(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 172: Biến mất người (2)
Vân Thiên Kỳ biết rằng những lời vừa thốt ra đã bị khán giả nghe thấy, có lẽ từ nay sự nghiệp streamer của anh ta sẽ chấm dứt thật.
Chu Xương nghe vậy gật đầu.
Hắn mở sáng điện thoại, đưa màn hình cho đối phương xem.
Trên màn hình điện thoại đang hiện lên cảnh tượng người phụ nữ váy đỏ đứng ngoài cửa sổ, rồi vội vàng trốn ra sau bức tường. Chu Xương hỏi: "Thật sự chỉ có ba người các cậu bày trí mấy thứ này thôi ư?"
"Vậy người mặc đồ đỏ này, chẳng lẽ là ma thật?"
"Quỷ?!"
Vân Thiên Kỳ nghe thấy từ "quỷ" thì giật mình, lùi lại bật ra sau như bị điện giật, ánh mắt lập tức nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại mà Chu Xương đưa ra.
Chu Xương chăm chú nhìn hắn, quan sát kỹ biểu cảm trên mặt đối phương lúc này.
Vừa nhìn thấy hình ảnh trên màn hình, Vân Thiên Kỳ từ vẻ mặt kinh sợ chuyển sang nghi hoặc, mờ mịt.
Đồng tử hắn co rút lại, bỗng nhiên vỗ vỗ đầu mình: "Người này... người này là ai?
Ta dường như biết.
Sao ta lại không nhớ ra được?"
Bóng dáng người phụ nữ tóc dài áo đỏ trong màn hình khiến Vân Thiên Kỳ cảm thấy vô cùng quen thuộc!
Nhưng hắn lại không tài nào nhớ ra được!
Không biết người quen thuộc đến vậy, rốt cuộc là ai!
"Xem ra 'người áo đỏ' này quả thực không phải ma quỷ, mà là một người sống.
Cậu biết hắn.
Tôi cảm thấy hắn hẳn là một diễn viên các cậu mời đến, hoặc thẳng thắn hơn, là một nhân viên dưới quyền ba streamer các cậu.
Dưới trướng các cậu có phòng làm việc, trợ lý livestream hay gì không?"
Chu Xương hạ giọng hỏi Vân Thiên Kỳ.
Vân Thiên Kỳ mờ mịt lắc đầu: "Không có, không có..."
Sau đó, hắn lại như chợt nhớ ra điều gì, nói với Chu Xương: "Tôi đã ký hợp đồng với một công ty quản lý streamer, những công ty này sẽ cung cấp tài nguyên, kết nối hợp tác, hỗ trợ chiến lược cho các chương trình livestream của chúng tôi!"
Nói rồi, Vân Thiên Kỳ lục tìm điện thoại trong túi, vội vàng gọi cho công ty quản lý của mình.
Chu Xương tại bên cạnh yên tĩnh nhìn xem, cũng không lên tiếng.
Loại tao ngộ mà Vân Thiên Kỳ đang trải qua, Chu Xương cũng không lạ gì.
Đây chính là thủ đoạn của 'Vô Tâm Quỷ'.
Nó có thể khiến con người bất tri bất giác quên đi chính mình, quên đi bạn bè bên cạnh.
Những người bị lãng quên cũng sẽ âm thầm biến mất không dấu vết.
Hắn đối với cuộc điện thoại này của Vân Thiên Kỳ cũng không nuôi hy vọng.
Thời gian đã trôi qua nửa tháng trời, diễn viên đóng vai nữ quỷ áo đỏ kia, e rằng sớm đã biến mất hoàn toàn dưới ảnh hưởng của quy luật giết người của 'Vô Tâm Quỷ'.
Trong khoảng thời gian dài như vậy, mọi dấu vết liên quan đến người này cũng sớm đã bị xóa sạch.
Chu Xương còn nhớ rõ, trong thang máy, khi 'Vô Tâm Quỷ' hiện nguyên hình, quy luật giết người của nó thậm chí khiến mấy người còn lại trong thang máy không ngừng quên đi chính Chu Xương đang đứng ngay trước mặt họ!
Nếu không phải Chu Xương có 'Ôn Tang Thần di vật' bảo hộ, khi đó, ngay cả hắn cũng sẽ bị quên lãng.
Hắn khẳng định cũng sẽ biến mất hoàn toàn!
Quả nhiên.
Đúng như Chu Xương dự liệu, khi Vân Thiên Kỳ gọi điện cho người phụ trách của công ty quản lý, người bên kia nói rằng trong hơn nửa tháng gần đây, phía Vân Thiên Kỳ chưa hề yêu cầu cử nhân viên hỗ trợ thực hiện các chương trình livestream.
Công ty cũng không có ghi chép về việc cử nhân viên đi công tác nào.
"Tại sao có thể như vậy?
Vậy người đó là ai, vậy hắn là ai?" Vân Thiên Kỳ đặt điện thoại xuống, lại xoay mặt nhìn về phía Chu Xương.
Vẻ mặt hắn chìm trong lo sợ và nghi hoặc, nhưng chỉ trong hai ba giây ngắn ngủi, bất ngờ trở nên bình thản.
"Có lẽ chỉ là một diễn viên tạm thời được mời đến thôi.
