(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 64: Bàng Quỷ đan phương
Mùi chua nồng của lương thực lên men tràn ngập khắp hầm rượu.
Chu Xương khịt mũi. Lẫn trong mùi lương thực lên men nồng nặc là một mùi thối rữa, thoang thoảng của thi thể.
Hắn vẫn nằm trong hầm quan tài dưới tấm bia đá đề tên 'Ôn Vĩnh Thịnh'. Ôn Tam và Ôn Tứ, hai kẻ mặt đầy những vết sẹo do đao kiếm và lửa bỏng, đang nâng hai đầu nắp quan tài lên, đặt lại cho hắn.
Cả hai nhìn Chu Xương nằm trong quan tài, ánh mắt đều có chút phức tạp.
Lúc nắp quan tài từ từ khép lại, Ôn Tam không kìm được hỏi Chu Xương: "Ngươi sao lại... quay về đây rồi?"
"Lần này, ngươi không có cơ hội đi ra ngoài..."
"Ta sẽ chết sao?"
Nằm trong quan tài, Chu Xương chớp chớp mắt.
Ôn Tam không nói gì, chỉ lắc đầu thở dài.
"Vù!"
Nắp quan tài hoàn toàn khép lại, bóng tối bao trùm tầm mắt Chu Xương.
Một miếng sắt dài bằng bàn tay, ngay khoảnh khắc nắp quan tài khép lại, cũng được Ôn Tứ nhẹ nhàng ném vào bên trong, rơi trúng cạnh tay Chu Xương.
Chu Xương mò mẫm nhặt miếng sắt lên, đặt trước mắt xem xét kỹ lưỡng ——
Một mặt của miếng sắt rỉ sét loang lổ đã bị người ta mài dũa trong thời gian dài, tạo thành một mũi nhọn mỏng.
Miếng sắt này đã cố ý được mài thành một con dao nhỏ, một mặt chưa mài còn được bọc cẩn thận mấy lớp vải rách. Một con dao nhỏ đơn sơ như vậy, nhiều lúc tác dụng của nó cũng vô cùng bé nhỏ.
Bị nhốt trong quan tài, muốn dựa vào con dao nhỏ này để cạy mở quan tài gỗ, e rằng càng chẳng khác gì ý nghĩ hão huyền.
Nhưng có con dao nhỏ này trong tay, cuối cùng cũng mang lại chút an ủi về mặt tinh thần.
Trong quan tài.
Chu Xương quan sát con dao nhỏ này một lát, rồi thở dài, cẩn thận cất nó vào người.
Niệm tuyến từng sợi, từng sợi từ mi tâm hắn tuôn ra, đan xen bao bọc quanh người, tạo thành một bộ y phục.
Kể từ khi Bạch gia nãi nãi bổ sung Niệm Ti cho hắn, khiến nó trực tiếp hóa thành Thủy Ngưng Băng, trói buộc Hưởng Niệm của Chu Nhị Dương, Niệm Ti của Chu Xương dường như không có tiến bộ gì đáng kể. Thế nhưng, Chu Xương có thể cảm nhận được, giờ đây Niệm Ti đã khác biệt về bản chất so với trước kia.
Giờ đây Niệm Ti của hắn rất có thể đã đột phá cấp độ 'Thiết Niệm Ti', tiếp tục sinh trưởng.
Bạch Phán, em dâu của Bạch gia nãi nãi, chính là nguồn gốc Niệm Ti của Chu Xương, và cũng là nguồn cội của sợi tơ trắng Bạch Tú Nga.
Niệm Ti ào ạt chui vào đôi môi tử hắc nằm trong lòng bàn tay trái Chu Xương, biến thành một luồng sợi bông đen nhánh, quấn quanh ống tay áo hắn từng lớp, từng lớp.
Trong chốc lát, Chu Xương liền khoác lên mình bộ Quỷ áo liệm này, một luồng khí tức âm lệ, kinh khủng từ trên người hắn tỏa ra.
