình, sắc mặt Dương Thụy lập tức trở nên nghiêm túc, nhắc Chu Xương rằng: "Sau này dù là ai hỏi ngày sinh tháng đẻ của ngươi, tuyệt đối đừng tùy tiện trả lời!
Trên đầu ba thước có quỷ thần, trừ khi ngươi ở trong gia đình, bên cạnh cũng có quỷ thần bảo hộ, nếu không ngày sinh tháng đẻ của ngươi sẽ bị quỷ thần nghe trộm, biết đâu chúng sẽ dùng nó để ếm bùa, nguyền rủa ngươi!"
"Không phải chính ngươi hỏi con, nên con mới trả lời sao?" Chu Xương ngơ ngác hỏi, "Lúc nãy con ở ngoài nói ra ngày sinh tháng đẻ, có bị quỷ thần nào đó lấy đi làm chuyện xấu không?"
"Cũng không sao đâu.
Tam thánh tổ sư, khai sơn tiên công đều ở đây, ta cũng ở bên cạnh trông chừng ngươi.
Những quỷ thần đó cũng không dám càn rỡ." Dương Thụy lại cười hì hì.
Hắn chuyển hóa ngày sinh tháng đẻ của Chu Xương thành từng ký hiệu bí ẩn, vẽ xuống ở phần cuối lá bùa kì quái đó.
Cuối cùng, Dương Thụy lấy ra hương nến, thắp nén hương, dẫn Chu Xương cùng quỳ trước Thần Đàn đơn sơ ấy. Miệng hắn lẩm bẩm khấn vái: "Đệ tử Dương Thụy, hôm nay nhận ủy thác của người, vì đồng môn con cháu truyền Đàn Hào.
Đàn Hào của nó là 'Uy Thiện Tế', có thiết ấn làm bằng chứng.
Họ tên là 'Chu Xương', ngày sinh tháng đẻ là..."
Dương Thụy khấn vái một hồi xong, liền đốt cháy tờ biểu tấu đó trên ngọn nến, hóa thành tro tàn trước Thần Đàn.
Sau khi tấu biểu xong, hắn đứng dậy, chỉ vào chiếc thiết ấn trên pháp đàn, nói với Chu Xương đang đứng phía sau: "Mang ấn về đi."
"Nghi thức đã xong rồi sao?
Con đã là một Đoan Công rồi ư?" Chu Xương vẫn còn chút nghi hoặc.
Dù sao nghi thức này trông chẳng có chút gì thần bí khó lường, cũng chẳng thấy có hiện tượng linh dị nào xuất hiện.
Hắn đối với hiệu quả của nghi thức này còn đôi chút bán tín bán nghi.
"Đã xong rồi." Dương Thụy khẳng định nói, "Ngươi bây giờ chỉ là một Đoan Công mới vào nghề, chưa có chút bản lĩnh nào cả. Để phòng trường hợp có chuyện bất trắc, trước khi học được vài phép thuật hộ thân, đừng tùy tiện để lộ thân phận Đoan Công của mình ra ngoài.
Hiện tại có quá nhiều tông phái Đoan Công, hiện tượng tranh giành, đối đầu lẫn nhau cũng rất phổ biến.
Hơn nữa, Vu Thuật vốn dĩ cũng không phân chia rạch ròi, tất cả đều có liên quan với nhau. Vì vậy, Xuất Mã Tiên vùng Đông Bắc, thầy pháp sư bà ở Trung Nguyên, hỏi Mễ Bà ở phương Nam, thầy bói ở phương Bắc, v.v., cũng đều trộn lẫn vào chúng ta Đoan Công.
Cái gọi là 'đồng nghiệp là oan gia'. Bọn họ thấy ngươi là Đoan Công non nớt, chưa có chút bản lĩnh nào, biết đâu sẽ nảy sinh ý đồ xấu, cướp Đàn Hào của ngươi, nuốt chửng gia môn của ngươi.
— Có Đàn Hào, mới có thể lập đàn tác pháp, mới có thể giao hảo với quỷ thần. Nguồn gốc của ngươi với tổ sư tiên công khai sơn, với các vị Thần được thờ cúng qua các đời, tất cả đều thể hiện qua Đàn Hào này.
Nếu Đàn Hào của ngươi bị cướp mất, người khác có thể dựa vào đó mà "kết thân" với các đời tổ sư tiên công!
