Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 145: Ương bảng (1)

Trời nhá nhem tối.

Trong Hắc Hoang Sơn cốc, khắp nơi ngổn ngang bừa bộn.

Đá vụn, bùn đất ngổn ngang, cây khô cỏ dại xen lẫn.

Sau khi cánh tay Quỷ Cốt của Lý Kỳ phá vỡ ngọn núi mộ phần, những khối gạch đá từ lăng mộ trấn phong Tưởng Ma cũng bị cuốn theo, trồi lên mặt đất.

Chu Xương di chuyển nhanh nhẹn trên những tảng đá giữa dòng bùn đất cuộn chảy, dần tiếp cận trung tâm ngọn núi mộ phần đổ nát. Cánh tay Quỷ Cốt sau khi rút về đã để lại một cái động huyệt tĩnh mịch ở đó.

Dọc đường đi, hắn cũng nhìn thấy những bức bích họa được khắc trên đá mộ đạo vừa trồi lên:

Trên những phiến đá mộ đạo vỡ vụn, phần lớn phác họa những chiếc thuyền giấy hình thoi trắng tuyết.

Những chiếc thuyền hình thoi nhỏ bé đó, chẳng khác gì những bức họa trên bốn bức tường hành lang của "Ôn Tang Thần lăng mộ" nơi Chu Xương và đồng đội từng ẩn náu trước đây.

Tuy nhiên, quy mô những chiếc thuyền giấy trên bốn bức tường hành lang "Ôn Tang Thần lăng mộ" lại nhỏ hơn nhiều so với những chiếc được khắc trên vách đá của "Quỷ Phần Lăng mộ" hiện tại.

Trong Hắc Hoang Sơn có hai tòa lăng mộ.

Một là Ôn Tang Thần mộ.

Một là quỷ mộ của Quỷ Cốt và Di Vong Quỷ.

Bích họa ở hai ngôi mộ này chẳng khác nhau là mấy, vách đá đều vẽ đầy những chiếc thuyền giấy, hoặc lớn hoặc nhỏ.

Giờ đây, những vách đá mang hình thuyền giấy này đã tan tác trong dòng bùn đất cuộn chảy, nhưng lại như thể đang bao vây lấy cái động huyệt tĩnh mịch ở trung tâm ngọn núi mộ phần.

Nhìn qua, tất cả "thuyền giấy" từ bốn phương tám hướng hội tụ về, dần dần trôi vào trong động huyệt tĩnh mịch ngay giữa trung tâm.

"Thuyền giấy" rốt cuộc tượng trưng cho điều gì?

Chu Xương liên tưởng đến tập tục "Thả sông đèn" mà người dân thường làm trong mỗi dịp lễ hội.

"Thả sông đèn" là để gửi gắm nỗi niềm tưởng nhớ người thân đã khuất. Vậy những "thuyền giấy" trên bích họa mộ đạo hiện tại liệu có mang ý nghĩa tương tự?

Hơn nữa, "Thả sông đèn" còn mang ý nghĩa xua đuổi vận rủi, để vận rủi trôi đi cùng với đèn sông...

Hiện tại những chiếc thuyền giấy này, lẽ nào chỉ là để đưa tiễn Ôn Dịch đi?

Chu Xương càng nghĩ càng cảm thấy, những chiếc thuyền giấy được khắc trên vách đá lăng mộ hiện tại, đại khái đều mang ý nghĩa như vậy.

Chỉ là, giờ đây, tất cả những chiếc thuyền giấy tượng trưng cho "Ôn Dịch" lại bị đất đá cuốn trôi, từ bốn phương tám hướng tụ hội về động huyệt tĩnh mịch ngay trung tâm. Điều này lại càng giống như "Ôn Dịch" từ đó tràn vào khu mỏ âm khoáng kia.

Đám người tụ tập xung quanh miệng động huyệt tĩnh mịch, hoặc đứng hoặc ngồi.

Ba loại Ôn khí hoành hành khắp trong ngoài Hắc Hoang Sơn, giờ đây đã bị Lý Kỳ Quỷ Cốt một thoáng thu nhiếp hết thảy, không còn dấu vết.

Khí Ôn Dịch bao phủ sơn cốc tiêu tán, cũng liền hiện ra một vành trăng khuyết trên bầu trời trung tâm.

Trăng khuyết ẩn hiện giữa những đám mây đen.

Ánh trăng yếu ớt chiếu xuống trong huyệt động, chẳng những không chiếu rõ được tình hình bên trong, mà ngược lại càng làm nổi bật vẻ sâu thẳm và quỷ dị của cái động huyệt đó.

Mùi mục nát do đất đá phong bế không biết bao nhiêu năm tháng tạo ra, lúc này theo làn gió mơ hồ, không ngừng bay lên.

Thôi Ai nhìn chằm chằm miệng động huyệt hồi lâu, khi Chu Xương đưa mắt nhìn về phía hắn, mới chần chừ nói: "Lý Kỳ Quỷ Cốt đã tiêu hóa Ôn Nhục Tống, nó đã đi xa rồi. Nguồn gốc Ôn khí trên người ta chính là nhục thân của Lý Kỳ, nên ta có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó. Giờ ��ây nó không còn trong phạm vi cảm nhận của ta nữa."

Nói rồi, Thôi Ai với vẻ mặt ủ rũ cúi đầu nhìn xuống chân mình.

Trong vũng Hắc Thủy dưới chân, cũng không có "Di Vong Quỷ" hóa thành hình hài con trai hắn: "Con Tưởng Ma đó, cũng chẳng biết vì sao không còn dõi theo ta nữa..."

