(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 159: Viễn Giang huyện (2)
Đi theo Trịnh Thái Tú, trong số các điều tra viên thuộc tổ 019 trước đây, hơn một nửa hiện giờ đều phải nằm điều trị tại phòng bệnh nặng.
Số ít người còn lại sau sàng lọc, ở Linh Điều Cục, hoặc là giữ chức phó cục trưởng, hoặc là là những nhân vật có quyền cao chức trọng như Trương Xuân Lôi, người đang đảm nhiệm chức "Lâu chủ".
Những điều Trịnh Thái Tú và Trương Xuân Lôi đang bàn bạc, hiển nhiên có liên quan đến các điều tra viên thuộc tổ 019 trước đây.
"Tôi đã chuẩn bị sẵn rồi." Trịnh Thái Tú nói khẽ.
Anh ta từ trong túi áo khoác âu phục màu xanh thẫm trên người, lấy ra một cuộn giấy.
Khi cuộn giấy được trải ra, trên cuốn sổ ghi chép màu nâu nhạt ố màu máu, có viết ba chữ "Giáo án vốn".
Người đàn ông trung niên đẩy chiếc kính dính những hạt tuyết li ti trên sống mũi, lật cuốn giáo án. Trang đầu tiên là một sổ điểm danh, một số cái tên đã được khoanh tròn bằng bút đỏ, một số cái tên khác lại được viết bằng nét chữ rực rỡ.
Trịnh Thái Tú nhìn những cái tên này, ánh mắt lại tràn đầy vẻ ôn nhu.
Anh ta lật qua danh sách, rồi kẹp hồ sơ của Chu Xương xuống dưới.
Hồ sơ của Hà Cự nằm ẩn trong bộ "Giáo án vốn" này, Trịnh Thái Tú lại nhét nó vào túi trong của chiếc áo âu phục cũ.
"Tôi sắp ra ngoài, Cục muốn họp, tôi phải tham gia. Ông ở lại đây một lát, hay cùng tôi ra ngoài?" Trịnh Thái Tú đứng dậy khỏi ghế sofa, hướng về Trương Xuân Lôi, người đang nhíu mày, sắc mặt âm trầm, hỏi.
"Tôi ở nhà cậu làm gì?"
Trương Xuân Lôi trừng Trịnh Thái Tú một cái, gõ gõ nõ điếu vào gạt tàn trên bàn, rồi đứng dậy nói: "Ngày nào cũng họp, họp mãi, chỉ bàn đi bàn lại mấy chuyện vớ vẩn ấy. Dù có bàn cách mấy, ý kiến bất đồng thì làm sao mà ra được cái trò trống gì? Một lũ chỉ giỏi nói chuyện viển vông! Cậu không thể phát huy quyền lực cục trưởng của mình, để bọn họ ngậm miệng, tất cả nghe theo cậu sao?"
"Tôi đâu có năng lực ấy chứ..." Trịnh Thái Tú cười bất đắc dĩ.
Nhìn gương mặt trắng bệch vẫn hiện lên nét ôn hòa và bất đắc dĩ của anh, môi Trương Xuân Lôi mấp máy, cơn giận trong lòng bỗng nhiên vơi đi rất nhiều.
"Là tôi nói sai. Không ai khổ bằng cậu." Trương Xuân Lôi dịu giọng lại, an ủi Trịnh Thái Tú một câu, liền chắp tay sau lưng ra ngoài.
Trịnh Thái Tú đi theo ông ra cửa.
Ngoài lan can cầu thang xi măng, bày biện một vài chậu hoa.
Chắc vì lâu ngày không có người chăm sóc, nhiều cây cỏ hoặc là mọc um tùm, đâm cành, trong khi cỏ dại mọc rậm rạp, hoặc là úa tàn dần.
"Chậu lan quân tử này tôi mang về chỗ tôi. Giờ cậu cũng không chăm sóc được, đừng để nó chết khô." Trương Xuân Lôi ôm một chậu lan quân tử từ trên lan can xuống, nói với Trịnh Thái Tú.
Trịnh Thái Tú có chút do dự và tiếc nuối.
Nhưng sau đó như nhớ ra điều gì, anh gật đầu: "Ngày mai ông tìm xe đến, mang về chỗ ông vài chậu hoa nữa đi. Sau này tôi có thể cũng không có thời gian chăm sóc hoa cỏ này nữa."
