(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 202: Liệt ôn hình ấn ( Bổ canh, 1/1)
Sao có thể như vậy?!
Khuôn mặt Hứa Hướng Phi thoáng chốc trở nên dữ tợn vặn vẹo: "Sao ngươi lại gọi nó đến?!"
A Tây là một cấm kỵ trong lòng hắn, điều mà hắn không dám chạm tới.
Trời mới biết, cái tên đó đã ám ảnh hắn từ thuở thơ ấu đến tận bây giờ biết bao nhiêu?
Dù cho phần lớn những ám ảnh ấy, đều là do chính hắn tự chuốc lấy.
Hắn tin lời Chu Xương nói trước đó, cho rằng Chu Xương và A Tây có một mối liên hệ nào đó.
Vì thế, giờ đây hắn nhận định Chu Xương đã gọi A Tây đến.
Chu Xương nhìn ánh mắt Hứa Hướng Phi, thoáng chốc trở nên lạnh lẽo: "A Tây lấy việc giúp người làm niềm vui, cảm nhận được ta gặp nguy hiểm nên mới ra tay giúp đỡ, chuyện này thì có vấn đề gì?"
"Đó là ác quỷ, đó là ác quỷ!
Ác quỷ không có bằng hữu, không có người thân —" Hứa Hướng Phi liên tục hét to.
Đến một khoảnh khắc nào đó, lời nói vừa thốt ra khỏi miệng hắn bỗng ngừng bặt.
Ánh mắt hắn hoảng sợ nhìn về phía sau lưng Chu Xương, rồi xoay người định đẩy cửa bước vào căn phòng số 603!
Thế nhưng, Điếu Tử Thằng trong tay Chu Xương vẫn còn buộc chặt cổ hắn, khi hắn vặn vẹo người định bỏ chạy, sợi dây trên cổ lập tức siết chặt, khiến hắn cong người lại ho khan thống khổ, tay cố kéo sợi dây trên cổ để nới lỏng chút.
Cộp, cộp, cộp...
Chu Xương không rảnh bận tâm đến Hứa Hướng Phi, hắn nghe thấy sau lưng mình vọng đến một loạt tiếng bước chân.
Một tay hắn nắm chặt Điếu Tử Thằng, tay kia cầm đinh quan tài, từ từ lấy lại tinh thần.
Trong hành lang trống vắng, u ám, một "củ cải" thấp hơn thắt lưng Chu Xương thoáng chốc lọt vào tầm mắt hắn.
Chu Xương bất giác thấy lòng mình trống rỗng.
Di vật của Ôn Tang Thần — chiếc đồng hồ vận động sau khi biến mất, đã từng để lại một chút dấu vết trên người Chu Xương.
Sau khi Chu Xương học được "Hoàng Thiên Hắc Địa Quán Tưởng pháp" từ vị lão nhân "Miệng Phong" trong đoạn video clip, những vết tích còn sót lại của Ôn Tang Thần đã bị Niệm Ti của Chu Xương bao vây, tạo thành một sào huyệt nơi mi tâm hắn. Trong sào huyệt ấy, ngọn lửa phiêu đãng chính là di tích của Ôn Tang Thần.
Lúc này, tia lửa đó thoáng chốc bành trướng.
Chu Xương cảm thấy giữa mình và cậu bé đang chầm chậm bò đến trong hành lang có một cảm giác "huyết mạch tương liên".
Cậu bé toàn thân yếu ớt ấy, khắp mặt đều là những vết sẹo kinh khủng.
Trước khi A Tây c·hết, không biết Hứa mẫu và Hứa Hướng Phi đã làm gì nó.
Khiến nó biến thành b�� dạng kinh khủng như vậy.
Nó bò đến cách Chu Xương chừng một hai bước thì dừng lại, ngồi xổm trên mặt đất, cúi đầu, dùng ngón tay vẽ lên những đường cong lộn xộn, vô nghĩa.
