(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 143: Quỷ trong mộ nghĩ ma (1)
Người phụ nữ ngồi ở mép giường trừng mắt nhìn Chu Xương, vẫn trách móc hành động tự tiện xông vào nhà riêng của hắn.
Chu Xương chỉ liếc nhìn người phụ nữ đang ngồi ngay ngắn ở mép giường, rồi dời mắt đi, tiếp tục quan sát bài trí trong căn phòng này.
Hắn nhìn thấy một tấm bài vị được bày trên bàn gỗ. Khi tấm vải đen che phủ trên bài vị được gỡ bỏ, liền lộ ra dòng chữ: Vong phu… linh vị.
Tên người trên bài vị chỉ có những nét chữ hỗn độn, mơ hồ.
Từng nét bút đang dần trở nên rõ ràng.
Lúc này, người phụ nữ dường như cũng cảm nhận được điều gì đó, vươn cổ nhìn ra ngoài cửa.
Chu Xương cũng cảm thấy điều gì đó trong lòng, ánh mắt anh ta cụp xuống, lướt nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay.
Màn hình đồng hồ hiển thị, kháng thể 'Bi Ôn' và 'Xuân Ôn' trong cơ thể hắn đang gia tăng với tốc độ nhanh hơn.
Thôi Ai mang theo 'Bi Ôn', hiện tại hẳn là đang không ngừng tiến gần về phía Chu Xương.
Bên ngoài Vô Hoa Quả thôn, vẫn là cảnh tượng hoang vu, đổ nát và tiêu điều khắp nơi.
Bên ngoài không một bóng người.
Thế nhưng người phụ nữ lại như thể nhìn thấy trượng phu mình trở về từ ngoài cửa, nàng lộ vẻ vui mừng, quay đầu lại, rồi nghiêm nghị tiến gần Chu Xương, trách mắng: "Chồng ta sắp về rồi!
Nếu ngươi không đi, thì ngươi nhất định sẽ gặp nạn!"
"Thôi Ai ở đâu?" Chu Xương tin lời người phụ nữ này nói, không chỉ vì bà ta hù dọa mình.
Nhưng khi nhìn ra ngoài cửa sổ, anh ta quả thực không thấy bóng dáng Thôi Ai.
Thế nhưng, người phụ nữ dường như không nghe thấy lời hắn nói.
Sau khi răn dạy Chu Xương xong, người phụ nữ đội khăn trùm đầu liền cúi đầu xuống, lê đôi giày vải dưới chân lên.
Nàng xỏ giày vải vào, giữa đôi lông mày ngập tràn vẻ xuân tươi đẹp, mừng rỡ đi ngang qua Chu Xương, tiến đến gần cửa phòng.
Người phụ nữ kéo then cửa ra.
Tiếng mưa rào lập tức tràn vào trong phòng.
"Ào ào..."
Lúc này, Chu Xương cũng nhìn thấy, giữa cảnh tượng hoang vu bất biến ngoài cửa, trong chớp mắt đã đổ xuống một trận mưa đen như mực.
Trong làn mưa, Thôi Ai với khuôn mặt trắng bệch đến phát sáng, mặc một thân y phục đen kịt, lặng lẽ đứng đó.
Ánh mắt hắn bi thương nhìn người phụ nữ đang vẫy tay về phía mình từ cửa phòng: "Phu nhân, nàng đã chết từ lâu rồi...
Nàng đã chết rồi, phu nhân..."
Khi Thôi Ai cất tiếng, trong phòng dường như sôi sục một luồng hơi nước ẩm ướt.
Trong căn phòng vốn được dọn dẹp đơn giản mà tươm tất, bốc lên một mùi ẩm mốc khó chịu.
Bàn ghế bắt đầu mục ruỗng, sụp đổ; chiếc giường trở nên rách nát không chịu nổi, đầy sâu mọt.
Trên đỉnh xà nhà, các thanh rui đều lung lay.
— Căn phòng vốn sạch sẽ đơn giản chỉ trong thoáng chốc, trông như có người ở quanh năm, lại theo mấy lời của Thôi Ai, bắt đầu biến về bộ dạng cũ nát, mục ruỗng ban đầu!
Ngay cả trên tấm bài vị được bày trên bàn, tên 'Thôi Ai' cũng đang dần trở nên mơ hồ.
Bản thân Chu Xương đã có kháng thể 'Xuân Ôn' cực mạnh, vì thế khi anh ta vào bất kỳ căn phòng nào trong thôn Quả Phụ này, gặp 'Xuân Ôn Quỷ' cũng sẽ không bị chúng coi là mục tiêu lây nhiễm Xuân Ôn nữa.
Bởi vậy, Xuân Ôn Quỷ trong phòng sẽ liên tục quát mắng Chu Xương, chứ không coi anh ta là trượng phu của mình.
Trong khi đó, 'Thôi Ai' lại khác với Chu Xương.
Hắn vừa bước chân vào thôn Quả Phụ này, liền bị rất nhiều quả phụ, rất nhiều 'Xuân Ôn Quỷ' ở nơi đây để mắt tới!
Thôi Ai càng đến gần căn phòng này, thì con quỷ trong phòng liền coi hắn là chồng mình!
"Xoạt!"
Mưa đen vẫn xối xả!
Trong làn mưa, vẫn có vô số sợi chỉ đỏ dày đặc từ những căn nhà đổ nát bốn phía vươn ra, quấn quanh lấy Thôi Ai.
