Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 135: Chỗ tránh nạn cư dân

Hạ Vũ nhìn người máy với khuôn mặt quỷ dị ấy, nhưng trong lòng vẫn mơ hồ dấy lên sự cảnh giác. Thứ đồ chơi này, dù bề ngoài trông có vẻ là một đơn vị thân thiện, lại là một người máy bảo an, nhưng trong các bộ phim khoa học viễn tưởng kinh dị, đã có quá nhiều robot độc ác xuất hiện. Nhất là ở những căn cứ tận thế mà con người đã chết hết như thế này, khiến người ta theo bản năng cảm thấy bất an và liên tưởng đến đủ loại tình tiết kinh hoàng.

Hạ Vũ đưa mắt ra hiệu với Long Kỵ và Cơ Giới Sư, hai người kia ngầm hiểu, bởi vì họ cũng có cảm giác tương tự.

Lúc này, đèn xanh đỏ trên người con robot bảo vệ cuối cùng cũng ngừng nhấp nháy.

Robot bảo vệ: "Đã hoàn tất kiểm tra thông tin. Quyền hạn của bạn không đủ, không có quyền truy cập thông tin này. Nếu muốn kiểm tra thông tin, mời nâng cấp quyền hạn thân phận của bạn."

Cơ Giới Sư hỏi: "Quyền hạn thân phận này là gì, và làm thế nào mới có thể nâng cấp?"

Robot bảo vệ: "Trí não trung tâm của khu trú ẩn có quyền hạn cấp S, nhân viên hành chính có quyền hạn cấp A, cư dân khu trú ẩn có quyền hạn cấp B, khách thăm là con người có quyền hạn cấp C. Thông tin mà bạn muốn tra cứu cần quyền hạn cấp B mới có thể truy vấn. Khách thăm là con người có thể đến đại sảnh hành chính đăng ký trở thành cư dân khu trú ẩn."

Ba người nghe vậy bèn xì xào bàn bạc.

Long Kỵ vội kêu lên: "Đừng quan tâm đến chuyện bối cảnh hay cốt truyện gì nữa, chúng ta cứ trực tiếp đi thu gom đồ đạc đi. Ở cái nơi quỷ quái này khiến tim tôi cứ đập thình thịch."

Cơ Giới Sư lắc đầu: "Không đơn giản như thế đâu. Không có quyền hạn thì ngay cả thông tin cũng không tra cứu được, e rằng khó mà vào được các khu công nghệ hoặc trung tâm điều khiển. Những khu trú ẩn công nghệ cao thế này chắc chắn có rất nhiều cửa thoát hiểm hoặc hệ thống xác minh thân phận, nhất là với những vật dụng quan trọng, nhất định phải có quyền hạn nhất định mới sử dụng được."

Hạ Vũ nói: "Dù sao đi nữa, chúng ta cứ bỏ lại thằng người máy này rồi tính. Tôi luôn cảm thấy nó có gì đó là lạ."

Hai người kia cực kỳ đồng tình với ý kiến này.

Ba người liền lập tức đi sâu vào bên trong khu trú ẩn, ngờ đâu phía sau vang lên tiếng kẹt kẹt, con robot bảo vệ kia vậy mà lại chậm rãi đi theo.

Hạ Vũ: "Này, người máy, mày đi theo chúng tôi làm gì thế?"

Robot bảo vệ: "Thật xin lỗi, thân là người máy bảo vệ, tôi có trách nhiệm trông nom khách thăm để tránh xảy ra những nguy cơ an toàn tiềm ẩn. Xin đừng bận tâm, hành vi của các bạn đã được hệ thống theo dõi và ghi lại."

Hạ Vũ khoát tay nói: "Không cần trông nom đâu, chúng tôi chỉ đi dạo chơi thôi mà. Vả lại chúng tôi đều là người trưởng thành, không có nguy hiểm gì đâu."

