(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 70: Khuyển tranh ( Cầu bài đặt trước! )
Gió táp thổi mưa phùn tạt vào trong cửa, làm ướt bệ.
Trên chiếc giường gỗ gần cửa sổ, đệm chăn, quần áo và đủ thứ đồ lông lá chất đống ngổn ngang.
Giữa vô số tạp vật bốc ra mùi lạ thường ấy, một chú chó con có bộ lông trắng muốt như tuyết, không vương bụi trần, đang ngồi chễm chệ trên chiếc gối đầy vết dầu mỡ, loang lổ bẩn thỉu.
Chú chó lông trắng như tuyết này, tên là Bạch Nhi, chính là thú cưng của Tiền Triều Đông, chủ sự hầm rượu.
Nay Tiền Triều Đông không rõ đã đi đâu, không có ở nhà.
Trong phòng chỉ có Bạch Nhi ngồi yên lặng. Nó ngồi trên gối, có lẽ đã chờ rất lâu nhưng chẳng thấy chủ nhân quay về phòng, liền há hốc miệng, thè chiếc lưỡi hồng diễm, rồi đảo mắt nhìn quanh khắp căn phòng.
Chốc lát sau, nó quen đường luồn lách qua đống đồ lộn xộn trên giường, nhảy xuống chiếc ghế đẩu được kê riêng cho nó ở cuối giường, rồi từ đó nhảy xuống đất.
Bạch Nhi đi qua nửa căn phòng, đến liếm chút nước trong chậu ăn đặt cạnh cửa, sau đó chui qua màn cửa.
Ngoài cửa nhà chính, những sợi mưa càng lúc càng dày đặc.
Mấy bậc thang trước cửa đều đã ướt sũng nước mưa.
Bạch Nhi cẩn thận từng li từng tí đặt móng vuốt lên những bậc thang ướt đẫm, đôi mắt uyên ương xinh đẹp không ngừng dõi nhìn khắp sân.
Tiền Triều Đông là quản sự hầm rượu, một nhân vật vô cùng quan trọng trong tửu phường – chỉ đứng sau chủ nhân họ Ôn và đại chưởng quỹ.
Vì ông ta trông coi hầm rượu, một vị trí then chốt, nên trước đây những người dân nghĩ đến việc chữa bệnh điên trong hầm đều không tránh khỏi phải qua tay ông ta chuẩn bị.
Do đó, sau bao năm tích lũy, Tiền Triều Đông có thể nói là khá giả.
Cái sân với ba gian nhà ngói chính, hai gian thiên phòng rộng rãi đủ để chứng minh tài lực của Tiền Triều Đông.
Dù khá giả nhưng Tiền Triều Đông đến giờ vẫn chưa lập gia đình.
Không có nữ chủ nhân quán xuyến, nhà cửa không tránh khỏi bề bộn.
Cả khu nhà ngói năm gian này, ngoài gian chính đường Tiền Triều Đông đang ở, bốn gian còn lại đều bỏ trống, đủ thứ tạp vật chất chồng trong phòng. Trong sân cũng đâu đâu cũng thấy vò rượu, bình rượu đã uống cạn và đủ thứ đồ mua về rồi vứt đi.
Tiền Triều Đông tự nhận sở thích lớn nhất đời mình, ngoài rượu ngon, chỉ có chó tốt mà thôi.
Số tiền của cải tích góp hàng ngày, không phải dùng để mua đủ loại rượu ngon trong Vĩnh Thịnh tửu phường của chủ nhân, thì cũng là để chiêu đãi những dị nhân tự xưng có "khuyển thuật", nhờ họ tìm kiếm những danh khuyển.
Còn những dị nhân đó, thường thì cầm tiền xong là biệt tăm, khi��n Tiền Triều Đông tổn thất không ít.
Nhưng trải qua nhiều năm như vậy, tuy Tiền Triều Đông đã tiêu tốn vô số tiền đồng bạc, nhưng ông ta cũng luôn có thu hoạch.
Một chú chó linh tuệ thiên bẩm, gần như không thua kém ai như 'Bạch Nhi' chính là thu hoạch lớn nhất đời Tiền Triều Đông.
Ông ta yêu quý chú chó này như con đẻ.
