Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 38: Tài Bảo Thiên Vương

Vù...

Vừa dứt lời, từng sợi Thiết Niệm Ti từ đầu ngón tay Chu Xương, nơi hắn nắm chặt khối Hoành Cốt sau gáy, tuôn ra, nhanh chóng quấn lấy khối Hoành Cốt kia một vòng.

"Hừ..."

Động tác của hắn rất nhanh, nhưng ngay trước đó, Khuôn Mặt Giấy khẽ hừ một tiếng, một cơn gió lạnh lẽo, chập chờn lướt qua kẽ tay Chu Xương, tựa như mái tóc xanh mượt của thiếu nữ.

Chu Xương vồ hụt.

Niệm Ti cuốn lấy khối Hoành Cốt, nhưng không có bất cứ hiện tượng bất thường nào xảy ra.

Trong lỗ thủng của chiếc nhẫn trên tay hắn, Ngao Đa Cát cũng thở dài ai oán mấy tiếng.

"Ta đã ẩn nấp kỹ càng như vậy, đến hơi thở cũng kìm nén sạch sẽ, vậy mà lang quân vẫn có thể phát hiện? Lang quân học được thủ đoạn này từ đâu vậy?"

Giọng nói cười mỉm của Khuôn Mặt Giấy lại một lần nữa vang lên từ bên cạnh.

Chu Xương theo tiếng nói nhìn lại, chỉ thấy trên một mảng tường bám đầy bụi bẩn, dán một tấm tạp chí ảnh đã ố vàng.

Trên tấm tạp chí ảnh vẽ một người phụ nữ với mái tóc xoăn thời thượng, gương mặt trái xoan, đôi mắt to. Đôi mắt sáng của nàng linh hoạt nhìn quanh, khoác chiếc áo dài bó sát, cho dù nằm trong tấm ảnh ố vàng này, cũng khó che giấu dung mạo yêu kiều của nàng.

Ở góc trên bên phải tấm tạp chí ảnh này, còn viết hai dòng chữ nghệ thuật:

"Điệp Sương Bài Hương Phấn.

Làn da trắng nõn Hương Tuyết, nguyên liệu tự nhiên hiếm có, mỹ phẩm diệu kỳ, sản phẩm giao tế.

Ngọc Nhan của nữ sĩ Trương Tuyết Lỵ."

Nữ sĩ 'Trương Tuyết Lỵ' trên tấm tạp chí ảnh lúc này nhìn thẳng vào Chu Xương, nàng đưa một đôi bàn tay thon dài, tinh tế, cười mỉm vuốt ve khuôn mặt mình, móng tay đột nhiên đâm vào một bên quai hàm, xé toạc khuôn mặt trái xoan, đôi mắt sáng ấy ra.

Dưới lớp da của gương mặt nữ sĩ Trương Tuyết Lỵ bị xé toang, hiện ra một 'Khuôn Mặt Giấy' với đôi lông mày lá liễu, mắt phượng, mũi ngọc tinh xảo và đầy vẻ kiêu ngạo.

Mái tóc đen dày của nàng rủ xuống một bên quai hàm, giữa mái tóc đen rối bời còn điểm xuyết những bím tóc đính Lục Tùng Thạch, Hồng Hoàng bảo thạch.

Nàng khoác một chiếc áo choàng tơ lụa đỏ thẫm vạt phải, bó eo, có nét tương đồng nhưng cũng rất khác biệt so với y phục người Hán. Trên áo choàng thêu kín những đóa hoa tươi rực rỡ, những chuỗi 'Áp vạt áo' dài kết bằng Thiên Châu, mã não, Cổ Ngọc, Lục Tùng Thạch cùng nhiều vật trân quý khác, rủ dài tới tận eo nàng.

Người đẹp vì lụa, Khuôn Mặt Giấy khoác lên mình bộ giấu bào danh giá như vậy, so với Khuôn Mặt Giấy hi��n hiện trên gương mặt Bạch Tú Nga, nàng mang một khí chất rất khác biệt.

Khuôn Mặt Giấy trong tấm tạp chí ảnh này xinh đẹp vô cùng, ánh mắt nhìn quanh toát lên vẻ rạng rỡ.

"Thật là một bức họa đẹp... Ta sẽ mang về dán trên đầu giường!"

Ngay cả Chu Xương cũng không ngớt lời tán thưởng Khuôn Mặt Giấy trong tranh, bởi nàng càng thêm xinh đẹp. Hắn đi vài bước đến gần tấm tạp chí ảnh, đưa tay định bóc tấm tạp chí ảnh đó ra khỏi tường.