Hắn nhất tâm nhị dụng, một phần Niệm Ti đã chuyển hóa thành sợi bông đen nhánh, hướng ra ngoài quan tài, chờ hấp thu sợi nấm mọc trên Mễ Phần. Đồng thời, một phần sợi bông khác được kéo căng thẳng tắp, đâm thật sâu vào bên trong thể xác của Tiệm Thi.
Thể xác của Tiệm Thi run rẩy!
Quỷ áo liệm bao bọc chặt lấy cỗ thể xác này, áp chế sự giãy dụa của nó!
Lần này, Chu Xương chuẩn bị thử một chiêu mới.
Lúc này, tiếng của Tiền Triều Đông từ một nơi rất cao, rất xa vọng đến, tạo thành những tiếng vọng hỗn loạn khắp hầm rượu: "Bắt đầu lên men!"
"Bắt đầu lên men!"
"Bắt đầu lên men!"
Tiếng vọng từng lớp, từng lớp lan truyền xuống, chỉ trong thoáng chốc đã biến thành tiếng nói khác nhau của cả già lẫn trẻ, nam lẫn nữ.
Rất nhiều tiếng nói đó đồng thanh gào thét, ngay khoảnh khắc này, bỗng dưng hợp lại thành một giọng nam âm trầm mà Chu Xương chưa từng nghe qua: "Bắt đầu lên men!"
"Vù..."
Trong hầm rượu, trên mỗi đống lương thực trong từng hầm ao, đều có sợi nấm mọc ra.
Những đống lương thực khổng lồ được sợi nấm bao phủ, dần dần hóa thành Mễ Phần!
Trong số những người đến hầm rượu Vĩnh Thịnh để chữa bệnh điên, có tới chín phần thực chất không hề bệnh. Họ chỉ tự cho là mình bị bệnh điên, mắc chứng tâm thần. Chính vì thế, những đống lương thực được đắp trên các hầm ao trước đây, căn bản không thể lên men ra sợi nấm, hóa thành Mễ Phần.
Thế nhưng, giờ đây, khi giọng nam âm trầm kia vừa dứt, tất cả các đống lương thực trong hầm rượu đều bắt đầu lên men ra sợi nấm, hóa thành Mễ Phần!
Những 'Người' bị chôn sâu trong mỗi hầm ao này, e rằng đều đã hóa điên!
Cũng có lẽ rằng, việc sợi nấm có mọc ra trên đống lương thực hay không, xưa nay chẳng phải là tiêu chuẩn để phán đoán một người có bị bệnh điên hay không!
"Bá bá bá!"
Từng luồng sợi bông đen nhánh chui ra từ hầm ao mà Chu Xương đang nằm, lan tràn tứ phía, điên cuồng hấp thu những vọng niệm đã được thuần hóa từ mỗi đống Mễ Phần xung quanh!
Phần sợi bông Niệm Ti được Quỷ áo liệm chuyển hóa kia, sau khi hấp thu được lực lượng tinh thần thuần túy, một bộ phận lưu lại trên Quỷ áo liệm —— khiến khí tức âm lệ kinh khủng bao trùm trên Quỷ áo liệm dần dần phai nhạt.
Phần lớn lực lượng tinh thần còn lại, trực tiếp bị sinh hồn của Chu Xương hấp thu!
Mễ Phần từ tứ phía không ngừng mọc ra sợi nấm, nhưng lại không ngừng bị sợi bông Niệm Ti hấp thu lực lượng tinh thần, đến mức sợi nấm ào ạt khô héo, tan biến!
Dưới sự quán chú liên tục của năng lượng tinh thần bàng bạc, Chu Xương thần thái sung mãn, tinh thần thanh minh!
Ngũ giác của hắn không ngừng tăng cường!
Thậm chí, khi suy nghĩ của hắn bám vào những sợi bông Niệm Ti đang khuếch tán ra bên ngoài, hắn có thể mượn nhờ chúng để cảm nhận tình hình mơ hồ bên ngoài!