Mỗi một đầu sợi chỉ đỏ bệnh khí đều dẫn theo một Xuân Ôn Quỷ!
Còn người phụ nữ bị Thôi Ai bi thương nhìn chằm chằm, người mà hắn nói đã c·hết — con Xuân Ôn Quỷ đang đứng ở cửa phòng, lúc này giữa đôi lông mày của nó đã không còn vẻ xuân tươi đẹp, tóc nó rối bù, trên quần áo phủ đầy ô uế.
Tóc tai bù xù che khuất mặt nó.
Người ta chỉ nghe thấy tiếng khóc thảm thiết của nó vọng vào trong mưa: "Ta, ta thật sự đã c·hết rồi..."
Cùng với tiếng khóc thảm thiết của nó, từ dưới lớp quần áo của nó bắt đầu chảy ra thi thủy hôi thối.
Nó chìm trong bi thương vô tận, dần dần tiêu vong.
Thôi Ai mang theo 'Bi Ôn khí', so với một Xuân Ôn Quỷ này mà nói, thực sự là không thể ngăn cản.
Vì vậy, Xuân Ôn Quỷ này đang chống cự sự ăn mòn không ngừng của Bi Ôn khí, rồi dần dần tiêu vong trong mưa đen.
Chu Xương nhìn cảnh tượng này, rồi dời mắt đi, đưa tấm bài vị có khắc tên 'Thôi Ai' trên chiếc bàn gỗ đang sụp đổ cho con Xuân Ôn Quỷ đang dần tan chảy, tỏa ra khí tức hôi thối nồng nặc.
Trên tấm bài vị đó, tên 'Thôi Ai' cũng đang dần trở nên mơ hồ.
Thôi Ai cố gắng tránh khỏi sự lây nhiễm của Xuân Ôn khí nơi đây.
Người phụ nữ đang dần thối rữa ôm lấy tấm bài vị đó vào lòng, vẫn thút thít khóc thì thầm: "Ta vì chàng thủ tiết hai mươi năm, ngay cả khi c·hết rồi vẫn đang vì chàng thủ tiết...
Bây giờ chàng cuối cùng cũng trở về, Thôi Ai...
Chúng ta sống cùng nhau, c·hết chung mộ...
Phu quân, chúng ta cùng c·hết, cũng là một đôi phu thê tình nghĩa trên mặt đất này..."
Người phụ nữ dùng ngón tay trên tấm bài vị đó, từng lần từng lần dò theo tên 'Thôi Ai'.
Ngón tay của nó trong những lần dò theo đó, da thịt mòn vẹt, lộ ra những mảnh xương trắng hếu.
Mà trên bài vị, hai chữ 'Thôi Ai' vốn được viết bằng bút mực, giờ đây dần dần hình thành những vết khắc sâu.
Trên vòm trời, mưa đen trút xuống càng thêm xối xả.
Từ bốn phương tám hướng, lại có vô số tiếng khóc thảm thiết của những người phụ nữ vọng vào trong mưa đen.
Giữa từng tòa nhà đổ nát, nơi những sợi chỉ đỏ bệnh khí dẫn tới, đều có từng người phụ nữ, ôm tấm bài vị 'Thôi Ai', dùng đốt ngón tay trắng hếu âm u không ngừng dò theo tên 'Thôi Ai'.
Những sợi chỉ đỏ vươn ra từ người họ, quấn quanh Thôi Ai, dần chuyển thành màu xanh biếc!
Các Xuân Ôn Quỷ khắp thôn, tụ tập trong trận mưa đen này!
Chúng cuối cùng đã khắc được tên 'Thôi Ai' lên bài vị, liền gào khóc, dùng hết sức lực đập đầu vào tấm bảng gỗ bài vị trong tay!
Tấm bài vị trông như chỉ là một miếng ván gỗ mỏng manh, thế nhưng giờ đây lại cứng như Hồn Thiết!
Mặc cho quỷ phụ nữ dùng sức đập mạnh đến mấy, tấm bài vị vẫn không hề hấn gì!
Ngược lại, đầu của từng quỷ phụ nữ lại nứt toác da thịt, xương cốt gãy nát!
Tiếng huyết nhục và xương cốt vỡ nát nhất thời vang vọng không ngớt bên tai!
Tất cả quỷ phụ nữ đều đập đầu mình vào bài vị cho đến vỡ nát, ngã xuống đất mà c·hết!
Chu Xương đứng ở lối ra vào căn nhà đổ nát đó, nhìn Thôi Ai đang bị vô số sợi chỉ xanh quấn quanh trong làn mưa.
Thần sắc Thôi Ai càng thêm bi thương, hắn ấp úng đôi môi, nhìn chằm chằm Chu Xương đang đứng ở cửa phòng, nói: "Ta với ngươi không oán không cừu, cớ gì vừa gặp mặt đã muốn hãm hại ta như vậy?"
Nói đoạn, trong mắt Thôi Ai chảy xuống hai hàng lệ dài.
"Chúng ta quả thật không có thù oán sao?" Chu Xương lại bật cười.
Trên chiếc đồng hồ đeo ở cổ tay hắn, chỉ số 'Kháng tính Bi Ôn' đang tăng nhanh.
Chu Xương cười hỏi Thôi Ai: "Ngươi hẳn là quên rồi? Lúc trước ta đến thôn của các ngươi bái phỏng, cũng không đắc tội gì ngươi, ngươi chẳng phải vừa gặp mặt đã muốn hãm hại ta sao?" Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự mượt mà và sâu sắc, thuộc về truyen.free.