(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 36, mặt chó nữ nhân
Mùi máu tươi tanh nồng đọng lại trong không khí, nồng đậm đến mức khó lòng xua đi.
Chu Xương ngửi thấy mùi vị khó thở này, xoa xoa cái đầu ong ong rồi lảo đảo ngồi dậy.
Ánh mắt hắn thất thần, lướt qua hàng thịt chó bị móc sắt treo lủng lẳng, tìm kiếm nguồn gốc của tiếng chặt chém trên thớt gỗ.
Qua lớp thịt chó vừa bị lột da và moi ruột, Chu Xương nhìn thấy đối diện có một người thân hình cao lớn, tóc dài đang đứng quay lưng lại phía mình.
Người đó đang hướng mặt về phía bức tường phủ đầy ô uế.
Trên bức tường, treo rất nhiều dao sắt lấp lánh ánh lạnh.
Trên thớt gỗ trước mặt người tóc dài, đặt nửa con chó.
Người kia, không thể phân biệt được nam hay nữ, một tay giữ chặt nửa con chó trên thớt gỗ, một tay vung dao phay liên tục, xẻ thịt con chó ra từng phần.
Căn phòng treo đầy thịt chó, kẻ quái dị điên cuồng chặt thịt, một căn phòng tối tăm, âm u, lạnh lẽo...
Tất cả những thứ này đều khiến Chu Xương mơ hồ bất an.
Một cảm giác nguy hiểm không rõ không ngừng cảnh báo hắn.
Hắn loạng choạng bước xuống khỏi "giường", bàn chân chạm vào mặt đất lạnh buốt ——
Chu Xương vô thức cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện trên người mình chỉ mặc độc một chiếc quần đùi.
Hóa ra thứ hắn vừa nằm trên không phải là một chiếc giường thực sự, mà là một khối thớt gỗ khổng lồ.
Trên khối thớt gỗ đã ngả màu đen, những vết máu khô cạn cũng hóa thành màu đen sẫm, trông thật đáng ngờ.
Trong kẽ hở của thớt gỗ, mơ hồ có thể thấy những mảnh thịt xương thối rữa, biến chất.
"Y phục của ta đi nơi nào?"
Lúc này, tư duy Chu Xương rời rạc, không thể xâu chuỗi thành một mạch suy nghĩ hoàn chỉnh, thường nghĩ gì nói nấy.
Ánh mắt hắn lướt một vòng quanh đó, nhưng khi nhìn lại thân ảnh cao lớn, tóc dài đang quay lưng về phía mình, hắn mới bỗng nhiên nhận ra rằng mình vẫn đang ở trong một mối nguy hiểm không tên, đây không phải là lúc tìm quần áo.
Chu Xương cất bước, thân hình lảo đảo, đi về phía cánh cửa duy nhất phát ra ánh sáng trong không gian tối tăm.
Từng hàng thịt chó lướt qua hai bên người hắn.
Từ lồng ngực trống rỗng của những con chó, từng đợt mùi tanh hôi tỏa ra.
Hắn đi đến cửa phòng, phía trước ngưỡng cửa là hai bậc thang đi xuống, dẫn tới một hành lang lát gạch xanh. Hai bên hành lang là những căn phòng với cửa hé mở, bên trong vẫn tối mịt, không nhìn rõ cảnh tượng cụ thể.
Hai bên mái hiên ép lại, tạo thành một khoảng trời hẹp phía trên, khoảng không ấy một mảnh đen kịt.
Chu Xương vừa nhấc chân định bước qua ngưỡng cửa, ngón cái tay trái hắn chợt nhói lên, giống như bị chuột cắn trộm vậy. Một luồng khí lạnh lập tức xộc thẳng lên trán, khiến hắn tỉnh táo hơn vài phần.
Hắn nghe thấy sau lưng có tiếng gió!
Hắn không chút nghĩ ngợi lập tức quay đầu lại, và nhìn thấy ——
Cái thân ảnh cao lớn, tóc dài kia, trên người khoác chiếc tạp dề bằng da, một tay cầm con dao nhọn sáng loáng, một tay đẩy những con chó đang mắc trên móc sắt chắn ngang đường hắn.
Móc sắt lay động, xác chó va vào nhau.
Tiếng kim loại va đập, tiếng thịt da va chạm thoáng chốc vang lên dồn dập, hỗn loạn.
Từ lồng ngực những con chó treo ngược trên móc sắt, một luồng "hưởng khí" hư ảo, rực rỡ tuôn ra.
Luồng hưởng khí tràn ngập căn phòng đen kịt này. Trong thoáng chốc, những xác chó yếu ớt kia tựa như biến thành những con người, có già có trẻ, nhưng tất cả đều gầy còm, khô héo!
Cả căn phòng tràn ngập những người đã c·hết với lồng ngực bị xé toang, những xác c·hết trống rỗng lung lay trên móc sắt!
Từng đợt cảm giác lạnh buốt trên trán Chu Xương càng lúc càng sâu sắc!
Giữa lúc hưởng khí tràn ngập khắp phòng, cái thân ảnh cao lớn, tóc dài ấy đột ngột áp sát trước mặt Chu Xương. Lúc này, Chu Xương mới thấy rõ mặt nó —— dưới mái tóc dài phủ kín đầu, là một đôi mắt với hàng lông mi thật dài.
Dưới đôi mắt tròn căng, là cái mũi đen nhánh và cái miệng dài ngoẵng.
—— Đây là một khuôn mặt chó!
Lại mọc trên đầu người!
