(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 84: Phá Địa Ngục, thỉnh Loan khôi (1)
Bạch Chỉ Phường Thái Sư…
Bạch Chỉ Phường đặt hương án, thỉnh quỷ thần bốn phương nhập vào thân xác giả trên đàn, gọi là “Kê thần”.
Dùng bí pháp giam giữ Kê thần không cho trốn thoát, thiêu luyện Kê thần. Sau đó, lấy tro cốt Kê thần cháy cùng “Quỷ sơn” hòa lẫn vào nhau, tạo thành một chất bột để làm “Hồn” cho Bạch Chỉ Phường Thái Sư.
Dùng thứ này gắn chặt lên đầu Thái Sư, đó chính là sinh hồn của vật đã chết.
Tính chất của chất bột này sẽ trở thành biệt hiệu cho Thái Sư.
Ví như có Kê thần tự xưng là “Gia Cát Khổng Minh” nhưng lại có bệnh dịch trong người, ho khan không ngừng. Thì sau khi tro cốt của Kê thần này cùng Quỷ sơn được hòa trộn, chất bột đó được quét lên đầu Thái Sư, biệt hiệu của Thái Sư sẽ là “Ôn Khổng Minh”…
Rất nhiều tro cốt Kê thần được hòa trộn với các loại thảo dược khác nhau, chế thành pháo cối.
Châm ngòi pháo cối, thiêu đốt “Tuổi quỷ”, tức là Hỏa Khôi Tinh giáng xuống Thái Sư, khiến Thái Sư có thể tiếp tục sống…
Hỏa Khôi Tinh của Thái Sư này đã mờ nhạt, tuy còn mệnh nhưng đang hấp hối…
Niệm “Hô tuế chú” để triệu hồi Tuổi quỷ, rồi dùng “Bảy hưởng chi hỏa” thiêu đốt Tuổi quỷ, nhờ đó Thái Sư có thể Nhiên Đăng kéo dài tính mạng.
Bảy hưởng chi hỏa: Tiếng trống thúc giục thất tình, bảy loại tính cách bùng cháy mãnh liệt, hòa trộn cùng bảy sắc khí hưởng, Âm Dương giao thoa, đó chính là lúc “Bảy hưởng chi hỏa” được sinh ra…
Hô tuế chú: Úm đây lạt xoạt —— Tuổi! Tuổi! Tuổi! Ngươi nay tuổi thọ dồi dào, xin hãy ban mệnh sống cho ta!
Trong Đại Phẩm Tâm Đan kinh, phần giới thiệu về “Ác Trương Liêu” khá tỉ mỉ.
Ác Trương Liêu có xuất thân là Bạch Chỉ Phường Thái Sư, mọi điều đều được cuốn kinh này giới thiệu rõ ràng.
Theo lời Dương Tây Phong, Hỏa Khôi Tinh của Ác Trương Liêu đã ảm đạm, là dấu hiệu bệnh nguy kịch, căn bản không thể cứu chữa. Thế nhưng, theo Đại Phẩm Tâm Đan kinh, chỉ cần niệm chú triệu hồi “Tuổi quỷ” và dùng bảy hưởng chi hỏa thiêu đốt nó, liền có thể giúp Ác Trương Liêu Nhiên Đăng kéo dài tính mạng.
Tuy nhiên, dù là phương pháp thúc giục “Bảy hưởng chi hỏa” bằng tiếng trống, hay chính bản thân “Hô tuế chú”, đều toát lên một cảm giác hoang đường và kỳ quái.
Chu Xương vẫn không có ý định thử nghiệm.
Hắn cảm thấy, hiện tại Đại Phẩm Tâm Đan kinh dường như càng lúc càng “vội vàng xao động”.
Để dụ hắn mắc câu, cuốn kinh này càng thêm cam lòng “hạ bản”.
Lần này, nó trực tiếp hiện ra phương pháp cổ động “Bảy hưởng chi hỏa”, mà không hề đưa ra bất kỳ điều kiện ngoài lề nào cho Chu Xương.
Nó càng sốt ruột, Chu Xương càng yên tâm.
Ngược lại, trong trận giằng co này, kẻ nào không trụ vững thì kẻ đó sẽ thua trước một nửa.
Dương đại gia xem Đại Phẩm Tâm Đan kinh thì trực tiếp nhận được Lục phẩm Tiên Thư, thế nhưng Chu Xương đến nay vẫn chưa nhận được phương pháp tu luyện có hệ thống từ trong đó.
Rõ ràng, cuốn kinh này vẫn đang do dự, không thấy thỏ không thả chim ưng.
“Tuy nhiên, không biết Dương đại gia có giống mình hay không, thường xuyên nhận được nhiều thông tin nhắc nhở về vật phẩm thông qua ‘Đại Phẩm Tâm Đan kinh’? Về nhà phải hỏi kỹ ông ấy.”
Tâm niệm Chu Xương xoay chuyển không ngừng, bước chân không dừng, thân ảnh dần ẩn vào trong mưa bụi.
Khi hắn về đến nhà, trời vừa đúng ngọ.
Ông nội đã nấu xong thịt khô, cả nhà đang tề tựu nơi cửa sân. Vừa thấy Chu Xương về, vẻ mặt căng thẳng của họ lập tức giãn ra, liền gọi Chu Xương, sắp xếp chuẩn bị bữa trưa hôm nay.
Chu Tam Cát múc thịt khô trong nồi củi ra, Dương Thụy liền xách thịt sang thớt bên cạnh, cắt thành lát, bày hai đĩa lớn.
