(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 174: Nợ (4)
Chu Xương gật đầu nói: "Hứa Hướng Phi, Tiền Khắc Nhân, Dương Minh Duệ, thành viên Tiểu Tổ Điều Tra Đặc Biệt, đều đã bị lãng quên.
Nhưng Mạt Mạt đã chết còn tốt hơn bị lãng quên, còn tốt hơn trở thành 'người biến mất'.
Đây chẳng phải là một manh mối quan trọng sao?
Với tiền lệ này, ta ngược lại cảm thấy sự việc có chút hi vọng được giải quyết.
Ta suy đoán, quy luật khiến người biến mất của con quỷ kia không thể ảnh hưởng đến người đã chết."
Nghe vậy, mắt Tống Giai sáng rỡ!
"Lấy hồ sơ của Mạt Mạt ra xem." Chu Xương lại nói.
Tống Giai gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, vội vàng lấy hồ sơ, đưa cho Chu Xương xem.
Trong phòng khách của Vân Thiên Kỳ, chỉ có Chu Xương và Tống Giai ngồi cạnh nhau, thấp giọng trò chuyện.
Ba người Vương Khánh, Vân Thiên Kỳ, Vương Mạnh Vĩ tụ lại ở một góc phòng khách, nơi có khói xì gà vờn quanh. Vương Khánh và Vân Thiên Kỳ hút xì gà, nhả khói mù mịt, còn Vương Mạnh Vĩ thì tò mò nhìn ngó khắp nơi.
Chàng thanh niên thỉnh thoảng rụt rè nhìn trộm về phía Chu Xương, sau đó lại vội vàng rụt mắt lại.
"Bên ngoài trời tối đen như mực, trông có vẻ đáng sợ." Vân Thiên Kỳ nhìn ra ô cửa sổ đen ngòm, thấp giọng nói.
"Mạnh Vĩ, đi kéo rèm cửa lên!" Vương Khánh chuyển sang sai bảo người cháu lớn làm việc.
Vương Mạnh Vĩ ngoan ngoãn đáp lời, rồi đi kéo rèm cửa ban công phòng khách lên.
Nhìn thấy người cháu lớn làm việc thành thật theo lời dặn, Vương Khánh không nhịn được khẽ nhếch mép cười.
Trước đây hắn cũng chẳng mấy ưa gì đứa cháu lớn này, chỉ là vì mình không có con nối dõi, lão ta muốn có người giúp đỡ một chút, cũng chỉ đành bấm bụng chi tiền của cải cho thằng con hỗn láo của em trai mình, chỉ trông mong thằng ranh này có thể hiếu thảo với mình, chăm sóc mình một chút.
Hồi trước, Mạnh Vĩ thuộc dạng du thủ du thực trong làng.
Bỏ học sớm, hắn bắt đầu giao du với giới xã hội đen, làm những chuyện trộm cắp vặt. Hắn quen thói mang theo một con dao phay lớn, đi khắp hang cùng ngõ hẻm, giương oai diễu võ.
Thế rồi, hơn nửa tháng trước, thằng ranh này lâm trọng bệnh.
Sau khi khỏi bệnh không ngờ lại đổi tính!
Vì vậy, Vương Khánh mới thực lòng yêu quý đứa cháu này, và bắt đầu mang hắn theo làm việc.
Hiện tại, điểm duy nhất hắn không hài lòng ở đứa cháu này là giờ đây không biết có phải vì bệnh tật mà nó trở nên cực kỳ nhát gan, chẳng còn được gan dạ như hồi còn là thằng ranh con ngỗ ngược nữa.
Nhát gan như vậy, thì sao có thể làm nghề tiếp xúc với những thứ bẩn thỉu được?
Chỉ mong tập thể nhận hắn vào, có thể đào tạo để hắn tiếp t��c đi học, sau này xem thử có thể làm công việc văn phòng không. . .
Vương Khánh đưa mắt nhìn vào trong phòng khách.
Bên kia, Chu Xương và Tống Giai đang ngồi đối diện nhau.
Hai người của tập thể ở bên kia thì thầm quá lâu, cũng không rõ đang bàn bạc chuyện gì. . .
"Mạt Mạt và Hứa Hướng Phi chắc hẳn không có liên quan gì.
Hai người trước đây hoàn toàn không hề có tiếp xúc nào." Chu Xương nói với Tống Giai sau khi đọc qua hồ sơ của Mạt Mạt.
Vẻ mặt Tống Giai hoang mang: "Vậy những lời Hứa Hướng Phi nói khi đó. . ."
"Hắn có thể là đang lừa dối chúng ta.
Ta cảm thấy Hứa Hướng Phi rất đáng ngờ." Chu Xương nói.
Chu Xương nghĩ đến Hứa Hướng Phi đứng trước màn hình với vẻ mặt âm trầm, ánh mắt lúc ẩn lúc hiện; lại nghĩ tới lá Thư Nguyền Rủa đã bị Hứa Hướng Phi lấy đi; nhớ đến lúc cuối cùng gọi điện cho Tần Tiểu Quỳ, tiếng trẻ con lẩm bẩm Thư Nguyền Rủa xuất hiện trong điện thoại.
Tiếng trẻ con đó, kỳ thực rất giống với tiếng "Ba ba" phát ra từ "di vật của Ôn Tang Thần" mà Chu Xương nghe được khi tiến vào hầm mỏ dưới thang máy trước đó.