"Tê ——" người phụ nữ mặt chó kia nhếch môi, để lộ hàm răng nanh đầy nước bọt, một tiếng gào thét mang tính thị uy phát ra từ miệng nó.
Khóe miệng nó không ngừng co giật lên phía trên, lợi đỏ hỏn cũng lộ ra, phần da thịt hai bên mũi co rúm lại, tạo thành những nếp nhăn dữ tợn!
Nhìn hàm răng nanh đầy mùi tanh hôi kia, Chu Xương chợt nghĩ đến một cố nhân —— Lý Hạ Mai.
Người phụ nữ mặt chó này liệu có liên quan gì đến Lý Hạ Mai?
Phải chăng mình bị "mặt giấy" dẫn dụ đến nơi này?
Trong lúc Chu Xương đang suy nghĩ, người phụ nữ mặt chó đối diện đã cầm con dao nhọn trong tay, đâm thẳng tới! Nh��m vào lồng ngực hắn!
Vụt!
Từng sợi Niệm Ti huyết hồng từ mi tâm Chu Xương bơi lượn xuống, quấn chặt lấy toàn bộ cánh tay trái hắn. Hổ khẩu tay trái hắn mở ra, rõ ràng ra tay chậm hơn người phụ nữ mặt chó, nhưng lại nhanh hơn mũi dao nhọn trong tay đối phương một bước ——
Hổ khẩu hắn cắn chặt lấy cổ tay cầm dao của người phụ nữ mặt chó, từng sợi Huyết Niệm Ti quấn lấy tinh thần hắn, đột nhiên bộc phát lực đạo!
Kéo căng!
Từng sợi Niệm Ti căng như dây cung!
Trên ngón cái tay trái Chu Xương, từ chiếc Cốt Ban Chỉ kia cũng phát ra tiếng động như chó săn đang rượt đuổi, cắn xé: "Cáp —— tê ——
Hống!
Ô —— "
Cổ tay hắn xoay một cái, cổ tay cầm dao của người phụ nữ mặt chó liền bị hắn bẻ gãy phắt!
"Ngao!"
Người phụ nữ mặt chó kêu thảm một tiếng, ôm lấy cổ tay đã gãy lập tức lùi lại!
Con dao nhọn trong tay nó cũng bị Chu Xương bắt lấy trong tay trái.
Chu Xương cầm con dao nhỏ, từng bước tiến về phía người phụ nữ mặt chó.
Từng sợi Niệm Ti bơi lượn theo suy nghĩ của hắn, được điều động, bơi vào bảy cái lỗ trên chiếc nhẫn ở ngón cái tay trái. Hắn đưa tinh thần của mình, theo Niệm Ti truyền vào bảy đạo "Niệm tưởng" trong các lỗ của chiếc nhẫn.
Bảy đạo Niệm tưởng trong các lỗ của chiếc nhẫn cũng phản hồi cho hắn càng nhiều "Khí lạnh".
Khiến gáy hắn càng lúc càng lạnh, thần trí càng lúc càng thanh tỉnh. Dù thần trí đã thanh tỉnh, nhưng động tác cơ thể hắn vẫn có chút cứng nhắc, không còn linh hoạt như trước.
—— Trong suốt quá trình di chuyển này, hắn luôn chỉ dùng mũi chân để bước, gót chân chưa từng chạm đất.
"Ngươi là ai? Vì sao muốn g·iết ta?"
Chu Xương từng bước ép sát, cái bóng của hắn kéo dài về phía sau, trải dài từ dưới chân hắn tới tận cửa ra vào.
Thêm vào đó, bốn phía bóng người chập chờn, thoạt nhìn như có bảy con chó đang đi theo.
"Ngươi suy yếu như thế, lẽ nào muốn c·hết sao?"
Chu Xương lần nữa đặt câu hỏi.
Người phụ nữ mặt chó kia gầm gừ khẽ khàng, như thể không hiểu lời hắn nói vậy, không đáp lại bất cứ lời nào của hắn.
Chỉ là, khi nó sắp lùi vào góc tường, Chu Xương chợt bắt gặp trong đôi mắt đen nhánh của nó, một tia xảo trá đột ngột lóe lên!
"Tam muội! Tam muội!"
Từ miệng người phụ nữ mặt chó phát ra giọng nữ sắc nhọn!
Cùng lúc nó cất tiếng nói, cánh tay còn nguyên vẹn kia đã nhấc một cỗ t·hi t·hể đang treo trên móc sắt, đổ ập xuống Chu Xương!
Chu Xương thấy một xác người với lồng ngực trống rỗng bay thẳng tới, con dao nhỏ đang giương lên đột nhiên hạ xuống, rồi hắn nghiêng người tránh thoát cỗ t·hi t·hể đó!
Ngay sau đó, người phụ nữ mặt chó nắm lấy một chiếc móc sắt, một lần nữa lao tới!
Chu Xương lúc này vẫn chưa hiểu tiếng kêu "Tam muội" kia có ý đồ gì, cho đến khi người phụ nữ mặt chó cầm móc sắt đến gần hắn, hắn chợt nghe thấy tiếng nói nhẹ nhàng của "mặt giấy" vang lên sau lưng mình: "Tỷ tỷ, ta tại..."
Nghe thanh âm này, Chu Xương cứ ngỡ có thể nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt nó lúc này.
Thanh âm này, ngay tại khoảng cách gang tấc sau tai Chu Xương.
Ngay khi "mặt giấy" cất tiếng, Chu Xương toàn thân phát lạnh, lập tức cứng đờ tại chỗ, hoàn toàn không thể động đậy!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.