(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 3, tiễn gả (1)
Một âm thanh tựa kim châm xuyên thấu tấm vải đen.
Đằng sau tấm vải đen, một nữ tử cuộn tròn ngồi trên chiếc ghế chân cao, đôi vai run lên bần bật.
Khuôn mặt nàng bị một tờ giấy vàng che khuất, mái tóc xanh cài trọn trong chiếc phượng quan.
Khoác lên mình bộ hỉ bào đỏ thẫm, bộ y phục cắt may khéo léo càng tôn lên dáng vẻ thướt tha của nàng. Dù không thấy mặt, nàng vẫn toát lên một vẻ đẹp lộng lẫy, kiều diễm.
Chỉ có điều, một tân nương mặc hỉ phục đỏ rực ngồi giữa căn phòng tồi tàn này, bộ y phục đỏ tươi tựa máu, khiến nơi đây càng thêm ảm đạm, u ám.
Ánh lửa chập chờn trong phòng chiếu lên tấm vải đen, đổ xuống những bóng hình hỗn loạn, mờ ảo.
Nghe tiếng "Bà mối" hỏi han ngày càng rõ nét giữa tiếng nhạc ồn ã, Bạch Tú Nga kịp hoàn hồn, run rẩy đáp: "Đầy đủ... hài lòng..."
Nàng luôn cảm thấy cảnh tượng hiện tại mình đã từng trải qua nhiều lần.
Giống như những lần trước, cũng đều có một người mà nàng không sao nhìn rõ mặt đã dặn dò nàng cứ việc gật đầu đồng ý là được.
Bên ngoài, giọng the thé của "Bà mối", cùng với câu chuyện về thân thế của "Chung gia tiểu thư" do người đàn ông mà Bạch Tú Nga không hề quen biết kể ra, rồi hỏi lại người đàn ông đó câu hỏi tương tự như trước.
Bạch Tú Nga nghe thấy người đàn ông kia nhàn nhạt đáp một tiếng "Hài lòng", nàng mím môi, lòng chẳng chút xao động.
Bên ngoài tấm vải đen, tiếng nhạc càng thêm náo nhiệt, nhưng nhiệt độ trong phòng lại càng lúc càng hạ xuống thấp.
Đôi vai Bạch Tú Nga khẽ run, những ký ức vừa xa lạ vừa quen thuộc, theo tiếng nhạc ồn ào, dần hiện lên trong tâm trí nàng.
Nàng đứng trước gương trang điểm. Trong gương, sương mù mờ mịt, một gương mặt vũ mị đa tình hiện ra từ làn sương, ngăn cách tấm gương và Bạch Tú Nga như đang đối mặt.
Gương mặt mỹ nhân ấy cười duyên dáng, từ từ nổi lên trên mặt kính.
Mũi của nó chạm gần đến mũi của Bạch Tú Nga.
Giọng hỏi han của "Bà mối" lúc này lại một lần nữa vang lên: "Tên của Chu Lang Quân có một chữ 'Hưng', ngày sinh tháng đẻ là: Mậu Tý, Giáp Dần, Mậu Ngọ, Giáp Dần...
Không biết cha mẹ và bề trên nhà Chung tiểu thư thấy ngày sinh tháng đẻ của Chu Lang Quân có hợp với nàng không?"
Một trận âm phong thổi lùa vào phía sau tấm vải đen. Đằng sau tấm vải đen, Bạch Tú Nga ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế cao, không hề nhúc nhích.
...
Loảng xoảng!
Âm phong đẩy tung cửa phòng, tiếng nhạc ồn ào trong phòng vì thế mà nhất thời im bặt.
Đám người vội vàng cứng đờ thân hình, từng người hai mặt nhìn nhau, không dám tiếp tục loay hoay với nhạc cụ trên tay, cũng chẳng dám quay đầu nhìn ra bên ngoài cánh cửa bị gió đẩy mở kia có cảnh tượng gì.
Những truyền thuyết đáng sợ bao trùm trong lòng họ, uy áp của "Lý Hạ Mai" lúc này dường như đã ngưng tụ thành hình thật.