Chu Xương nghe vậy, xoay mặt nhìn về phía Dương Thụy.

Dương Thụy trong ngực ôm thần vị "Ôn Tang Thần".

Trên thần vị, những nét chữ được tô bằng huyết mực vẫn đỏ tươi, không hề phai màu.

Nhìn thấy thần vị đó, Chu Xương liền hiểu vì sao "Di Vong Quỷ" lại bỗng nhiên thoát khỏi Thôi Ai.

Sức mạnh của Ôn Tang Thần không hề biến mất theo sự sụp đổ của núi mộ phần.

Nó vẫn bảo hộ những sinh linh trong phạm vi nhất định, giúp họ tránh khỏi sự xâm nhập của ba loại Ôn khí và Di Vong Quỷ.

"Tượng thần Ôn Tang Thần thì không giữ được." Dương Thụy nhận thấy ánh mắt Chu Xương đang nhìn mình, liền ôm bài vị trong ngực, nói với Chu Xương: "Chúng ta không có cách nào khiêng tượng thần to lớn đó ra."

"Chỉ có thể ôm thần vị của nó mà thoát ra."

"Xem ra, thần vị của nó cũng có một phần sức mạnh thần dị, có thể bảo hộ chúng ta." Chu Xương cúi mắt nhìn xuống động quật đen sì bên dưới, nói: "Ta vừa rồi bỗng nhiên nghĩ đến — dựa theo thần danh 'Ôn Tang Thần' mà xét, nó hẳn là một vị thần linh có liên quan đến Ôn Dịch và cái chết."

"Nó có thể chống cự đủ loại Ôn Dịch, điều đó cũng là lẽ thường."

"Nhưng quy luật giết người của Di Vong Quỷ, con Tưởng Ma trong mộ, nó vẫn có thể ngăn cản được phần nào."

"Đây có phải chăng nói rõ rằng, quy luật giết người của Di Vong Quỷ cũng bị nó nhận định là một loại 'Ôn Dịch'?"

Dương Thụy, Tiêu Chân Minh, Bạch Tú Nga và những người khác đồng loạt gật đầu.

Thôi Ai đã từng đặt chân đến quỷ mộ phần, con trai hắn đã bị hắn lãng quên ở nơi đó.

Hắn hiểu rõ hơn về Di Vong Quỷ, mở miệng nói: "Khi người đầu tiên bị mọi người lãng quên mà chết đi, tốc độ lây lan của chứng 'Di Vong' bắt đầu tăng nhanh đáng kể."

"Những người mắc chứng Di Vong, dù đi đến khu vực mà 'Di Vong Quỷ' chưa từng đặt chân tới, cũng sẽ lây nhiễm 'Di Vong Chứng' cho những sinh linh khác trong khu vực đó."

"Điều đó khiến 'Di Vong Quỷ' nhanh chóng đuổi kịp người bị lãng quên và giết chết họ."

"Loại 'Di Vong Chứng' này, vì có đặc tính truyền nhiễm, nên coi là một loại 'Ôn Dịch' cũng không phải là không thể được."

"Hơn nữa, muốn chặt đứt sự truyền bá của 'Di Vong Chứng', chỉ có cách niêm phong và cách ly những ký ức liên quan bị 'Di Vong Quỷ' xâm nhiễm, giống như điều ta đã làm trước đây."

"Cái này càng giống một loại Ôn Dịch." Chu Xương đáp lời. Niệm Ti trong tay hắn được bện thành dây thừng, từ từ buông xuống dọc theo miệng động quật.

Dù Niệm Ti đã buông xuống sâu vào trong động huyệt, nhưng trong cảm nhận của Chu Xương, nơi đó vẫn là một mảnh ảm đạm.

Chu Xương nhíu mày nhìn cái động quật đen sì đó, dường như đang trầm ngâm điều gì.

Lúc này, Thôi Ai cách đó không xa chủ động mở lời: "Ta đi xuống trước để dò đường cho ngươi."

"Dù sao ta chưa cảm nhận được nhục thân Lý Kỳ trú ngụ bên dưới. Nếu ta cảm nhận sai, gặp rủi ro dưới đó, thì cũng là t�� ta gánh chịu hậu quả."

"Ta cùng ngươi xuống dưới." Chu Xương lập tức nói.

Để Thôi Ai ở lại trên miệng động quật, hắn lo lắng đối phương sẽ ra tay với Dương đại gia và những người khác, làm chuyện hiểm ác.

Nhưng nếu để Thôi Ai xuống trước, Chu Xương lại nghi ngờ đối phương có thể đã chôn giấu hậu chiêu gì đó trong Quỷ Phần Lăng mộ bên dưới. Khi đó, một khi bọn họ đi theo xuống quỷ mộ, e rằng sẽ bị Thôi Ai nhốt gọn.

Vậy nên, Chu Xương cùng Thôi Ai cùng xuống dưới dò xét quỷ mộ phần là giải pháp tối ưu hiện tại.

"Ngươi xuống dưới, vậy ai sẽ giữ sợi dây này?" Thôi Ai nhìn chằm chằm sợi Niệm Ti đang được Chu Xương kéo dài ra, nghi vấn hỏi.

Chu Xương lắc đầu. Niệm Ti đã được thả xuống, Bạch Tú Nga đang nắm chặt trong tay.

"Đi thôi." Hắn nói.

Như vậy, Thôi Ai cũng không còn nghi ngờ gì nữa.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, và chúng tôi rất cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free