"Bắt đầu đi..."
Trong quan tài đen kịt, hai mắt Chu Xương phát ra ánh sáng, trong mắt lóe điện.
Hắn thì thào nói nhỏ một tiếng, ý nghĩ đã định —— những sợi bông Niệm Ti khác đâm vào bên trong thể xác của Tiệm Thi, mũi nhọn biến thành rỗng không, từng chùm sợi bông tựa như biến thành những kim tiêm, hút Vọng Niệm Hưởng Khí từ bên trong thể xác của Tiệm Thi!
"Xuy ——"
Vọng Niệm Hưởng Khí cuồn cuộn, theo niệm tuyến giữa không trung, lần lượt chảy qua Quỷ áo liệm trên người Chu Xương!
Giống như lúc trước, một phần Vọng Niệm Hưởng Khí bị Quỷ áo liệm giữ lại, một phần khác trực tiếp được rót vào sinh hồn của Chu Xương!
Năng lượng tinh thần hấp thu được từ mỗi đống Mễ Phần, giúp tinh thần Chu Xương cường tráng, hưng thịnh, ngũ thức khỏe mạnh;
Vọng Niệm Hưởng Khí hấp thu được từ bên trong thể xác của Tiệm Thi, khiến tính hồn của Chu Xương chịu trùng kích bội phần, thần trí mê loạn!
Hai loại khí tức hoàn toàn khác biệt này, giao thoa trên tính hồn của Chu Xương!
Vọng Niệm Hưởng Khí tựa như liệt hỏa, đốt luyện tính hồn của Chu Xương!
Năng lượng tinh thần tựa như hàn đàm, rèn luyện tinh thần Chu Xương!
Tính hồn của hắn, như một khối gang, dưới sự xung kích xen kẽ của hai luồng lực lượng, dưới sự kiểm soát và dẫn dắt tận lực của hắn, dần định hình, dần được mài giũa sắc bén!
"A a a a a ——"
Tiệm Thi lớn tiếng gào thét, Hưởng Niệm tích tụ trong nó điên cuồng xói mòn, thể xác như bị rút cạn nước, dần dần khô héo, teo tóp lại.
Trong khi đó, trên bộ Quỷ áo liệm đang bao bọc Tiệm Thi, từng hoa văn chữ Thọ dần biến thành những gương mặt răng môi ảm đạm.
Hưởng Khí rối loạn cùng lực lượng tinh thần thanh thản cùng tác động lên sinh hồn của Chu Xương. Mắt phải của hắn quan sát hiện thực chân thực, rõ nét trước mắt, còn trong mắt trái hắn, lại hiện ra những cảnh tượng rối loạn ——
Những chữ cái vặn vẹo, tàn khuyết của Đại Phẩm Tâm Đan kinh, trong tầm mắt mắt trái hắn nhanh chóng hợp lại, tạo thành từng tiểu nhân vặn vẹo hoàn chỉnh.
Những tiểu nhân đó nhảy nhót không ngừng, chui vào con ngươi mắt trái Chu Xương. Mắt trái hắn quan sát bộ Quỷ áo liệm trên người mình đang mọc ra từng gương mặt răng môi ảm đạm, bên tai vang vọng là thanh âm:
"Dược tài: Nhân Thai Sở Uẩn Phố Tính Căn..."
"Hạ phẩm..."
"Có thể làm 'Bàng Quỷ đan phương' thuốc dẫn..."
"Đối với Lục Châm pháp của 'Ẩn Châm nương nương', thêm loại thuốc này vào sẽ tăng lên phẩm chất..."
"'Ẩn Châm nương nương Lục Châm pháp', một là phi móc: đọc thầm 'Ẩn Châm, Ẩn Châm', tơ bông không thấy, lập tức chiêu mời Thi Chú của Ẩn Châm nương nương, dùng phi móc câu lấy sợi dây..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.