Và Chu Xương, lợi dụng lúc cửa mở, thoáng liếc ra bên ngoài.
Ngoài cửa, trời tối đen như mực, bao trùm khắp nơi, không có gì dị thường.
Chu Xương quay sang nhìn tấm vải trắng căng trong phòng. Chu Tam Cát nhắm hai mắt, đôi "mắt đen" vẽ trên mí mắt khẽ run, mực đen như nhựa chảy xuống từ con ngươi – dù hắn nhắm chặt mắt trần, đôi mắt mực kia vẫn mang đến cho hắn một cảm nhận mờ ảo.
Vào khoảnh khắc cửa bị gió đẩy mở, hắn cảm thấy có một "người" đã vào phòng, đi đến phía bên kia của tấm vải đen.
Chu Tam Cát không thể xác định được kẻ không mời mà đến kia là ai.
Trong lòng vừa sợ vừa hãi, nhưng lúc này hắn chỉ có thể đè nén nỗi sợ, cố nén giọng nói với đám người đang đứng chắn trước tấm vải trắng: "Thất thần làm gì? Tiếp tục tấu nhạc đi..."
Đám người bị tiếng Chu Tam Cát gọi mà hoàn hồn.
Tôn Diên Thuận là người đầu tiên gõ mõ, sau đó âm thanh của nhiều loại nhạc khí khác cũng lần lượt vang lên. Trong căn phòng lạnh lẽo thấu xương, không khí dường như bỗng chốc trở nên vui vẻ, rộn ràng.
Chu Tam Cát liếc xéo sang phía bên kia tấm vải đen, hắn nuốt khan, cố gượng tươi tỉnh lặp lại câu hỏi ban đầu: "Không biết cha mẹ và bề trên nhà Chung tiểu thư thấy ngày sinh tháng đẻ của Chu Lang Quân có hợp với nàng không?"
Giữa tiếng nhạc ồn ã, Chu Xương liếc nhìn thần sắc đám người, dường như qua nét mặt họ, hắn có thể nghe thấy nhịp tim đập loạn xạ của từng người.
Dù không nói ra, nhưng tất cả đều nín thở, vểnh tai chờ đợi câu trả lời của cô gái đằng sau tấm vải đen.
May mắn là, không lâu sau khi "Bà mối" dứt lời, một giọng nữ nhẹ nhàng, bình tĩnh và ôn hòa đã vọng ra từ phía sau tấm vải đen: "Hợp."
Giọng nữ tử vẫn như trước, nhưng trong âm điệu không hề có chút sợ hãi nào, tựa như đã biến thành người khác.
Đám người nghe tiếng, lập tức nhẹ nhõm phần nào.
Chu Tam Cát lại sởn tóc gáy, trong lòng càng thêm khẳng định, có một thứ không biết vừa rồi đã nhập vào thân Nữ Oa Nhi phía sau tấm vải đen!
Hắn gượng gạo ngẩng đầu, đôi mắt giấy nhìn sang Chu Xương đang ngồi yên vị phía bên kia, rồi hỏi "cháu út" câu hỏi tương tự như trước.
Trong giọng nói ẩn chứa nỗi lo lắng sâu sắc: "Không biết cha mẹ và bề trên nhà Chu Lang Quân thấy ngày sinh tháng đẻ của Chung tiểu thư có hợp với chàng không?"
Chu Xương đáp lại cũng bình tĩnh và chắc chắn: "Hợp."
Câu trả lời của cháu trai giúp Chu Tam Cát tìm lại được đôi chút dũng khí. Hắn ổn định hơi thở, khom người, dùng một cây gậy gỗ từ từ vén tấm vải đen đang che chắn giữa Chu Xương và "Chung tiểu thư" lên, đồng thời hỏi: "Chung tiểu thư, mời nàng xem mặt Chu Lang Quân. Không biết tướng mạo của chàng, nàng có hài lòng không?"
Tấm vải đen bị từ từ vén mở.
Người con gái khoác hỉ phục đỏ thẫm đoan trang ngồi trên chiếc ghế đẩu cao.
