(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 49: Hai họ Bạch (cầu theo đuổi đọc! )
"Phụ thân..."
Bạch Tú Nga nhìn người đàn ông với khuôn mặt đầy phong sương, dù mới ngoài ba mươi nhưng lưng đã còng, thân hình gầy gò như một ông lão. Lệ nàng tức khắc tuôn rơi.
Nếu không phải vì người duy nhất nàng còn lưu luyến trong căn nhà này, dẫu ai có khuyên nhủ thế nào, nàng cũng chẳng đời nào quay lại.
Cha nàng chính là người duy nhất nàng lưu luyến ��� Bạch gia mộ phần.
Cha Bạch Tú Nga vốn không mang họ Bạch, ông là người chạy nạn đến, rồi ở rể nơi đây. Suốt bao năm qua, một tay ông lo toan mọi bề, gánh vác việc trong ngoài để nuôi dưỡng Bạch Tú Nga trưởng thành.
"Đi đi đi!"
Lão phụ thân cố nén giọng, vừa đẩy Bạch Tú Nga ra ngoài vừa sợ hãi ngoái nhìn về phía căn phòng bên sân nhà mình – ông càng lo điều gì, điều đó càng dễ xảy ra.
Người đàn ông đẩy Bạch Tú Nga, còn chưa đi được mấy bước, đã nghe tiếng cửa phòng bật mở loảng xoảng phía sau.
Ngay sau đó, một người đàn ông cao lớn từ trong nhà chính bước ra. Hắn mặc chiếc áo lót màu trắng, đứng ngay ngưỡng cửa nhà chính, thản nhiên kéo quần xuống định tiểu tiện.
Đúng lúc đó, hắn chợt trông thấy Bạch phụ đang xô đẩy Bạch Tú Nga ở bên ngoài, lập tức kéo quần lên, quát lớn với ông: "Lão già kia, ông làm cái gì đấy?! Người đàn bà đó là ai?!"
Vừa nói, người thanh niên trạc tuổi Bạch Tú Nga, chân lê dép vải, nhảy vội xuống bậc thang, đá văng cánh cổng đan bằng cành cây, mấy bước đã đuổi kịp hai cha con B��ch Tú Nga.
Vừa đến gần, nhìn rõ khuôn mặt Bạch Tú Nga, hắn tức khắc tái mặt, kinh hãi đến mức lảo đảo lùi lại, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất!
"Ngươi, ngươi ngươi… quỷ quỷ quỷ!"
"Trời ơi là trời!"
"Mẹ! Nương! Có quỷ!"
"Bạch Tú Nga biến thành quỷ về đòi mạng!"
Người thanh niên lộn nhào chạy trở lại trong nhà chính, theo tiếng hắn kêu la như heo chọc tiết, từ trong nhà chính lại có một phụ nhân trông khá phong vận, vội choàng áo, vén gọn mái tóc dài lòa xòa trên trán, từ trong bước ra.
Người thanh niên núp sau lưng phụ nhân, một mực lấm lét nhìn Bạch Tú Nga.
"Nàng, hai người họ... Lẽ nào lại ngủ chung một phòng?" Bạch Tú Nga nhìn đôi nam nữ một trước một sau bước ra từ nhà chính, ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía cha mình.
Lão phụ thân thần sắc ảm đạm, thở dài nói: "Bên từ đường nói mẹ con là nhũ mẫu của nó, ân dưỡng dục lớn lao chẳng kém gì mẹ đẻ, nên hai mẹ con ở cùng nhau cũng không sợ người ngoài dị nghị gì..."
"Cái nhà Kinh Bạch thị này, thật quá sỉ nhục chúng ta rồi..." Bạch Tú Nga nhìn đôi nam nữ đang tiến lại gần, lẩm bẩm.
Trong Bạch gia mộ phần, trừ đàn ông được chiêu mộ từ bên ngoài, tất cả mọi người đều mang họ Bạch.
Thế nhưng, cái họ "Bạch" này lại có hai dòng chảy khác biệt.
Chi Bạch thị của Bạch Tú Nga là những nữ tử xuất thân từ chi Bạch thị bản địa, sống bao đời xung quanh trấn Thanh Y. Trong Bạch gia mộ phần, những người thuộc chi Bạch thị như họ được gọi là "Bạch thị một bên", mang ý nghĩa là chi Bạch thị biên trấn.