Từng sợi Niệm Ti cũng ngay khi đầu ngón tay hắn chạm vào tấm tạp chí ảnh, bắt đầu lan tỏa trên đó.

Mỹ nhân trong tranh vẫn xinh đẹp như trước nói: "Lang quân phí sức làm gì? Bức tranh này giờ đây chỉ có một tia 'Niệm tưởng' ta gửi gắm ở đây mà thôi. Niệm tưởng như khói, dù có bắt được, nó cũng sẽ tan biến khắp mọi nơi, len lỏi vào các kẽ hở... Với sức lực này, ngươi nên suy nghĩ thật kỹ xem làm thế nào để đối phó với nghĩa mẫu, đại tỷ và nhị tỷ của ta. Lúc trước ngươi đâm mù mắt, đó cũng chỉ là đôi mắt vô dụng của nhị tỷ mà thôi. Đặc biệt là, nhị tỷ lúc ấy còn chưa khoác lên mình tấm 'Quỷ Bì' này, nên ngươi làm hại nàng cũng chẳng có gì khó khăn. Nhưng nếu nó và đại tỷ đồng loạt khoác lên Quỷ Bì đến tìm ngươi, thì tình cảnh của ngươi thật đáng lo đấy."

Chu Xương ấn vào tấm tạp chí ảnh trên tường, đối mặt với mỹ nhân trong tranh.

Hắn nghe đối phương nói, trừng mắt hỏi: "Ngươi có thể dẫn ta đi tìm quỷ bì của đại tỷ và nhị tỷ không?"

"Ta dù sao cũng đã kết nghĩa tỷ muội với họ, lẽ nào ta lại làm chuyện phản bội các nàng như vậy?"

"Lúc trước đã phản bội một lần rồi, đâu kém thêm một lần nữa."

"...Nói vớ vẩn."

"Ngươi xem ngươi kìa, ngoài miệng nói vậy nhưng trong lòng không phải vậy!" Chu Xương nhìn Khuôn Mặt Giấy đang sa sầm mặt, hắn nhếch mép cười, "Ngươi rõ ràng là không muốn nhị tỷ của ngươi giết ta, nên lúc trước mới giả vờ muốn nhị tỷ hỗ trợ, kỳ thực là ngầm liên thủ với ta, đẩy nhị tỷ vào bẫy. Những điều thật giả này, ta vẫn có thể phân biệt được."

Lúc trước Chu Xương đã chuẩn bị lật mặt, ép buộc Khuôn Mặt Giấy thỏa hiệp là thật, nhưng Khuôn Mặt Giấy đã tạo điều kiện cho hắn, để hắn chặt đầu nhị tỷ cũng là thật.

Thêm vào đó, những lời nhắc nhở vô tình hay cố ý của Khuôn Mặt Giấy hiện tại khiến Chu Xương đoán được rằng mục đích ban đầu của Khuôn Mặt Giấy không phải là đẩy hắn vào nhà Lý Hạ Mai để bị giết, mà nàng có dụng ý khác.

Vừa nghĩ đến đây, Chu Xương không đợi Khuôn Mặt Giấy đáp lời, hắn lại hỏi nàng: "Lý Hạ Mai hiện tại ở đâu?"

Khuôn Mặt Giấy định nói gì đó, nghe được câu hỏi này của Chu Xương, liền mím môi, không nói một lời.

"A, Lý Hạ Mai bây giờ không có ở nhà."

Chu Xương trong nháy mắt đã hiểu sự im lặng của Khuôn Mặt Giấy, hắn gật đầu: "Vậy ra bây giờ ngươi đưa ta đến đây, là cố ý muốn dẫn ta đi giết cả nhà nó sao —— con gái nuôi này, thật đáng sợ!"

Hắn cố tình bắt chước giọng Thục, nói 'thật dọa người' thành 'thật cáp người'.

Khuôn Mặt Giấy lông mày lá liễu dựng thẳng, mặt đầy tức giận: "Nói bậy! Nói bậy!"

Lúc này trên mặt Chu Xương thu lại biểu cảm, lại trở về vẻ bình thản như không có chuyện gì xảy ra. Hắn vẫn là kéo tấm tạp chí ảnh trên tường xuống, cầm chắc, nhét sau lưng mình, rồi cầm lấy con dao nhọn bước ra khỏi phòng.

Khuôn Mặt Giấy trên tấm tạp chí ảnh cau mũi vẻ ghét bỏ, nhưng không vì thế mà hóa thành hư vô rồi biến mất.