Chắc hẳn cũng không có quá nhiều tiếp xúc, vì thế nhìn thấy thì cảm thấy quen thuộc, nhưng lại không nhớ ra tên của người này.
Chắc là một người không quan trọng."
Vân Thiên Kỳ vừa nói, đồng thời xóa bỏ tất cả số điện thoại, tài khoản mạng xã hội của người phụ trách công ty quản lý đó, thậm chí cả lịch sử trò chuyện trong điện thoại của mình.
Chu Xương chứng kiến sắc mặt Vân Thiên Kỳ thoáng chốc khôi phục bình tĩnh như chưa có chuyện gì, lòng hắn chợt lạnh đi.
Chẳng bao lâu sau, Vân Thiên Kỳ có lẽ sẽ không còn nhớ rõ những lời Chu Xương hỏi về mối liên hệ giữa hắn và 'nữ diễn viên quỷ áo đỏ' này!
Mọi ký ức liên quan đến 'người biến mất' này đều sẽ nhanh chóng bị xóa khỏi đầu Vân Thiên Kỳ!
Những người có liên quan đến 'người biến mất' này sẽ vô tri vô giác xóa bỏ mọi ký ức liên quan đến người đó.
Nói không chừng thậm chí sẽ vô thức xóa sạch những dấu vết mà người biến mất để lại trong thực tế!
"Cậu xóa số điện thoại của hắn làm gì?" Chu Xương hỏi Vân Thiên Kỳ.
"Trải qua chuyện này, sau này tôi không có ý định làm streamer thám hiểm nữa.
Công ty quản lý của họ hiện cũng đang chuyển đổi hình thức, thời hạn hợp đồng của chúng tôi cũng sắp kết thúc, vừa hay là lúc đôi bên đường ai nấy đi trong hòa bình." Vân Thiên Kỳ giải thích.
Nhìn khuôn mặt Vân Thiên Kỳ, một luồng hàn ý lạnh lẽo dâng lên trong lòng Chu Xương.
'Vân Thiên Kỳ' giờ khắc này trong mắt hắn, mong manh tựa như nhân vật giấy, NPC trong trò chơi.
Mọi hành vi của hắn hiện tại cũng là vì tiêu hủy mọi chứng cứ, ký ức liên quan đến 'người biến mất'.
Những lời hắn thốt ra đều là để biện hộ cho hành vi hiện tại của mình.
Ngay khi Chu Xương bắt đầu hỏi về những chuyện liên quan đến người biến mất, hợp đồng của hắn với công ty MCN vừa hay sắp hết hạn, đồng thời hắn cũng muốn từ bỏ nghề streamer kiếm hàng chục triệu mỗi năm... Trên đời nào có chuyện trùng hợp đến vậy?
Hơn nữa lại còn trùng hợp xảy ra cùng một lúc?
Sự tồn tại của những 'sự kiện trùng hợp' này, rốt cuộc chính là để giúp Vân Thiên Kỳ cắt đứt chút liên hệ cuối cùng với 'người biến mất'.
Từ nay về sau, 'người biến mất' trong thế giới của Vân Thiên Kỳ, ngay cả một dấu chân cũng không còn lưu lại.
"Vô Tâm Quỷ trong thế giới hiện thực mới, mức độ khủng khiếp lại càng tăng lên.
Một số người sau khi bị lãng quên hoàn toàn, sẽ trở thành 'người biến mất'.
Mà những người có liên quan đến 'người biến mất' sẽ vô thức trở thành tay sai của Vô Tâm Quỷ, vô thức giúp Vô Tâm Quỷ hoàn tất việc tiêu diệt triệt để mọi chứng cứ, ký ức về sự tồn tại của 'người biến mất'.
Một người sống, theo cả ý nghĩa tâm lý lẫn thực tế, sẽ triệt để biến thành 'không tồn tại'."
Trong lòng Chu Xương hàn ý dâng trào.
Trong sự kiện 'Thư Nguyền Rủa' hiện tại, có thể xác định đã có một Tưởng Ma như Vô Tâm Quỷ tồn tại.
Vậy con quỷ nào đã khiến 'Mạt Mạt' nhảy lầu, rốt cuộc là con quỷ nào?
Con quỷ tồn tại trong chiếc túi tiền và 'Thư Nguyền Rủa', có liên quan gì đến Vô Tâm Quỷ không?
Tiếng niệm kinh của Vương Khánh trong phòng vệ sinh trở nên trầm thấp.
Đồng hồ trong phòng khách tíc tắc trôi đi, cuối cùng chỉ bảy giờ tối.
Ngoài cửa sổ, trời dần dần tối đen.
Vân Thiên Kỳ vốn đã bình tĩnh trở lại, lúc này lại có vẻ vô cùng bất an, đi đi lại lại trong phòng khách.
Còn Tống Giai thì gọi Chu Xương sang một bên, đưa cho hắn điện thoại di động của mình.
Trong màn hình điện thoại, hiển thị một căn phòng điều trị.
Trong phòng bệnh, đang có bốn năm người đứng, họ vây quanh một người đàn ông gầy đến không còn hình người trên giường bệnh.
Nhìn người đàn ông gầy đến tróc xương lòi thịt đó, Chu Xương nhận diện một lát, rồi nhận ra đối phương chính là streamer A Phi —— Hứa Hướng Phi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.