Còn một dòng "Kinh Bạch thị" khác thì lại xuất thân từ Yến Kinh. Những người Kinh Bạch thị này vốn có một họ hiển hách là Diệp Hách Na Lạp. Hơn trăm năm về trước, nhóm người này đột ngột từ kinh thành di dời đến sống cạnh Bạch gia mộ phần, ở cùng với Bạch thị một bên.
Thế nhưng, từ khi họ đến, chi Bạch thị một bên bắt đầu thưa thớt dân số, gần như nhà nào cũng chỉ sinh con gái, hiếm có bé trai chào đời. Dù có bé trai ra đời, cũng hơn nửa đường c·hết yểu.
Do thiếu hụt lao động tráng niên, Bạch thị một bên càng phụ thuộc vào Kinh Bạch thị. Đến nay, hai h��� Bạch bề ngoài đã hòa làm một thể, nhưng trên thực tế, ngăn cách nội tại giữa hai bên chưa hề tiêu trừ.
Gia phả của từ đường Bạch gia trong Bạch gia mộ phần chưa từng một lần nào ghi tên người của chi Bạch thị một bên vào. Mấy lần chi Bạch thị một bên cố gắng xây dựng lại từ đường đều bị hủy hoại bởi đủ loại thiên tai nhân họa. Đến nay, chi Bạch thị một bên đã sớm không còn từ đường hay gia phả của riêng mình.
Toàn bộ nữ tử của Bạch thị một bên, từ khi sinh ra đến khi c·hết đi, đều là tài nguyên mà Kinh Bạch thị có thể tùy ý buôn bán ra bên ngoài. Còn đàn ông của Bạch thị một bên, cảnh ngộ thậm chí còn thê thảm hơn cả nô tài, gia đinh của nhà giàu.
"Mẹ, nàng ta là quỷ! Con đi gọi người đến, đốt nàng ta đi!" Người thanh niên co ro trốn sau lưng phụ nhân, ghé tai nói nhỏ.
Người phụ nữ đó chính là mẹ của Bạch Tú Nga.
Bà nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay người thanh niên như để trấn an, ánh mắt nhìn sang Bạch Tú Nga cũng đầy vẻ kinh nghi bất định. Thế nhưng, khi thấy kẻ bỏ đi kia vẫn đứng cạnh Bạch Tú Nga, nỗi hoảng sợ trong lòng bà cũng vơi đi không ít.
Bạch mẫu đến gần Bạch Tú Nga, bà tỷ mỷ xem xét kỹ khuôn mặt nàng, ôn tồn gọi: "Tú Nga..."
Nhìn vẻ mặt hiền từ, khoan dung của mẫu thân, nỗi chán ghét trong lòng Bạch Tú Nga bỗng nhiên tan biến đi rất nhiều.
Mẫu thân cũng là kẻ cơ khổ thân bất do kỷ.
Nàng khẽ thở dài trong lòng, nhỏ giọng gọi người phụ nữ kia: "Mẫu thân."
"Ai."
Lòng Bạch mẫu khẽ lay động, vành mắt bà cũng ửng hồng theo. Bà nắm lấy bàn tay nhỏ hơi lạnh của Bạch Tú Nga: "Tú Nga, là mẹ sai, mẹ đã để con phải chịu khổ rồi..."
Bạch phụ há hốc mồm, bỗng nhiên rũ vai, như mất hết mọi sức lực.
"Đây là quỷ mà, mẹ! Kêu người thiêu c·hết nàng ta đi!" Người thanh niên vẫn còn đang ồn ào, nhưng khi Bạch mẫu đột ngột quay đầu liếc nhìn, hắn tức thì im bặt như gà trống bị bóp cổ.
"Tú Nga làm sao lại là quỷ được? Con không thấy nàng sống sờ sờ ra đó không phải sao?" Bạch mẫu cười lau nước mắt, kéo Bạch Tú Nga vào phòng: "Cái thằng em con ấy, thật ra nó không có ý xấu gì đâu, Tú Nga, con đừng trách tội nó. Chính vì mẹ vừa nhìn thấy con, trong lòng cũng có chút bồn chồn đấy. Chờ các con dần quen thuộc, con sẽ biết nó thật ra rất tốt bụng..."