Rất nhiều đứa trẻ cô đơn trong tuổi thơ, đều có thói quen lặng lẽ ngồi xổm ở một xó xỉnh nào đó, chơi trò chơi của riêng mình như vậy.
Cùng lúc đó, bên tai Chu Xương vang lên từng tiếng hài nhi gọi: "Cha ơi..."
"Cha ơi..."
Âm thanh này, quả thực là thật...
Lần đầu tiên, khi Chu Xương ở trong thang máy âm khoáng, liên tục dùng máu đầu ngón tay phác họa bài vị Ôn Tang Thần, nhưng vẫn không thể ngăn cản những chữ viết trên bài vị bong tróc không ngừng, và di vật của Ôn Tang Thần cũng theo đó vỡ vụn, hắn đã từng nghe thấy âm thanh hài nhi gọi cha từ những vết tích còn sót lại của Ôn Tang Thần trên người mình.
Sau đó, âm thanh đó rất ít khi xuất hiện.
Giờ đây, nó lại một lần nữa xuất hiện, Chu Xương cuối cùng cũng xác định, âm thanh này là có thật.
A Tây đang gọi mình là cha...
Ngay cả Hứa Hướng Phi, người đang quay lưng lại với Chu Xương, không dám đối diện với A Tây, cũng nghe thấy tiếng kêu non nớt ấy.
"Ác quỷ không có bằng hữu, ác quỷ không có người thân.
Chúng sẽ g·iết c·hết tất cả mọi người, ngươi bị nó để mắt đến, ngươi cũng sẽ c·hết..."
Hứa Hướng Phi, người đang thì thào nói nhỏ trong sợ hãi, bỗng dưng im bặt.
Đồng tử hắn co rụt, không thể tin được tiếng kêu mình vừa nghe thấy.
Khóe miệng Chu Xương khẽ giật.
Hắn cũng đã yêu đương vài lần, nhưng suy cho cùng, chưa từng thực sự kết hôn, sinh con.
Lần này bị một quỷ thần coi làm cha, hắn chợt có cảm giác như "đổ vỏ".
Nhưng lúc này hắn cũng rõ ràng rằng, thân phận làm cha này, dưới cơ duyên xảo hợp, đã được A Tây (nghi là Ôn Tang Thần) gán cho mình, và hắn không thể nào từ chối.
Hắn phỏng đoán, việc A Tây nhận mình làm nghĩa phụ là bởi vì hắn từng dùng Tâm Đầu Huyết lần lượt phác họa thần vị, nhờ đó mà có thể tương liên huyết mạch với Ôn Tang Thần vào lúc người yếu nhất.
Nhận một quỷ thần làm con nuôi, chuyện tốt thế này người khác có đốt đèn lồng cũng chẳng tìm thấy, hắn còn có lý do gì để từ chối?
Đặc biệt là, việc từ chối lúc này có thể dẫn đến những hậu quả khó lường hơn.
"Ngoan nào, lại đây."
Chu Xương không biết phải đóng vai một người cha thế nào, bèn học theo ngữ khí ông nội dỗ dành cháu, vừa nói chuyện vừa đưa tay về phía A Tây đang vẽ vòng tròn trên mặt đất: "Lại đây, cha ôm một cái nào."
A Tây nghe Chu Xương nói, lập tức ngẩng đầu lên.
Gương mặt rải rác những vết sẹo kinh khủng của nó, gần như nứt toác ra khi nhìn về phía Chu Xương.
Chu Xương cũng không thấy nó đáng sợ, ánh mắt vẫn ôn hòa và hiền lành như cũ.
Từ gương mặt A Tây, hắn cảm nhận được một cảm xúc vừa sợ hãi vừa muốn nhảy cẫng lên.
A Tây không phải quỷ.
Quỷ đối với con người chỉ có ác ý, không hề có những cảm xúc tích cực như vậy.
Nó càng không phải là Tưởng Ma.