"A Tây. . ."
Hắn thì thào nói khẽ.
"Gì cơ?" Tống Giai nhất thời không nghe rõ.
"Có thể nào, những lời nói lúc cực kỳ hoảng sợ của Hứa Hướng Phi trước đây thực ra không nhắm vào 'Mạt Mạt'?
Hắn nghĩ rằng con quỷ ngoài cửa là Mạt Mạt, nhưng thực ra không phải?
Hứa Hướng Phi nói hắn không phải cố ý.
Nói khi đó, hắn cũng sắp chết!
Nói mẹ hắn chỉ có thể cứu mỗi hắn -- trong chuyện này nhất định tồn tại một người có mối hiềm khích quá sâu với Hứa Hướng Phi, đến nỗi trong tình huống kinh hãi tột độ, Hứa Hướng Phi điều đầu tiên nghĩ đến chính là người có mối hiềm khích với mình đó, đến tìm mình trả thù.
Mà bản thân Mạt Mạt lại không hề có mối hiềm khích nào với hắn.
Chỉ là việc Mạt Mạt chết khiến hắn nảy sinh một vài liên tưởng.
Hắn đem nỗi hoảng sợ và tình cảm phức tạp dành cho người có mối hiềm khích với mình, chiếu rọi lên Mạt Mạt."
Chu Xương nói đến đây, dừng lại một chút, rồi chậm rãi nói:
"Có thể nào, cách đây rất lâu, có thể là lúc Hứa Hướng Phi vẫn còn đang đi học, hắn lâm trọng bệnh, hoặc gặp phải một tai họa lớn, khiến tính mạng ngàn cân treo sợi tóc.
Đồng thời, có một người vô cùng thân cận với hắn cũng tương tự sắp chết.
Cả hai bên cùng lúc gặp nạn, mà mẹ Hứa Hướng Phi chỉ có thể cứu một người, và mẹ Hứa Hướng Phi đã cứu con trai mình.
Điều đó dẫn đến cái chết của người vô cùng thân cận với Hứa Hướng Phi, khiến Hứa Hướng Phi luôn giữ sự áy náy sâu sắc về chuyện này. . .
Người đã chết đó, chính là người có mối hiềm khích với Hứa Hướng Phi.
Chúng ta tạm gọi người này là 'A Tây' nhé?"
"A Tây. . ." Tống Giai lẩm bẩm cái tên này.
Hiện tại rõ ràng Chu Xương chỉ đang kể cho nàng một câu chuyện giả định, nhưng nàng lại cảm thấy câu chuyện này rất chân thực, và rất có thể đã đến gần chân tướng.
Tống Giai nói: "A Tây, là tên của đứa trẻ bị đồn là ma giữa các học sinh, trong lá Thư Nguyền Rủa kia."
"Đúng." Chu Xương gật đầu, "Ngày mai, chúng ta hãy bắt đầu điều tra từ ngôi trường cũ của Hứa Hướng Phi, 'Trường học Hướng Dương Hoa' nhé."
Khi hai người đang trò chuyện, tấm rèm cửa che ban công kia giống như bị gió thổi, cuộn lên mấy vòng.
Gần như cùng lúc đó, cánh cửa chính vốn đang khóa chặt kia bỗng nhiên bị gõ vang.
"Bành bành bành!"
Tiếng đập cửa vô cùng dữ dội.
Giống như người gõ cửa có chuyện rất gấp, muốn vào trong để thương lượng với ch��� nhà.
Trong phòng khách, tiếng trò chuyện và bàn tán của mấy người bỗng im bặt.
Sắc mặt vốn đã khá hơn của Vân Thiên Kỳ bỗng chốc trở nên trắng bệch: "Đến, đến rồi!"
"Mạt Mạt đến rồi!"
"Mạt Mạt tới giết ta!"
Thân thể hắn bắt đầu run rẩy không kiểm soát, điếu xì gà kẹp trên đầu ngón tay rung đến mức làm tàn thuốc rơi lả tả!
Sắc mặt Vương Khánh bỗng trở nên nghiêm trọng, hắn bỗng đứng dậy: "Không cần sợ!"
"Ta chính là Đoan Công chính quy do Tam hũ Tổ sư tiên công sắc phong, quỷ thần không ai dám xâm phạm!"
"Trong căn phòng này có Kim Cương Quyến do ta bày ra, tiểu quỷ đừng hòng bước vào nửa bước!"
Vương Khánh chính khí lẫm nhiên!
Cái vẻ chính khí lẫm liệt đó của hắn ngược lại mang lại không ít lòng tin cho Vân Thiên Kỳ.
Chỉ có Vương Mạnh Vĩ trốn ra sau, lặng lẽ đến gần Chu Xương và Tống Giai hơn một chút.
"Màn hình giám sát cửa ra vào đâu?" Chu Xương đi đến bên cạnh Vân Thiên Kỳ, nhận lấy điện thoại di động do Vân Thiên Kỳ đưa, rồi điều khiển camera giám sát bên ngoài cửa.
Camera giám sát cho thấy, ngoài cửa không một bóng người.
Nhưng lúc này, tiếng đập cửa bên ngoài lại càng trở nên dữ dội hơn.
"Bành bành bành oành oành!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.