Nồi canh thịt khô đậm đà vị muối, không thể lãng phí như vậy.
Ông cụ cho thêm chút củ cải vào nồi canh thịt khô, nấu thành một nồi canh củ cải thịt khô, rồi cũng bưng lên bàn.
Chẳng mấy chốc, bàn đã bày đầy ắp các món ăn.
Ngoài ba đĩa thịt khô béo ngậy đó, còn có vài miếng chao, một đĩa rau xanh xào tóp mỡ. Canh củ cải thịt khô thì có thể thấy váng mỡ nổi lên trên. Các món còn lại đều là dưa muối, dưa chua để đủ số lượng.
Dù vậy, nhìn mâm thức ăn đầy ắp, những người ngồi quanh bàn vẫn không khỏi cảm thấy thỏa mãn.
“Ngồi đi, ngồi đi, mọi người cứ ngồi!”
Chu Tam Cát gọi mọi người ngồi vào chỗ, sau đó xách ra một vò rượu.
Vĩnh Thịnh tửu phường trong trấn gặp tai họa, nơi đó đã thành một vùng đất dữ, bình thường căn bản không ai dám đi về phía đó, càng không thể nào đến đó mua rượu.
Vò rượu mà Chu Tam Cát xách ra đây, vẫn là loại rượu làng đã uống từ trước.
Ông rót rượu cho mọi người, chủ khách cùng nhau uống hết một vòng rượu, rồi theo lời mời của ông mà bắt đầu dùng bữa.
Nhân lúc này, Chu Tam Cát nói với Chu Xương: “Trước đây ta ra ngoài dò hỏi, có người nói bên ngoài trấn vẫn có người qua lại, đường sá vẫn thông suốt, nhưng cũng có người lại nói bây giờ căn bản không thể ra ngoài được nữa.
Những ngư��i trước đây thử ra ngoài, sau đó đều bị người khác phát hiện thi thể ở vùng ven thị trấn.
Việc có ra ngoài được hay không, có đủ loại lời đồn đại.
Thế nhưng, sau đó ta đã tự mình đến một gia đình nọ để dò hỏi, xác nhận Thanh Y trấn giờ đây đã hoàn toàn bị quỷ sương mù phong tỏa.
Người bên ngoài không vào được, người bên trong cũng không ra được.
Người chồng của gia đình nọ, sáng sớm vội vã đánh xe la ra ngoài chở than củi cho người ta. Kết quả sau đó, người ta phát hiện đầu hắn bị kẹp chặt vào mông con la ở vùng ven thị trấn…
Ta đến nhà đó nhìn thì quả thực, người đàn ông kia chỉ còn cái đầu được mang về…
Trong màn quỷ sương mù quanh thị trấn đó, ẩn chứa quá nhiều quỷ theo lời đồn của người dân Thanh Y trấn.
Hiện tại, người trong trấn cũng bắt đầu hóa điên. Lúc ta về hôm nay, ta thấy một đứa trẻ bị trói vào cây, lưng đầy vết roi – nó bị người ta trói vào cây, bị hút khô đến chết!
Cái chết của nó, giống hệt như lý thuyết trong ‘Thanh Tịnh Kinh’.
Nó hai tay ôm cây, mu bàn tay bị đóng đinh vào thân cây, sau đó thân thể lại bị dây thừng trói chặt…”
Chu Tam Cát vừa dứt lời, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm trọng.
“Ông nội con trước nay vẫn lo lắng con gặp chuyện, may mà con bình an vô sự trở về.” Bạch Tú Nga bưng bát cơm, mi mắt rũ xuống, cẩn thận từng li từng tí nói với Chu Xương.
“Về là tốt rồi, đừng nói mấy chuyện đó nữa.”
Chu Tam Cát xua tay, nhìn chiếc rương gỗ bên chân Chu Xương, cười nói: “Xem ra chuyến đi nghĩa trang này của con, thu hoạch không nhỏ nhỉ?”
“Ừm.”
Chu Xương gật đầu, nói: “Trong rương chỉ là thu hoạch nhỏ.
Thu hoạch lớn nhất là ta đã nói chuyện với bọn họ xong xuôi.
Tối nay, mọi người hãy chuyển thi thể của ta lên nghĩa trang trên núi.
Ông nội, mọi người cùng những người trong làng hãy cùng nhau trông chừng thi thể của cháu.”
Giọng điệu Chu Xương bình thản, nhưng những từ ngữ trong lời hắn nói lại khiến người nghe càng thêm kinh hãi.
Bạch Tú Nga lông mi run rẩy, cúi đầu không nói lời nào.
Dương Thụy nghiêng đầu nhìn Chu Xương, dường như không hiểu lời này của Chu Xương có ý gì.
Thạch Đản Tử há hốc miệng, cơm rơi từ khóe miệng ra cũng chẳng buồn lau.
“Con nói cái gì?” Giọng Chu Tam Cát run rẩy, “Ý con là, hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu ‘Phá địa ngục’ sao? Sau đó liền chuyển thi thể của con lên núi Mông Sơn?”
“Vâng ạ.” Chu Xương đáp.
“Đã thương lượng xong với họ rồi sao? Thương lượng thế nào?” Chu Tam Cát liên tục truy vấn.
“Đợi đủ bảy ngày ở nghĩa trang, đến khi đầu tuần bảy của ta, chúng ta sẽ cùng họ liên thủ, tìm cách thoát khỏi Thanh Y trấn.” Chu Xương nói ít mà ý nhiều.
Tất cả bản quyền cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.