Thân hình nàng tinh tế, bộ áo cưới đỏ chói càng tôn lên vẻ yểu điệu, mảnh mai.
Đôi bàn tay trắng nõn không chút vết máu của nữ tử chắp trước bụng.
Tờ giấy vàng che khuất mặt nàng khẽ lay động theo gió. Trên khoảng trống của tờ giấy, những nét vẽ nhạt dần từ từ hiện ra: đôi lông mày nhỏ, đôi mắt hẹp dài...
Chỉ trong chớp mắt, một gương mặt vũ mị đa tình đã rạng rỡ hiện lên trên tờ giấy.
Gương mặt trên giấy đẹp đến mê hồn đoạt phách, "nó" nhìn chằm chằm Chu Xương đối diện, đôi môi son khẽ hé, lời nói cất lên cùng nụ cười thản nhiên: "Ta hài lòng..."
Khi tấm giấy trắng bỗng hiện ra một gương mặt xinh đẹp đến thế, một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân Chu Tam Cát xộc thẳng lên đỉnh đầu!
Trò "Chung Quỳ gả muội" mà hắn đang diễn rốt cuộc đã triệu hồi thứ gì đến vậy?!
Tiếng nhạc trong phòng lập tức trở nên lộn xộn, đủ loại âm thanh xen lẫn vào nhau.
Mọi người ở đó đều cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo cuộn trào lên sau gáy!
Chu Xương có vẻ lạc lõng giữa nỗi sợ hãi của mọi người.
Hắn đối mặt với gương mặt giấy cười duyên dáng một lúc, rồi đưa mắt nhìn về phía bóng "Bà mối" trên tấm vải trắng.
"Bà mối" Chu Tam Cát cứng đờ sau tấm vải trắng, nhất thời không biết phải làm sao.
Chu Xương đành tự mình quyết định – hắn thu lại ánh mắt, nhìn chằm chằm gương mặt mỹ nhân trên tờ giấy vàng, mỉm cười nói: "Ta đối với tướng mạo của Chung tiểu thư cũng rất hài lòng. Bà mối, ta và Chung tiểu thư khi nào thành hôn?"
Gương mặt giấy đối diện đã vào phòng, không làm hại bất kỳ ai, chỉ bám vào thân Bạch Tú Nga, để cùng Chu Xương hoàn thành hôn lễ này.
Có thể thấy, lúc này "nó" hứng thú với việc thành hôn với Chu Xương hơn bất cứ điều gì khác.
Nó chính là nhắm vào Chu Xương mà đến, chỉ là Chu Xương không rõ nó vừa ý là "thân xác của Chu Xương" mà hắn đang chiếm giữ, hay là chính bản thân hắn?
Dù là loại nào đi chăng nữa, việc có thể thu hút được con quỷ mặt giấy này lúc này cũng xem như là chuyện tốt.
Chu Tam Cát trấn tĩnh lại, do dự nói: "Kết hôn thì khoan hãy vội... Đã hai con giờ đây đôi bên đều vừa lòng, thì trước hãy trao đổi tín vật đính ước. Cần phải ghi nhớ – nếu đã trao tín vật, vậy hai con phải một đời một kiếp kính trọng, yêu thương lẫn nhau, vĩnh viễn không xa rời!"
Chu Tam Cát cố gắng hạ thấp giọng, hết sức nhắc nhở Chu Xương.
Nhưng Chu Xương dường như không hiểu ý tại ngôn ngoại của hắn, phối hợp đáp: "Đương nhiên là một đời một kiếp một đôi người, vĩnh viễn không xa rời.
Chỉ là ta bây giờ không thể cử động, có ai đó giúp ta cắt một lọn tóc, để trao đổi với Chung tiểu thư được không?"
Ánh mắt hắn hướng về Tôn Diên Thuận.
Tôn Diên Thuận theo lời giúp Chu Xương cắt một lọn tóc, gói vào giấy đỏ, rồi run rẩy trao cho gương mặt giấy đang ngồi thẳng đối diện.
Mọi nội dung trong truyện đều được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.