Còn 'Bạch Nhi' thì thông nhân tính, chuyện vệ sinh, ăn uống đều có quy củ, xưa nay không bắt Tiền Triều Đông phải bận tâm thêm.
Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến nó được Tiền Triều Đông yêu thích.
Bạch Nhi đi loanh quanh vài vòng trên bậc thang trước cửa phòng, nó không muốn nhảy xuống bậc thang để làm ướt móng vuốt và bộ lông, nhưng cái ý định phóng uế thúc giục khiến nó lưỡng lự hồi lâu, cuối cùng vẫn cẩn thận từng li từng tí bước bốn chân ra, dọc theo chân tường chưa bị nước mưa làm ướt, chậm rãi di chuyển đến góc khuất giữa căn tây phòng nhỏ và nhà chính.
Góc mái hiên đó rộng hơn những chỗ khác một chút, có thể che chắn mưa tốt hơn.
Dưới mái hiên chỗ này, một cái vạc sành vỡ được úp ngược.
Cái vạc sành cao hơn nửa người, miệng vỡ toang một lỗ lớn, úp ngược ra phía sau, lỗ vỡ ấy hệt như cửa hang động.
Một sợi xích sắt rỉ sét loang lổ luồn qua lỗ hổng vào bên trong. Từ trong hang động, một đôi mắt xanh biếc chợt lóe sáng.
"Ô..."
Tiếng rên rỉ yếu ớt vọng ra từ trong lỗ.
Trước lỗ hổng là một chậu gốm rách nát, đáy chậu dính đầy cặn thức ăn đã mọc lên một lớp mốc xanh đen loang lổ.
Xung quanh vạc vỡ, còn vương vãi từng bãi phân chó và nước tiểu.
Bạch Nhi rón rén vòng qua những bãi phân chó lớn gần bằng đầu nó, đi tới cạnh chiếc chậu gốm rách nát. Nó nhấc một chân lên – theo một trận tiếng nước tí tách vang lên, cái chậu gốm liền đong đầy nước tiểu của nó.
"Ô ô..."
Từ trong lỗ hổng của chiếc vạc sành đối diện chậu gốm, vang lên tiếng rên rỉ có phần tủi thân của một chú chó khác.
Bạch Nhi làm ngơ trước tiếng rên rỉ tủi thân của đồng loại.
Trong sân này, Tiền Triều Đông là chủ, còn nó chính là "chủ nhân thứ hai", chú chó đang trốn trong vạc kia thì chỉ có thể là nô tài của cả hai chủ tớ chúng nó.
Sau khi đi tiểu xong, Bạch Nhi cúi thấp đầu ngửi ngửi cái chậu gốm.
Nó vẫn chưa thỏa mãn lắm, loanh quanh cái chậu gốm mấy vòng, sau đó liền nhếch mông lên, dựng đứng cái đuôi –
"Ô –"
Chú chó trốn trong vạc vỡ, tiếng rên rỉ dần chuyển thành phẫn nộ.
Tiếng xích sắt va chạm vang lên, chú chó nấp trong vạc sành thò cái đầu to lớn ra khỏi lỗ hổng. Nó mở to đôi mắt tròn xoe như chuông đồng, trừng mắt nhìn chú chó trắng còn nhỏ hơn đầu nó.
Thở hổn hển lao đến Bạch Nhi, tạo thành từng vòng xoáy trên bộ lông của nó.
"Gâu! Gâu!"
Bạch Nhi đang thỏa mãn, bỗng bị con chó đen to lớn từ trong vạc chui ra làm mất hứng, liền quay đầu lại, nhe răng trắng hếu, phồng mí mắt lên sủa lớn mắng mỏ đối phương.
Dù con chó kia mạnh hơn, to lớn hơn nó rất nhiều, nhưng nó cũng chẳng mảy may sợ hãi.
Đã nhiều lần nó cưỡi lên lưng con Hắc Cẩu này để đánh nhau, dù con Hắc Cẩu có thân hình to lớn hơn Bạch Nhi rất nhiều.
Cũng như mọi lần trước, trước tiếng sủa của Bạch Nhi, con chó đen to lớn tủi thân cúi thấp đầu, nhìn Bạch Nhi mân mê cái mông, nặn ra vài hạt phân như hạt đậu phộng ngay trước mặt nó.