Nghe lời Bạch mẫu nói, Bạch Tú Nga chỉ mím chặt môi không nói.
Cái gọi là "đệ đệ" của nàng chẳng hề có quan hệ máu mủ. Hắn xuất thân Kinh Bạch thị, Bạch mẫu cùng hắn cũng chỉ mang tiếng là "nhũ nương" của hắn mà thôi.
Cái người Kinh Bạch thị này "tốt bụng" chẳng lẽ là giỏi leo lên giường của chính nhũ nương mình ư?
Bạch Tú Nga trong lòng phẫn nộ, nhưng cũng không dám thốt lên lời nào.
Nàng bị Bạch mẫu đưa vào căn sương phòng phía tây. Bạch mẫu tất bật lo dọn phòng, trải lại giường chiếu cho nàng, hệt như thực lòng muốn đón đứa con gái đã gả đi này về ở vậy. Về chuyện đã xảy ra với nàng, bà cũng không hề nhắc tới một lời.
Phòng đã dọn xong, Bạch Tú Nga ngồi trên ghế, cha nàng đứng ở cửa ra vào.
"Tú Nga..." Lão phụ thân lo lắng nhìn cô con gái trong phòng, khẽ nói: "Bây giờ vẫn còn kịp đi..."
Lời chưa dứt, tiếng Bạch mẫu gọi ông đã vang lên từ phía sau.
Bạch phụ chần chừ, chân ông chẳng thể nhấc lên theo tiếng gọi của vợ.
Lúc này, Bạch mẫu dứt khoát bước tới, nói với Bạch Tú Nga: "Tú Nga, ta với cha con cần bàn bạc vài chuyện." Dứt lời, bà liền kéo theo Bạch phụ rời đi.
Lúc đi, bà còn cẩn thận đóng sập cửa lại cho Bạch Tú Nga.
Bạch Tú Nga thẫn thờ ngồi trong căn sương phòng chưa từng sạch sẽ đến thế, nghe tiếng xích sắt lạch cạch vang lên từ bên ngoài, nàng bỗng khẽ thở dài.
"Ngươi định làm thế nào?" Bạch Mã cất tiếng hỏi nàng.
"Ta không muốn gả cho Ôn lão gia."
"Ừm?"
"Họ chắc chắn cho rằng ta là quỷ... Cứ thế dùng một mồi lửa thiêu chết ta, cũng là vừa ý ta rồi... Nhưng cũng có lẽ, mẹ ta trong lòng vẫn còn chút đau lòng cho ta chứ?"
"Vẫn còn mơ mộng à?"
Bạch Tú Nga nghe Bạch Mã chế giễu mở miệng, nàng rũ mi mắt, ánh mắt sợ hãi: "Nếu như không thành công, con sẽ dùng chính bản thân mình... để đổi lấy tự do cho cha, để ông ấy có thể rời khỏi Bạch gia mộ phần này."
Bạch Mã nghe tiếng, mím môi trầm mặc.
Ngoài cửa, một tràng tiếng lách cách xột xoạt lại vang lên.
Trong phòng, Bạch Tú Nga mở chiếc bao phục nhỏ mang theo bên mình, những tấm da thú, da trùng đã được nàng khâu vá cẩn thận bằng tơ trắng, xếp chồng ngay ngắn bên trong. Nàng cúi đầu, tơ trắng lướt trên ngón tay, bắt đầu khâu vá tỉ mỉ từng mảnh da thú.
Bạch Mã yên lặng nhìn Bạch Tú Nga động tác, một lúc lâu sau, bỗng nhiên nói: "Hắn đã lừa gạt ngươi rời đi rồi, vậy mà ngươi vẫn còn khâu vá Bách Thú Y cho hắn sao?"
"Hắn là người tốt, hắn có nỗi khổ tâm riêng." Bạch Tú Nga nhẹ nhàng đáp. "Chu đại gia nói, Bách Thú Y có thể trấn áp tà ám. Ta sẽ khâu nhanh hơn một chút, có lẽ hôm nay ban ngày là có thể vá xong bộ y phục này. Đến lúc đó, ngươi giúp ta mang đến cho hắn nhé."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.