Niệm Ti của Chu Xương có nét tương đồng với tơ trắng của Bạch Tú Nga, dù Niệm Ti của hắn có chút biến đổi, nhưng cũng không thoát ly bản chất cơ bản.

Tơ trắng của Bạch Tú Nga không thể triệt để vây khốn Khuôn Mặt Giấy, Chu Xương cũng vậy.

Bên ngoài căn nhà, trời đã tối mịt.

Chu Xương từ trong nhà đi ra, đi qua con hẻm lát gạch xanh, quay người đạp mở cánh cửa căn phòng bên phải con hẻm, rồi bước vào trong.

Căn phòng bên trong hơi tối, trống rỗng, chỉ có một chiếc bàn thờ đặt ở bức tường đối diện cửa chính.

Trên bàn thờ bày hương nến chưa thắp.

Trên vách tường treo một bức chân dung thần minh được thờ phụng —— bức chân dung ấy có sắc thái đậm đà, nặng nề, vẻ đẹp khó tả, thoạt nhìn đã không phải phong cách Trung Nguyên.

Nó được lồng trong một tấm lụa vàng thêu hoa văn Nguyên Bảo, đặt chính giữa, hai dải ruy băng rủ xuống hai bên khung tranh.

Thần linh trong tranh có thân hình vàng óng, một đầu hai tay, đầu đội mũ năm Phật đỉnh, thân khoác áo giáp vàng kim, đeo vô số châu báu Anh Lạc.

Tay trái nó nâng bảo tháp, tay phải cầm một con Cự Thử lông đen, con chuột ấy trong miệng phun ra Kim Châu, tiền đồng cùng các loại bảo vật khác.

Dưới chân thần minh, một con sư tử tuyết trắng nằm phục dưới đất.

...

"Tài Bảo Thiên Vương..."

Chu Xương nhìn thần minh trong tranh, thấp giọng lẩm bẩm.

Thần minh trong tranh, chính là Tài Bảo Thiên Vương.

Trong Phật giáo tại Hán địa, ngài được gọi là Đa Văn Thiên Vương.

Mà bức chân dung trên tường này, không phải là phong cách Đa Văn Thiên Vương của Phật giáo Hán truyền, mà là Tài Bảo Thiên Vương trong tranh thẻ của Mật Tông.

Sở dĩ Chu Xương vẫn có thể nhận ra thần minh trong tranh, đều bởi Thanh Y trấn tiếp giáp với Mật Tông Vực, nơi đây phổ biến có những nhân sĩ Mật Tông qua lại, buôn bán.

Danh tiếng của Tài Bảo Thiên Vương, vị thần nắm giữ tài phú, tự nhiên được truyền bá khắp nơi.

Ngay cả phục sức của Khuôn Mặt Giấy trong tấm tạp chí ảnh cũng đều mang phong cách của vùng đất Tạng.

Khi còn sống nàng hẳn cũng là một nhân sĩ của Mật Tông Vực, chỉ là bây giờ Lý Hạ Mai một nhà lại bị cuốn vào cùng với nàng.

Mà Lý Hạ Mai cùng gia đình, tựa hồ lại có một số liên hệ với 'Tài Bảo Thiên Vương'.

"Tài Bảo Thiên Vương, vỏ trứng Na Tra, thần tinh củ sen, Khuôn Mặt Giấy, Lão Phùng, Bạch Tú Nga..."

Từng cái tên liên tiếp hiện lên trong đầu Chu Xương. Những manh mối rời rạc trước đây, vì thiếu đi mấu chốt mà không thể liên kết lại được, giờ đây, nhờ việc Chu Xương nhìn thấy bức chân dung 'Tài Bảo Thiên Vương' được thờ phụng trong nhà Lý Hạ Mai, đã được hắn bổ sung hoàn chỉnh.

"Tài Bảo Thiên Vương mong muốn Na Tra ra đời, mượn Tiệm Thi làm vỏ trứng, lấy Quỷ Ngẫu làm thần tinh. Tinh và noãn tương hợp, Na Tra ra đời..." Chu Xương bỗng nhiên sáng tỏ.

Hắn rút tấm tạp chí ảnh sau lưng ra, mở ra, khiến mỹ nhân trong tranh đối diện với tranh thẻ Tài Bảo Thiên Vương, rồi mở miệng hỏi: "Vợ của ta, ngươi có biết nó không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chỉ có tại đây bạn mới tìm thấy nó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free