Mưa thưa thớt rơi trên đầu con Hắc Cẩu, nó lắc lắc bộ lông cho nước mưa văng đi, lại vô tình làm văng nước lên bộ lông bóng mượt của Bạch Nhi.
"Gâu!"
Bạch Nhi phồng mí mắt lên, cắn một phát vào chân con Hắc Cẩu!
Hắc Cẩu chỉ thấy hơi nhói, nhưng không hiểu sao, cơn đau không đáng kể so với mọi khi này lại khiến một đốm lửa bùng lên trong mắt nó.
Nó cúi thấp đầu, nhìn Bạch Nhi đang gặm lông mình và lăn lộn dưới đất, rồi chầm chậm đưa cái đầu to lớn lại gần.
"Khè – ha..."
Nó từ từ há to miệng, nước dãi nhỏ tong tong xuống, như muốn nuốt chửng Bạch Nhi.
Nó từ từ khép miệng lại.
"A ngao ngao ngao ngao – chít chít – chít chít!"
Vài tiếng kêu thảm thiết mơ hồ, trộn lẫn với tiếng răng môi nhai nghiến vang lên, rồi tất cả im bặt.
Chỉ lát sau, Hắc Cẩu phun ra một tấm da chó trắng dính đầy máu.
Nó đội tấm da chó ấy lên đầu, rồi rụt chân trước lại, cố sức giật giật tấm da sao cho nó xòe rộng hơn, che được phần đầu nhiều hơn.
"Gừ..."
Con Hắc Cẩu đội tấm da chó trắng lên đầu, ngồi yên trong vạc một lúc.
Sau đó, nó tháo sợi xích khóa ở cổ ra, chậm rãi men theo chân tường khô ráo, chui vào màn cửa phòng chính, bước qua chiếc thảm chùi chân, leo lên giường lớn, ngồi chễm chệ trên chiếc gối đầy vết bẩn loang lổ.
Ngoài cửa sổ, ánh trời dần tối.
Tiền Triều Đông xách theo vò rượu, lảo đảo trở về nhà, ngồi phịch xuống chiếc ghế nhỏ dính đầy dấu chân bùn.
"Bạch Nhi, Bạch Nhi..." Hắn quay đầu nhìn con chó đen to lớn đang ngồi trên gối, nhưng lúc này ông ta chỉ nhận ra tấm da chó trắng đang bọc trên đầu nó.
Hắn hớn hở mặt mày, liên tục vẫy tay gọi "Bạch Nhi".
"Bạch Nhi" nhe môi, lè lưỡi, luồn cái đầu to lớn vào lòng Tiền Triều Đông.
Tiền Triều Đông ôm ấp vuốt ve cái đầu chó ấy một lúc, tay ông ta vô tình kéo tấm da chó trắng trên đầu con Hắc Cẩu.
"Gừ..."
Hắc Cẩu khẽ rụt đầu lại, ngồi chễm chệ phía sau Tiền Triều Đông trên giường gỗ.
Nó nhìn Tiền Triều Đông ôm tấm da kia mà sờ nắn, rồi cái chóp mũi ướt át đen nhánh của nó đặt lên lưng Tiền Triều Đông –
"Xoẹt!"
Tiếng vải vóc bị xé rách.
"Xoẹt!"
Tiếng da thịt bị xé toạc.
Tiền Triều Đông vẫn nắm chặt tấm da chó trắng, thoáng chốc trợn tròn mắt.
Trong cổ họng hắn phát ra những tiếng động mơ hồ.
Phía sau lưng hắn, con chó đen to lớn đã cắn xé toạc lớp da thịt ở lưng ông ta. Nó luồn đầu vào, rồi đến hai chân trước, tiếp theo là toàn bộ phần lưng, bờ mông, và hai chân sau, tất cả đều chui vào trong lồng ngực ấm áp của Tiền Triều Đông.
"Hách a – ô Gâu Gâu!"
Tiền Triều Đông lảo đảo đứng dậy, trong cổ họng phát ra tiếng động hỗn tạp giữa tiếng sủa của chó và tiếng người.
Mỗi dòng chữ được xuất bản tại truyen.free đều mang dấu ấn của tâm huyết và sự cẩn trọng, trao gửi đến độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.