"...Ừm. Thằng nhóc Hà Cự bảo sẽ đến chỗ tôi học. Lúc đó, tôi sẽ bảo nó lái xe chở tôi đến dọn hoa."
"Vậy thì tiện quá. Hà Cự có xe mà."
Hai người vừa đi vừa trò chuyện dông dài những chuyện phiếm, dọc theo cầu thang xi măng đi xuống.
Khi đi ngang qua cửa các hộ gia đình tầng dưới, những hộ dân ấy thấy Trịnh Thái Tú đi xuống, ai nấy đều cười và chào hỏi người đàn ông trung niên này, gọi anh là "thầy Trịnh".
Trước khi Linh Dị xâm nhập và Thành phố Bạch Hà chưa thành lập Cục Điều Tra, Trịnh Thái Tú là một thầy giáo cắm bản ở một vùng nông thôn hẻo lánh thuộc địa bàn Thành phố Bạch Hà.
Anh ta đã làm nghề giáo hàng chục năm.
Vợ anh đã ly hôn anh từ lâu, không còn liên lạc.
"Huyện Viễn Giang, trấn Linh Tuyền, Thành phố BS, Thành phố Cừ Dương... Những địa phương này, đều đã 'đen' rồi.
Gần đây nhất, huyện Viễn Giang, một huyện thuộc Thành phố Bạch Hà, đã bị 'đen'. Dòng 'Thanh Bạch Hà' chảy qua huyện Viễn Giang, mà huyện Viễn Giang lại nằm ở thượng nguồn con sông này...
Chỉ một giờ trước đó, có rất nhiều thi thể trôi từ thượng nguồn sông về đến nội thành Bạch Hà.
May mắn là khi đó những thi thể này trôi qua một khúc sông vắng người, nên rất ít người chứng kiến cảnh tượng lúc ấy.
Cục Điều Tra đã phong tỏa khúc sông đó, và di chuyển các thi thể."
Đi xuống tầng dưới, Trịnh Thái Tú nói khẽ với Trương Xuân Lôi: "Thế nhưng, việc che giấu thông tin đã ngày càng không thể duy trì cục diện được nữa.
Các khu vực thành thị bị thất thủ ngày càng nhiều, ngày càng nhiều người vì không thể ra ngoài thăm người thân, bạn bè hay du lịch mà nảy sinh đủ loại nghi vấn, những nghi vấn này đang dần âm ỉ. Trên các diễn đàn mạng xã h���i địa phương, trên đủ loại nền tảng đều có thể thấy mọi người bàn tán xôn xao.
Lẽ ra, chúng ta đã sớm phải ban hành một 'Thông báo chung' để toàn thể người dân thành phố, huyện trấn biết rõ tình hình thực tế.
Những sự kiện linh dị với mức độ chấn động ngày càng cao, ngày càng khó lường này, chỉ dựa vào sức mạnh của một Cục Điều Tra tại Thành phố Bạch Hà đã không thể ứng phó nổi. Tôi hy vọng có thể liên kết với các thành phố lân cận để thành lập Cục Điều Tra khu vực lớn, cùng nhau chung sức.
Nhưng các đồng nghiệp như 008, 009 đều có những tính toán riêng, ý kiến của chúng ta vẫn không thể thống nhất.
Nếu việc này không thành, tôi dự định sẽ dẫn họ đi điều tra 'Sự kiện biến mất tại huyện Viễn Giang'..."
"Cậu định để họ cũng bị thất thủ luôn sao?" Trương Xuân Lôi nheo mắt lại, trong mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm.
Trịnh Thái Tú nghe vậy, kinh ngạc và im lặng nhìn ông: "Tôi dự định để họ thực sự hiểu rõ tình cảnh của mọi người, của dân chúng hiện giờ là như thế nào, để thay đổi suy nghĩ của họ...
Khi chúng ta vắng mặt, Cục Điều Tra sẽ phải dựa vào ông Trương để chống đỡ."
"Cậu làm việc đúng là quá ôn hòa!" Trương Xuân Lôi tức giận trách Trịnh Thái Tú một câu, rồi cũng đành bất đắc dĩ chấp thuận yêu cầu của anh, "Yên tâm, khi các cậu vắng mặt, tôi sẽ không để Cục Điều Tra xảy ra bất kỳ biến loạn lớn nào."
"Ch��a khóa của cậu đây."
Trước tòa nhà văn phòng, Tống Giai đưa một phong thư cho Chu Xương.