Đây chính là "Thần linh" mới xuất hiện trong thế giới này?
Trong đầu Chu Xương suy nghĩ miên man, A Tây đã chậm rãi đưa một cánh tay ảm đạm ra, đặt bàn tay ấy vào lòng bàn tay Chu Xương.
Nó không có động tác tiếp theo, mỗi h��nh động đều chờ Chu Xương đồng ý rồi mới thực hiện.
Chu Xương đưa tay nắm chặt bàn tay nó, rồi sau đó —
Bất ngờ, cánh tay A Tây uốn cong thành một góc độ kinh khủng, khi Chu Xương nắm lấy bàn tay nó, cái thân thể đầu củ cải ấy đã như một con khỉ, theo cánh tay Chu Xương mà bò lên lưng hắn!
Phải nói rằng, hành động đột ngột này, nếu là người bình thường trải qua, khó tránh khỏi sẽ rùng mình!
Thế nhưng bản thân Chu Xương lại đang có tâm trạng phơi phới.
Hắn không cảm thấy có gì bất thường, buông bàn tay A Tây, rồi nâng hai chân nó đang quấn quanh lưng mình: "Ai da, muốn cha cõng hả?"
"Được rồi, được rồi, cha cõng..."
"Cha bế con cao cao nhé..."
"Con trai ngoan..."
"... ..."
Trong hành lang u ám, kinh khủng, nhất thời tràn ngập một không khí vừa quỷ dị vừa ấm áp lạ thường.
Hứa Hướng Phi vẫn ngồi xổm trên mặt đất, hoàn toàn không dám hé răng.
Lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, lúc này dù có nghe thấy tiếng Chu Xương nói, trong đầu hắn cũng hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra sau lưng mình?
Rốt cuộc cảnh tượng gì đang diễn ra?
Rất lâu sau, mọi âm thanh sau lưng hắn đều biến mất.
Hắn cảm thấy sợi dây trên cổ mình vốn đã hơi nới lỏng, giờ lại siết chặt.
Sau đó, giọng Chu Xương vang lên ngay sau lưng hắn: "Đứng dậy."
"A Tây, A Tây..."
Hứa Hướng Phi không dám đứng dậy, không dám nhìn ra sau lưng.
Chu Xương bật cười, sau lưng hắn đã không còn bóng dáng A Tây.
Nhưng A Tây thực sự vẫn còn ở trên người hắn.
Trên lòng bàn tay trái của hắn, chính là một đạo Chu Tử phù chú.
Trên cùng của phù chú ấy, "Phù đầu" chính là bốn thanh lợi kiếm phóng lên tận trời, mang khí tức có thể cắt đứt thiên đạo.
Bên dưới bốn thanh kiếm hình dấu vết ấy, chính là hai chữ cổ thể Triện Tự "Ôn", "Táng".
Phía dưới nữa là một đạo ấn phù, trên ấn phù viết bốn chữ "Xếp ôn hình ấn".
Bên dưới nó là phù đuôi, phù đuôi là một vết hồng, ẩn ẩn bơi vào mạch máu của Chu Xương.
A Tây cư ngụ tại mi tâm Chu Xương, truyền thừa của "Ôn Tang Thần" đã hóa thành đạo phù lục này, khắc sâu vào lòng bàn tay Chu X��ơng.
"Nếu không phải A Tây có lòng thiện, giúp ngươi nhiều lần như vậy.
Ngươi đã sớm trở thành một thây ma rồi.
Không ngờ ngươi lại tránh né nó như rắn rết, lòng người quả thực đáng sợ hơn quỷ." Chu Xương cười lạnh một tiếng, cưỡng ép kéo Hứa Hướng Phi đứng dậy: "Đi thôi, đến lúc ngươi làm việc rồi.
Lát nữa nếu không thể thu hồi Quỷ Vực của mẹ ngươi, giữa chúng ta còn có chuyện để tính toán."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện lại vẻ đẹp ngôn từ của nó.