(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 198: Lựa chọn trận doanh
Hạ Vũ nghe mấy người không ngừng tranh luận, trong lòng có chút im lặng. Chủ đề này hắn đã thấy nhiều trên mạng, căn bản chẳng đi đến đâu vì ai cũng cho là mình đúng. Không thật sự đánh một trận, làm sao cũng không cách nào thuyết phục đối phương.
Tuy nhiên, đối với tình hình hiện tại, hắn lại có một cái nhìn hơi khác.
"Tôi nói các vị, mọi người đừng ồn ào nữa. Vì trò chơi này là hình thức đối kháng giữa các trận doanh, tôi cảm thấy hai bên chắc chắn là tương đối cân bằng, sẽ không có một phe hoàn toàn không có khả năng thắng. Vậy nên, tôi nghĩ chúng ta không cần thiết phải tranh luận phe nào mạnh hơn. Chỉ cần tất cả chúng ta cùng nhau gia nhập một phe, nhất định sẽ thắng. Đây là cách ổn thỏa nhất."
Lời của Hạ Vũ khiến mọi người sững sờ. Cái nhìn này quả thực khá độc đáo.
Bá Vương nói: "Lữ Giả nói cũng có lý đấy chứ. Vậy nên tôi thấy, chúng ta không cần phải tranh cãi. Chi bằng cùng nhau gia nhập quân Đế quốc, dễ dàng giành chiến thắng ván này, chẳng phải quá tuyệt vời sao?"
Long Kỵ nói: "Muốn nhẹ nhàng thì quân Viễn chinh thoải mái hơn chứ? Đã không cần tranh luận thì gia nhập phe nào chẳng được, vẫn là quân Viễn chinh đi."
Giáo Chủ lúc này cũng xen vào nói. Trước đó hắn vẫn suy nghĩ, lần này dường như đã có quyết định. "Nếu không có người chơi tham gia, tôi cảm thấy quân Viễn chinh vẫn mạnh hơn một chút. Nhưng nếu có người chơi tham gia, ngược lại quân Đế quốc lại có phần thắng cao hơn. Vì vậy, tôi đề nghị chúng ta tập thể gia nhập quân Viễn chinh, nhưng chỉ cần có một người gia nhập quân Đế quốc, thì tôi cũng sẽ bỏ phiếu cho Đế quốc."
Thân Sĩ: "À, Giáo Chủ xin chỉ giáo."
Giáo Chủ: "Yếu điểm lớn nhất của quân Đế quốc thật ra không phải là khoa học kỹ thuật, hỏa lực, hay tính cơ động. Những thứ này thực ra đều có thể dùng ưu thế về số lượng người để bù đắp. Yếu điểm lớn nhất của quân Đế quốc lại chính là sự vô tri. Quân Viễn chinh có thể hiểu mọi thứ của người cổ đại, nhưng người cổ đại lại hoàn toàn không biết gì về khoa học kỹ thuật hiện đại, do đó rất dễ bị đánh tan.
Nhưng nếu có người chơi tham gia, yếu điểm lớn nhất này liền không còn tồn tại, mà ưu thế về số lượng người của họ có thể phát huy tối đa. Ngược lại, người chơi hầu như không giúp ích gì cho quân Viễn chinh. Cho nên, chỉ cần có một người chơi gia nhập, ưu thế của quân Đế quốc sẽ vượt qua quân Viễn chinh.
Hơn nữa còn một điểm, quân Đế quốc Hắc Ám đã đi theo một con đường tăm tối, còn muốn gây dựng cái gọi là kỷ nguyên hắc ám. Người chơi chỉ với thân phận thần sứ gia nhập, điều này giải thích rằng thế giới này có một sức mạnh siêu nhiên nhất định tồn tại, ít nhất có thể đảm bảo tinh thần của binh sĩ. Nếu binh sĩ của Đế quốc Hắc Ám là những tín đồ của một tôn giáo nào đó thì tinh thần sẽ không dễ sụp đổ như vậy. Cộng thêm người chơi cung cấp tư duy tác chiến, mười vạn đại quân hẳn có thể dễ dàng giành chiến thắng."
"Tôi thấy chi bằng bỏ phiếu đi. Mọi người cùng nhau bỏ phiếu, bên nào đông người hơn thì chúng ta theo bên đó."
Đề nghị của Giáo Chủ cũng là một cách, nhưng có người lại không đồng ý.
Phi Hổ: "Xin lỗi, tôi không hứng thú cùng các anh cược vận may. Tôi cảm thấy quân Viễn chinh chắc chắn sẽ thắng, vậy nên dù các anh chọn thế nào, tôi vẫn sẽ chọn quân Viễn chinh."
Giáo Chủ: "À, vì sao anh lại khẳng định như vậy?"
"Đừng quên tôi từng là lính. Chính vì từng là lính nên tôi hiểu rõ hơn các anh một chút về trang bị quân sự hiện đại. Quân Viễn chinh với trang bị vũ khí như vậy thì chắc chắn thắng tuyệt đối. Sự chênh lệch lớn về vũ khí không thể bị bù đắp bằng số lượng. Dù là huấn luyện, tinh thần, khả năng chấp hành chiến trường, hỏa lực, tính cơ động, hay năng lực trinh sát, binh sĩ hiện đại đều vượt xa quân đội cổ đại. Ưu thế duy nhất của quân đội cổ đại là số lượng, nhưng còn bị giới hạn bởi năng lực chỉ huy tồi tệ. Trừ phi quân Đế quốc này có sức mạnh siêu nhiên tồn tại, nếu không thì tuyệt đối không có cơ hội nào cả. — Chủ phòng, xin hỏi trong trò chơi này có sức mạnh siêu nhiên không?"