Trong phong thư bằng giấy da trâu, chứa một chùm chìa khóa phòng ký túc xá được phân phối cho Chu Xương.
Tống Giai có thân hình thon dài, lưng thẳng tắp, dáng vẻ thanh thoát. Cô nhìn Chu Xương nhận chìa khóa, mỉm cười nói: "Bây giờ chúng ta không chỉ là đồng nghiệp, mà còn là chiến hữu chung tổ.
Tôi nhắc cậu một điều, vì cậu vẫn còn dính líu đến sự kiện linh dị, nguy cơ 'ác sinh linh' vẫn chưa được loại bỏ.
Vậy nên tốt nhất cậu nên nhanh chóng chuyển đến ký túc xá Cục Điều Tra.
'Ác sinh linh' chắc chắn sẽ xuất hiện lại trong thời gian ngắn. Ở trong Cục Điều Tra, các chiến hữu sẽ cùng hiệp lực để giúp cậu loại bỏ hoàn toàn hiểm họa này.
Giờ tôi cũng tan việc rồi, cậu có muốn về chỗ ở chuyển đồ không? Tôi đi cùng cậu nhé."
Lời khuyên nhủ nhẹ nhàng của mỹ nhân, đương nhiên khiến người nghe vô cùng dễ chịu.
Thế nhưng, thoạt nhìn Tống Giai như đang khuyên Chu Xương nhanh chóng chuyển vào ký túc xá Cục Điều Tra, nhưng thực chất lại là "yêu cầu" anh phải làm vậy.
Giờ đây cô còn trực tiếp thay Chu Xương quyết định, muốn cùng anh về chỗ ở chuyển đồ về Cục Điều Tra.
Hành động của cô, mặc dù cũng là để bảo vệ Chu Xương, nhưng Chu Xương vẫn có vài "việc riêng tư" cần giải quyết, không muốn để người phụ nữ này cứ mãi đi theo mình.
"Ngày mai chuyển không được sao?" Chu Xương do dự nói.
Tống Giai chớp mắt nhìn anh: "Cậu không sợ con ác sinh linh đó lại tìm đến sao?
Lúc trước chúng ta cũng đã nói về những chuyện này rồi... Một khi cậu lại gặp sự kiện linh dị, khả năng được điều tra viên đến cứu giúp thực sự rất nhỏ.
Vì sao không muốn chuyển đến ngay bây giờ?
Hơn nữa, tôi nhìn cậu hình như không muốn tôi đi theo thì phải...
Tôi đi theo cậu, có chuyện gì xảy ra cũng có thể kịp thời hỗ trợ, tệ nhất cũng có thể giúp cậu gọi điện về Cục Điều Tra."
Chu Xương nghe tiếng, khẽ hắng giọng, có vẻ ngượng ngùng một lúc, rồi chậm rãi nói: "Bạn gái tôi tối nay có thể sẽ đến gặp chúng tôi. Ngày mai tôi sẽ chuyển vào ngay, sẽ không làm chậm trễ gì cả."
Một đôi tình lữ đã lâu không gặp, hẹn gặp nhau vào buổi tối, chuyện gì sẽ xảy ra sau đó là điều quá rõ ràng.
Nhưng cô bạn gái như ma ấy của "Hà Cự", làm gì có hẹn gặp anh tối nay đâu.
Lời nói này, vẫn là Chu Xương tìm cớ.
Dù sao nếu anh ta muốn gặp bạn gái, mang một mỹ nữ về phòng trọ để gặp bạn gái thì còn ra thể thống gì?
Tống Giai nghe tiếng, mím môi nhìn Chu Xương, thần sắc cũng có chút mất tự nhiên.
Ngay khi Chu Xương nghĩ rằng kế sách của mình đã thành công, Tống Giai ngẩng mặt nhìn thẳng về phía trước, không thèm nhìn Chu Xương, rồi từ tốn nói: "Không sao cả, hai người cứ gặp nhau bình thường đi, tôi sẽ đợi ở bên ngoài.
Tòa nhà Thanh Giang chính là địa điểm điều tra trọng yếu hàng đầu của chúng ta hiện giờ.
Cậu dù không muốn tôi đi theo, đưa chiến hữu cùng tổ của mình đến địa điểm điều tra, yêu cầu này chắc hẳn không quá đáng đâu nhỉ?"
Chu Xương há to miệng.
Cuối cùng chỉ đành miễn cưỡng nói: "Không quá đáng."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc không phát tán khi chưa được phép.