Đừng coi thường điều này, đây là một lợi thế rất lớn!"
"Con đều nhớ kỹ." Chu Xương nghiêm túc đáp lời.
Hắn đứng dậy, đi tới trước ba hòn đá, đưa tay định lấy chiếc thiết ấn sừng dê đang đặt trên đó.
Vẻ mặt vốn dĩ thản nhiên của Dương Thụy lúc này cũng hơi căng thẳng khi nhìn Chu Xương hành động.
Chu Xương vừa chạm vào chiếc thiết ấn đó, lập tức cảm thấy nặng trĩu, lạnh lẽo thấu xương, mà không tài nào nhấc lên được!
Lúc này!
Một luồng gió thổi qua, những lá cờ đại diện cho Tam thánh tổ sư trên đàn, cùng với lá cờ Bách Vô Cấm Kỵ, cùng nhau bắt đầu lay động. Khí tức lạnh lẽo thấu xương từ chiếc thiết ấn lập tức tiêu tan, cảm giác nặng trĩu ban đầu cũng không còn nữa!
Chu Xương lúc này mới cầm được chiếc ấn triện đó vào lòng bàn tay.
Chiếc ấn triện tựa như lại trở nên chẳng có gì đáng kể, không có gì lạ thường.
Nhưng Chu Xương nhìn pháp đàn, trên pháp đàn, cờ giấy vàng của Tam thánh tổ sư và Bách Vô Cấm Kỵ lay động theo gió, chỉ có lá cờ của 'Loan Khôi thánh quân', mặc cho gió lạnh thổi cuốn, lại vẫn đứng yên bất động!
"Tổ sư đây là có ý kiến với con ư..."
Nhìn lá cờ giấy vẫn đứng yên đó, liên tưởng đến cảm giác mới truyền đến từ chiếc ấn triện, Chu Xương trong lòng giật mình.
Hắn cũng hiểu rõ tại sao vị tổ sư Hắc Sơn Pháp Giáo 'Loan Khôi thánh quân' này lại có ý kiến với mình.
Có lẽ là bởi vì lúc phá địa ngục, hắn ở âm phủ xem như đã đắc tội với đối phương.
Nhưng mà, nó có ý kiến thì sao chứ?
"Có ý kiến, thì giờ con cũng là đệ tử của Người..."
Chu Xương nhếch miệng cười với lá cờ vẫn đứng yên đó.
"Hô!"
Lá cờ đại diện cho 'Loan Khôi thánh quân' bỗng nhiên bị gió cuốn bay, cả ống tre gắn cờ cũng bị nhổ khỏi pháp đàn, thoáng chốc đã bị gió cuốn bay đi mất hút!
Chu Xương thấy vậy, trừng mắt nhìn.
Hắn quay đầu lại, mặt mày ngơ ngác nhìn Dương Thụy: "Khai sơn tiên công bị gió thổi bay, cái này... có phải là điềm không lành không?"
"Chỗ nào?"
Dương Thụy thần sắc bình tĩnh, liếc nhìn hướng lá cờ giấy biến mất, nói: "Khai sơn tiên công thu được đệ tử giỏi, đây là vui mừng quá mà bay vọt đi mất, là đại điềm lành, làm sao lại không phải điềm tốt?"
Hắn quay lại ánh mắt, vẻ mặt lại nghiêm túc thêm mấy phần, nhìn Chu Xương: "Muốn làm Đoan Công, thì phải luôn giữ vững tư tưởng 'không tin quỷ thần'.
Cái gọi là 'không tin quỷ thần' nghĩa là phải luôn giữ thái độ hoài nghi đối với những dự báo hay dấu hiệu mà quỷ thần đưa ra. Mọi việc ngươi làm chủ, quỷ thần là công cụ để ngươi sai khiến!
Nếu ngươi tin quỷ thần, thì khó tránh khỏi sẽ giống như ông nội ngươi, trở thành nô tài của quỷ thần, khó lòng có được tự do!
Những lời này, ngươi phải khắc cốt ghi tâm!
Quỷ thần báo hiệu là gì, tất cả đều do chính miệng ngươi nói mà ra.
Ngươi là người phát ngôn của qu��� thần.
Quỷ thần không phải chủ nhân của ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ Truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.