Vương Ly lắc đầu: "Có sức mạnh siêu nhiên, nhưng không cần lo lắng. Sức mạnh siêu nhiên sẽ không trực tiếp tham gia chiến tranh, nhiều nhất là cung cấp một chút thông tin tình báo mà thôi. Các bạn chỉ cần cân nhắc vấn đề quân sự là được."
Phi Hổ: "Vậy thì không thành vấn đề. Tôi chọn quân Viễn chinh, đặt cược — 50 nguyên thạch."
Nước cờ này quả là quá lớn. Nếu thua, sẽ phải rút Địa Ngục bài. Phi Hổ không hề có siêu năng lực, rút Địa Ngục bài e rằng không phải cửu tử nhất sinh, mà là thập tử vô sinh.
Đã dám đặt cược 50 nguyên thạch, điều đó cho thấy Phi Hổ có sự tự tin rất lớn.
Sự tự tin của Phi Hổ đã lây sang Long Kỵ. Ban đầu hắn cũng khá tin tưởng vào quân đội hiện đại.
"Tôi cũng đứng về quân Viễn chinh, đặt cược — 30 nguyên thạch." Dù sao hắn vẫn khá cẩn thận.
Nhị Cẩu Tử lập tức theo sau, "Tôi cũng chọn quân Viễn chinh, 30 nguyên thạch."
Cuồng Thiếu: "Thôi đi, các anh cứ cố chấp tự tìm đường chết thì cũng chẳng còn cách nào. Tôi không tin mười vạn đại quân thật sự có thể bị năm trăm người của các anh đánh bại. Tin lời một người lính chuyên lo bếp núc, tôi cũng chịu thua. Tôi chọn quân Đế quốc, 30 nguyên thạch."
Lời nói của Cuồng Thiếu khiến đám đông phản ứng lại. Đúng thế, Phi Hổ chỉ là một người lính chuyên lo bếp núc mà thôi, liệu có cần thiết phải coi lời hắn là thật không?
Bá Vương: "Tôi cũng chọn quân Đế quốc, 30 nguyên thạch."
Giáo Chủ: "Đã như vậy thì, quân Đế quốc, 30 nguyên thạch."
Bạch Dạ: "Quân Đế quốc, 30 nguyên thạch."
Huyền Điểu: "Quân Viễn chinh, 30 nguyên thạch."
Bạch Dạ: "Huyền Điểu, anh không cùng tôi sao?"
Huyền Điểu: "Xin lỗi, nếu đối đầu với quân Đế quốc thì nội lực của tôi vẫn có thể phát huy tác dụng một chút, chiến trường chém giết cũng có thể giúp tôi tu luyện. Nhưng nếu gia nhập quân Đế quốc thì đánh quân Viễn chinh tôi đâu thể xông lên vật lộn được?"
Bạch Dạ có chút tức giận: "Anh chỉ biết tu luyện. Tốt thôi, vậy chúng ta sẽ gặp nhau trên chiến trường."
Đám đông ào ào đặt cược, cơ bản đều là 30 nguyên thạch. Chỉ có Phi Hổ là đặt cược 50 nguyên thạch.
Hạ Vũ do dự một chút, cũng lựa chọn quân Viễn chinh, đồng thời đặt cược 30 nguyên thạch. Sự hiểu biết của hắn về chiến tranh hiện đại không quá sâu, chủ yếu đến từ một số trò chơi. Nhưng dù chỉ tiếp xúc với chừng đó thông tin, hắn cũng cảm thấy uy lực của khoa học kỹ thuật vẫn mạnh mẽ hơn. Tuy nhiên, hắn không dám đặt cược quá lớn. Nếu thua 50 nguyên thạch thì có khả năng sẽ mất mạng, còn 30 nguyên thạch thì chỉ có một chút nguy hiểm mà thôi.
Nếu thắng, cộng thêm 20 nguyên thạch còn lại trong tay, hắn cũng có thể đổi được một thẻ tím. Sự chênh lệch không quá lớn, vậy nên cứ đặt 30 nguyên thạch cho chắc ăn.
Có một lý do khác khiến hắn không dám đánh cược lớn là trong những cuộc chiến tranh quy mô lớn như thế này, sức mạnh cá nhân thực sự không có nhiều ảnh hưởng. Dù thực lực của hắn đã tiến bộ vượt bậc, cũng không dám nói có thể chi phối cục diện chiến trường, vậy nên vẫn cần phải cẩn trọng.
Hắc Miêu là người cuối cùng chọn. Cô bé cắn ngón tay suy nghĩ một lúc, rồi nói: "Em cũng chọn quân Viễn chinh. Quân Đế quốc này nhìn là không phải phe tốt rồi, cuối cùng chắc chắn sẽ thất bại. Sau đó chúng ta sẽ chơi thế nào đây?"
Đám người đưa ra lựa chọn cho Vương Ly. Thú vị là hai phe phái lại có số lượng người ngang nhau, mỗi bên sáu người.
Lựa chọn gia nhập dị giới quân Viễn chinh chính là: Lữ Giả, Phi Hổ, Hắc Miêu, Long Kỵ, Huyền Điểu, Nhị Cẩu Tử.
Lựa chọn gia nhập quân Đế quốc Hắc Ám chính là: Giáo Chủ, Cuồng Thiếu, Fujiwara, Thân Sĩ, Bạch Dạ, Bá Vương.
Hạ Vũ nhìn kết quả, thầm nghĩ: Chẳng lẽ Vương Ly đã tính trước được kết quả này ư? Trùng hợp quá, mỗi bên vừa vặn sáu người.
Vương Ly nói: "Mọi người đã chọn xong trận doanh, vậy thì, hãy để chúng ta bắt đầu trò chơi đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.