Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 62: Nhân cách phân ly (1)

"Cáp ———— tê ———— cáp ———— tê ———— "

Bên trong căn phòng trọ, một âm thanh gầm gừ, khè khè, tựa như tiếng mèo hoang đang thị uy, thi thoảng lại vang lên.

Cùng với thứ âm thanh ấy, nhiệt độ trong phòng thoắt lạnh thoắt nóng, cái bóng đèn huỳnh quang cũ kỹ trên trần nhà chớp tắt liên hồi với tần suất cực nhanh, khiến cả căn phòng chìm trong cảnh lúc sáng lúc tối.

Quần áo vương vãi khắp sàn trong phòng bị một luồng gió vô hình thổi xoáy lên, bay lượn khắp nơi.

Vô số vật thể khác cũng bị cuốn ngược lên trần nhà.

Và căn nguyên cho tất cả những biến cố kỳ quái này trong phòng, chính là "người phụ nữ mặt mèo" được bao phủ bởi đám lông tóc đen nhánh kia.

Những sợi tóc đen nhánh phủ lấy gương mặt tròn với đôi đồng tử mèo, từng đợt tiếng gầm gừ, khè khè đầy thị uy đang vọng ra từ cái miệng đầy răng nanh của nó.

Thứ âm thanh ấy, chính là quỷ hơi thở của "Mao Quỷ Thần" này.

Quỷ hơi thở này tác động đến hiện thực, khiến mọi thứ trong căn phòng trọ này trở nên bất ổn: Nhiệt độ không khí lúc cao lúc thấp, những vật thể vốn đứng yên bắt đầu điên cuồng bay xoáy, còn chiếc quạt vốn đang quay bỗng dưng ngừng bặt.

Mọi thứ chân thực dần rơi vào hư ảo. Ngay cả với sự tu dưỡng thần hồn của Chu Xương, khi dấn thân vào trong quỷ hơi thở của Mao Quỷ Thần, hắn vẫn thấy rất nhiều vật thể trong phòng xuất hiện trọng ảnh!

Trong vô số trọng ảnh ấy, chỉ có phần đầu và thân thể Lý Hiểu Đường bị đám lông tóc dày đặc vây quanh duy trì sự rõ nét trong tầm mắt Chu Xương — đầu của Lý Hiểu Đường bị những sợi tóc đen nhánh cuốn lấy, nàng liều mạng giãy giụa, chậm rãi tiến gần khuôn mặt Chu Xương.

Thân thể nàng ở xa hơn đang run rẩy, co rút, vô số khối huyết nhục hư ảo từ trên người nàng tróc ra, rơi vào màn bóng tối lúc ẩn lúc hiện dưới chân Chu Xương.

Trong cơ thể Chu Xương, Dương Mạch Túc Thái Dương Bàng Quang Kinh thứ hai, theo từng khối huyết nhục hư ảo kia rơi vào bóng tối dưới chân, nhanh chóng bị tro cốt quỷ thần phủ kín. Trong khi Dương Mạch Túc Thiếu Dương Đảm Kinh đầu tiên mà hắn tu luyện đã tốn rất nhiều thời gian mới có thể triệt tiêu hết dương tính trong đó.

Mà thành tựu của Dương Mạch thứ hai này, lại chỉ diễn ra trong vòng vài hơi thở ngắn ngủi!

Lý Hiểu Đường đang trả lại toàn bộ huyết nhục của Hà Cự mà nàng đã nuốt xuống!

"Ngày ấy, ngày ấy..." Cái đầu đẫm máu của Lý Hiểu Đường vẫn còn nỉ non, nỗi bi thương trong giọng nàng còn khiến người ta tâm thần run rẩy hơn cả dòng máu đang chảy ra từ đôi mắt. "Ta hỏi ngươi có đau không?"

"Ngươi b���o ta rằng, những điều này rồi sẽ qua đi..."

"Tất cả rồi sẽ qua đi..."

"Chỉ cần qua đi là được..."

"Thế nhưng... thế nhưng ta... ta không thể nào qua được!"

"Ca ca, anh về được chứ? Anh có ổn không?"