Robot bảo vệ: "Thật xin lỗi, tôi nói trông nom nhưng thực ra là giám sát. Bản thân khách thăm đã là yếu tố không ổn định, tiềm ẩn nguy cơ an toàn đối với khu trú ẩn. Tôi sở dĩ nói trông nom là vì cần chiếu cố đến nhu cầu tình cảm của khách thăm là con người, để tránh khiến họ cảm thấy không thoải mái."

Hạ Vũ thầm than trong lòng, con robot này đúng là rất có trách nhiệm, mà còn biết uyển chuyển nữa chứ. Nhưng cứ thế này thì cũng hơi phiền phức đấy.

Ba người cũng đành chịu, chỉ có thể để nó đi theo. Cũng may con robot này dường như không có nguy hiểm gì, chỉ là nó cứ mặt không cảm xúc đi theo sau lưng.

Ba người đi ở phía trước, con robot kia ở tít phía sau. Đi được một lúc, họ đến một hành lang trung tâm, hướng về phía phòng điều khiển chính mà đi. Mới đi chưa được bao xa, họ lại trông thấy một cái xác không đầu. Thi thể này dường như là nhân viên vũ trang của khu trú ẩn, bộ đồng phục của hắn rõ ràng mang đặc trưng quân sự, và khẩu súng ngắn trên tay cũng biểu lộ thân phận của hắn.

Khẩu súng này bị thi thể nắm chặt trong tay, gần như dính liền vào nhau. Xung quanh còn có vài vỏ đạn nằm rải rác, hiển nhiên người này đã bị giết trong một trận chiến.

Ba người gần như cùng lúc chú ý đến khẩu súng đó. Cơ Giới Sư đi ở phía trước, tay mắt lanh lẹ, một tay nhặt khẩu súng ngắn lên, dùng vạt áo tùy tiện lau lau, rồi hớn hở cầm trong tay mân mê.

Đây là một khẩu súng lục tự động rất điển hình. Hạ Vũ cũng không nhận ra kiểu dáng hay nhãn hiệu gì, nhưng thân súng tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo, không nghi ngờ gì, đây là một vũ khí giết người thực sự.

Nhưng mà Cơ Giới Sư còn chưa kịp vui mừng, phía sau liền vang lên tiếng còi báo động chói tai.

Robot bảo vệ: "Cảnh báo! Cảnh báo! Phát hiện vũ khí trái phép, cư dân là con người, bạn không có quyền hạn sử dụng vũ khí này, mời lập tức bỏ vũ khí đang cầm xuống."

Con robot bảo vệ đó, trong mắt lóe lên ánh hồng cảnh báo, hai cánh tay máy chậm rãi giơ lên, khiến Cơ Giới Sư sợ hãi vội vàng vứt khẩu súng ngắn xuống đất lần nữa.

Hạ Vũ cùng Long Kỵ cũng không dám nhặt, ba người nhìn khẩu súng dưới đất đều có chút không cam lòng.

Hạ Vũ lại còn liên tưởng đến nhiều hơn nữa: nếu ngay cả một khẩu súng lục cũng không thể cầm, vậy có phải những vật khác cũng không được phép cầm không? Xem ra cái thứ quyền hạn này quả thật không thể bỏ qua được mà.

Hạ Vũ hỏi: "Nếu như chúng ta trở thành cư dân khu trú ẩn, thì có thể cầm khẩu súng này không?"

Robot bảo vệ: "Đúng vậy, cư dân khu trú ẩn có quyền hạn mang theo vũ khí để bảo vệ an toàn cho bản thân."

Hạ Vũ nói: "Vậy nếu như chúng ta không có quyền hạn, mà vẫn cầm thì sẽ ra sao?"

Robot bảo vệ: "Robot bảo vệ có quyền thanh trừ mọi mối đe dọa tiềm ẩn đối với khu trú ẩn. Nếu như các bạn từ chối hợp tác, tôi sẽ cưỡng chế thi hành các thủ tục bảo an đối với các bạn. Mọi trách nhiệm về thương vong gây ra trong quá trình này đều do người vi phạm quy định tự mình chịu trách nhiệm."