"Em cầu xin anh trở về!"

"Em thực sự hối hận, em thực sự hối hận mà!"

Đôi mắt của Lý Hiểu Đường bị nỗi hối hận và bi thương vô tận phủ kín.

Chu Xương chăm chú nhìn vào đôi mắt ấy.

Hắn nghĩ, Lý Hiểu Đường hẳn phải biết rằng hắn không phải Hà Cự thật sự.

Có lẽ ngay từ lần đầu gặp mặt, nàng đã hiểu rõ, Tiểu Hà trước mắt đã không còn là Tiểu Hà của ngày xưa.

Thế nên mới có cảnh tượng này, "Hà Cự" rõ ràng đang hiện hữu trước mặt, vậy mà Lý Hiểu Đường vẫn tha thiết cầu khẩn "Hà Cự" trước mắt, xin trả lại Hà Cự của nàng.

Nàng đã hoàn trả tất cả huyết nhục của Hà Cự mà mình từng nuốt.

Kể cả những gì nàng tự mình tích lũy được, đều hiến tặng cho Chu Xương, chỉ để được gặp lại Tiểu Hà của mình một lần nữa.

Nàng có lẽ đã cảm nhận được rằng, Hà Cự cũng gặp phải tình huống tương tự nàng, đều là cùng tồn tại với một thứ dơ bẩn nào đó trong một cơ thể -- nhưng kỳ thực nàng không hề hay biết rằng, Hà Cự thật sự đã chết hoàn toàn rồi!

Hà Cự trước mắt, chỉ là Hà Cự tồn tại như một ứng thân của Chu Xương mà thôi!

Chu Xương cũng chợt hiểu ra: Ngày hôm đó, người ở trong căn phòng trọ cả ngày với Lý Hiểu Đường chính là Hà Cự thật sự, không thể nào là "Hà Cự sinh linh".

Một sinh linh khi đối mặt với việc bị ác quỷ gặm nuốt, nhất định sẽ phản kháng, nhất định sẽ liều mạng chạy trốn!

Nhưng Hà Cự thật sự, khi đối mặt với yêu cầu của Lý Hiểu Đường, lại có thể buông bỏ mọi giãy giụa, lại sẵn lòng từ bỏ tất cả -- họ là một đôi tình lữ thực sự yêu nhau.

Còn "Hà Cự sinh linh" sở dĩ biến thành cái dáng vẻ nửa người máu thịt be bét kia, hoàn toàn là bởi vì, trước đó Hà Cự đã vốn là bộ dạng như vậy rồi; "ác sinh linh" kia chỉ là "bắt chước" hình dáng của hắn mà thôi.

Đầu Lý Hiểu Đường cuộn tròn quanh người Chu Xương, đứt quãng cất lời, đem những ký ức về quá khứ của "họ" gợi lại trong tâm trí hắn.

Nàng và người xa lạ này ở gần trong gang tấc.

Nàng song sinh cùng Mao Quỷ Thần, Mao Quỷ Thần ảnh hưởng nàng, và nàng cũng tác động ngược lại Mao Quỷ Thần.

Nàng hoàn toàn có thể vận dụng sức mạnh của Mao Quỷ Thần, gây sát thương cho người xa lạ đang giả làm Hà Cự trước mắt này.

Thế nhưng mọi nhất cử nhất động của nàng đều vô cùng cẩn trọng.

Cả căn phòng trọ đã bị hơi thở của Mao Quỷ Thần ảnh hưởng, trở nên bừa bộn, rách nát không chịu nổi, thậm chí căn phòng này tựa như đã già đi mấy chục năm chỉ trong thoáng chốc.

Thế nhưng Chu Xương dù ở giữa nơi đây, lại không hề tổn hại mảy may.

Thỉnh thoảng, Lý Hiểu Đường lại nhìn về phía Chu Xương, ánh mắt lóe lên sự băng lãnh trong thoáng chốc: "Ta không thể mắc thêm lỗi lầm nào nữa..."

Nét mặt nàng lại chợt chuyển sang bi thương: "Ngươi gọi hắn ra đây, ngươi để hắn đến gặp Tiểu Hà của ta... Tiểu Hà ca ca..."