Long Kỵ bỗng nhiên xen vào một câu: "Khoan đã, mục tiêu đầu tiên của robot chẳng phải là 'Robot không được làm hại con người, hoặc chứng kiến con người bị tổn thương mà khoanh tay đứng nhìn' hay sao?"

Robot bảo vệ: "Thật xin lỗi, trong kho dữ liệu không có thông tin liên quan. Robot bảo vệ và tất cả các loại hình liên quan đều được sản xuất và chế tạo đặc biệt để vận hành khu trú ẩn. Mục tiêu đầu tiên của robot bảo vệ vĩnh viễn là bảo vệ sự trường tồn của nền văn minh nhân loại, duy trì hoạt động bình thường của khu trú ẩn."

Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng, xem ra con robot bảo vệ này hiện tại chỉ có thể coi là một đơn vị trung lập. Chẳng qua nếu mình trở thành cư dân khu trú ẩn, thì con robot bảo vệ này hẳn mới được xem là một đơn vị thân thiện.

"Cư dân khu trú ẩn còn có quyền hạn gì nữa?"

Robot bảo vệ: "Cư dân khu trú ẩn có quyền hạn sử dụng phần lớn các công trình, đồng thời có quyền được ưu tiên bảo vệ an toàn. Robot bảo vệ sẽ ưu tiên đảm bảo sự sống sót của cư dân khu trú ẩn."

"Thế còn khách thăm là con người thì sao?"

Robot bảo vệ: "Khách thăm chỉ có quyền hạn cấp C, nhưng chỉ được hoạt động ở khu vực bên ngoài khu trú ẩn, không có quyền tiến vào bên trong khu trú ẩn, không được phép tiến vào bất kỳ khu vực nhạy cảm nào. Robot bảo vệ sẽ không ưu tiên bảo vệ khách thăm."

"Nói một cách khác, những thứ trong khu công nghệ chúng ta cũng không thể đụng vào."

Robot bảo vệ: "Đúng thế."

Cơ Giới Sư nói: "Xem ra chúng ta vẫn nên đăng ký trở thành cư dân khu trú ẩn trước đã. Vả lại có con robot này bảo vệ, nếu sau này chẳng may gặp nguy hiểm, cũng coi như có một vệ sĩ mạnh mẽ."

Hạ Vũ cảm thấy có lý: "Nhưng mà khi những người kia chết đi hồi trước, thì thằng này cũng chẳng có tác dụng gì đâu nhỉ?"

Long Kỵ: "Nói thì đúng là như vậy, nhưng nhìn những vết thương trên người nó, chắc hẳn cũng đã tham chiến rồi, chỉ là không thắng được con quái vật kia thôi. Tôi thấy vẫn nên đăng ký đi. Dù sao thì quyền hạn cao một chút vẫn tốt hơn."

Hạ Vũ thầm nghĩ cũng phải.

"Dẫn đường đi, robot bảo vệ, đưa chúng tôi đến đại sảnh hành chính. Chúng tôi muốn đăng ký trở thành cư dân khu trú ẩn."

Robot bảo vệ: "Mời đi theo tôi."

Ba người đi theo robot bảo vệ vào một đại sảnh rộng rãi. Bố cục nơi đây vô cùng quen thuộc, mỗi lần đến bệnh viện xếp hàng hay đến ngân hàng làm các giao dịch tài khoản, Hạ Vũ đều có thể thấy một đại sảnh tương tự. Nhưng hiển nhiên, lúc này chẳng còn cần đến những buổi tiệc tùng.

Dưới sự dẫn dắt của robot, ba người đi đến trước một quầy. Trên đó không có giấy bút hay các loại biểu mẫu, chỉ có một thiết bị máy tính kỳ lạ. Phía sau quầy, trên ghế lại còn ngồi một cái xác không đầu mặc đồng phục.

Cơ Giới Sư thận trọng đẩy cái ghế sang một bên: "Robot bảo vệ, xin hỏi đăng ký thế nào ạ?"

Robot bảo vệ: "Hãy điền thông tin cá nhân của bạn vào thiết bị, sau đó xác minh thông tin vân tay và mống mắt. Sau khi hoàn tất, máy tính sẽ cấp cho bạn một thẻ căn cước cư dân khu trú ẩn."

Ba người liếc nhìn nhau, nhưng chẳng ai muốn làm người đầu tiên cả.

Cơ Giới Sư nói: "Còn chờ gì nữa hai vị, mời lên đi."

Long Kỵ nói: "Ấy đừng, tôi đây vốn khiêm nhường lắm, chuyện tốt này vẫn nên để anh đi trước."

Hạ Vũ thở dài: "Đừng giằng co nữa, oẳn tù tì đi. Ai thua thì người đó làm trước."

Ba người cùng ra tay. Hạ Vũ và Long Kỵ đều ra đá, Cơ Giới Sư ra kéo.

Cơ Giới Sư: "Chết tiệt, biết thế thì ném đồng xu cho xong. Chơi cái này tôi chưa bao giờ thắng nổi."

Dù vậy, Cơ Giới Sư cũng chấp nhận thua cuộc. Anh ta đi đến trước cái máy đó liền bắt đầu đăng ký.

Ấn nút khởi động, màn hình máy móc lập tức sáng lên. Màn hình xanh lục thoạt nhìn có cảm giác như máy tính đời cũ.

Hiện lên đầu tiên là một trang lớn với tiêu đề « Những điều cần biết khi đăng ký cư dân khu trú ẩn », với mấy chục trang nội dung. Cơ Giới Sư cũng lười đọc kỹ, trực tiếp kéo xuống cuối cùng và chọn đồng ý các điều khoản.

Sau đó anh ta bắt đầu đăng ký. Tuổi tác, giới tính, tên, điền đại các thông tin, tên thì điền luôn Cơ Giới Sư.

Máy móc hiện lên một dòng chữ:

【 Xin đặt tay phải của bạn lên máy đọc vân tay 】

Cơ Giới Sư làm theo.

【 Xin nhắm thẳng mắt của bạn vào máy quét mống mắt 】

Cơ Giới Sư lại làm theo. Toàn bộ quy trình đều là thao tác tự động, nhưng rất dễ dàng.

【 Chúc mừng bạn 'Cơ Giới Sư', bạn đã thành công đăng ký trở thành cư dân khu trú ẩn, thu được quyền hạn cấp B. 】

【 Dữ liệu của bạn đã được nhập vào kho dữ liệu của khu trú ẩn. Từ giờ trở đi, bạn có thể sử dụng phần lớn các công trình của khu trú ẩn. Hệ thống an ninh khu trú ẩn sẽ đưa bạn vào hàng ngũ đối tượng được bảo vệ. 】

【 Chào mừng bạn đến với khu trú ẩn 192. Nơi đây là mái nhà cuối cùng của nền văn minh nhân loại, cũng chính là kết cục tốt đẹp nhất của bạn. 】

Cơ Giới Sư nói: "Vẫn rất đơn giản nha. Lần này có thể quay lại lấy khẩu súng lục kia rồi."

Hạ Vũ cùng Long Kỵ cũng thở phào nhẹ nhõm. Còn tưởng sẽ có nguy hiểm gì chứ, xem ra việc đăng ký này quả thực không phải chuyện xấu.

Hai người đúng lúc cũng đến lượt họ đăng ký, nhưng mà đúng vào lúc này, phía sau ba người bỗng nhiên vang lên một tiếng cảnh báo chói tai.

Robot bảo vệ: "Cảnh báo! Cảnh báo! Phát hiện cư dân khu trú ẩn. Nguồn cung tài nguyên khu trú ẩn không đủ. Cư dân khu trú ẩn gặp nguy hiểm. Kích hoạt dự án số 163. Cư dân khu trú ẩn, tôi sẽ tiến hành thủ tục tải lên đối với bạn. Vì an toàn tính mạng của bạn, xin hãy hợp tác với tôi."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free