Nàng cẩn trọng bơi lượn quanh người Chu Xương, như thể đang bảo vệ một giấc mộng dễ vỡ.

Chu Xương thở dài một hơi, lòng dâng lên sự trắc ẩn.

Hà Cự thật sự đã không thể quay về.

Nhưng "Hà Cự" giờ đây, lại là một sự tồn tại chân thực.

Phải làm sao đây?

Trong lòng hắn đã có tính toán rồi.

"Ngươi muốn gặp lại Hà Cự sao?" Chu Xương ngước mắt nhìn thẳng vào Lý Hiểu Đường.

Ánh mắt hắn bình thản, không hề mang chút tình cảm nào, tựa như một ma quỷ đang đùa giỡn lòng người.

Cái đầu bị vô số lông tóc cuốn lấy của Lý Hiểu Đường chợt khựng lại, nàng chậm rãi quay đầu đối diện Chu Xương, ánh mắt tràn đầy khao khát: "Muốn..."

"Vậy ta sẽ để hắn gặp ngươi một lần."

Chu Xương nhếch miệng cười khẽ: "Ngươi phải nắm thật chắc cơ hội này."

Lý Hiểu Đường mím chặt môi, giữ im lặng.

Nàng cẩn trọng nhìn Chu Xương.

Ngay cả đám lông tóc đen nhánh vẫn đang trải rộng phía sau nàng, lúc này cũng đều cuộn chặt lại phía sau nàng, như thể sợ quấy rầy điều gì vậy.

Còn Chu Xương thì cụp mi mắt xuống.

Hà Cự thật sự đã chết.

Vậy hắn biết tìm Hà Cự thật sự từ đâu bây giờ?

Chỉ còn lại những ghi chép về Hà Cự trên hai chiếc điện thoại thông minh...

Những dấu vết Hà Cự để lại trong căn phòng trọ này...

Hay những trang nhật ký Hà Cự từng viết...

Những đoạn trò chuyện của Hà Cự với những người khác...

Những manh mối khổng lồ liên quan đến Hà Cự mà Chu Xương từng lướt qua, giờ đây ồ ạt tuôn trào trong tâm trí hắn như một thác lũ!

Hắn mượn sức mạnh thần hồn cường đại của bản thân, từng bước suy diễn tính cách thật sự của Hà Cự trong lòng, từng lần một kiến tạo nên nhân cách "Hà Cự" trong tinh thần mình --

Trong khoảnh khắc ấy!

Xung quanh bỗng chốc trở nên tối tăm mịt mờ!

Chu Xương ngồi ở ghế chủ tọa của một chiếc bàn dài, dọc hai bên bàn, từng chiếc ghế tựa được sắp xếp ngay ngắn.

Trên một chiếc ghế nào đó, bỗng nhiên một bóng người lơ lửng hiện ra.

Bóng người ấy có tướng mạo tương đồng ba bốn phần với Chu Xương, nhưng trông hắn già dặn hơn nhiều, gương mặt đầy phong sương, càng giống một người đàn ông chừng bốn mươi tuổi.

Người đàn ông hơi còng lưng, xoay mặt nhìn về phía Chu Xương đang ngồi ở ghế chủ tọa.

Cuộc sống khốn khó đã khắc sâu những đường pháp lệnh vào gương mặt hắn, khóe mắt hắn lúc nào cũng nhíu chặt lại, trong ánh mắt ẩn chứa nỗi ưu sầu sâu sắc, cùng với sự kháng cự và chán ghét mơ hồ đối với toàn bộ thế giới.

Hắn và Chu Xương cùng lúc.

Cả hai gần như đồng thời cất tiếng: "Hà Cự."

Sau tiếng chào hỏi của hai người, Chu Xương vẫn ngồi ở ghế chủ tọa của chiếc bàn dài, yên lặng suy tư điều gì đó.

Còn "Hà Cự" thì cẩn thận kéo ghế tựa ra, bước đi dọc theo cạnh bàn dài, xuyên qua vùng đất tối tăm này, tiến vào một vùng ánh sáng!

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free